Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 158, janvier 2019

• CAHIER DU MOIS

  Les pierres précieuses en Iran : histoire et croyances

   Les Joyaux de la couronne d’Iran
   La présence de la thématique des pierres précieuses
  dans les anciens documents scientifiques persans et dans la poésie persane
   Le rubis et le grenat
  dans la poésie classique iranienne
   La turquoise iranienne :
  historique et pratiques artistiques
   Le tourisme de mine en Iran :
  le cas de la mine de turquoise de Neyshâbour
  
  

  PATRIMOINE

  
  

  Itinéraire
   L’Irak, cœur d’Irânshahr
  
  

  CULTURE

  Repères
   L’art politique iranien de 1953
  à la Révolution islamique de 1979
  (1ère partie)
   Marzieh Hadidchi,
  femme combattante révolutionnaire
   Archéologie :
  les piles électriques des Parthes
  

  Reportage
   ZAO WOU-KI
  L’espace est silence
  Musée d’Art moderne de la ville de Paris,
  1er juin 2018 – 6 janvier 2019
  
  

  FENÊTRES

  
  

  Boîte à textes
   Mon Aznamour à moi
   Faranguis, brave fille d’Iran
   Pourquoi mange-t-on les animaux ?
  
  

• 

  
  « Bonjour, Monsieur l’Ecrivain »*

  Traduit par

  Zahra Hadjibâbâï N° 154, septembre 2018

  L’écrivain s’assit derrière son bureau et prit son stylo-plume. Une goutte d’encre tomba de la pointe du stylo sur la feuille. La goutte bougea et le héros de l’histoire en sortit, alla se poster entre deux lignes et dit : « Bonjour, Monsieur l’Ecrivain ».
  L’écrivain dit : « Bonjour », puis il demanda : « Pourquoi es-tu debout ? »
  « Que dois-je faire ? »
  « Tu dois maintenant prendre le revolver sur la table et tirer trois coups de feu sur le vieil homme paralytique qui, dos à toi, contemple, de la fenêtre, (...)

  
  
• 

  
  En pays Maure

  Fabrice Lievin-Carmignac N° 154, septembre 2018

  Vous dame insigne, moi galant serviteur Cœur inhumain, pénitent voyageur En mon dépit cet amour impossible M’a fait jurer de délivrer Jérusalem Au roi Saint-Louis Mon cheval, mon épée Et ma vie de guerrier Au Seigneur des Batailles Le roi est mort Saint-Jean d’Acre est tombée Aux mains des infidèles Et dans l’oubli Jérusalem Rompues les lignes des armées Les hampes des étendards brisées Dispersés les preux chevaliers Aux nobles causes perdues Comme l’eau d’un puits séché Dans le (...)

  
  
• 

  
  Présentation générale de la Révolution constitutionnelle iranienne (1905-1911)

  Afsaneh Pourmazaheri N° 153, août 2018

  L’établissement d’un régime constitutionnel en Perse était l’objectif principal de la Révolution de 1905-1911. Comme toute autre grande révolution, la Révolution constitutionnelle iranienne englobait un large éventail d’idées et d’objectifs, reflétant diverses tendances intellectuelles, origines sociales et revendications politiques. Malgré les ambiguïtés idéologiques, cette révolution reste un épisode historique important de l’histoire moderne de la Perse. Elle visait à déloger l’ancien ordre par l’action (...)

  
  
• 

  
  La littérature persane engagée à l’époque de la Révolution constitutionnelle

  Neda Sharifi N° 153, août 2018

  Introduction
  La Révolution constitutionnelle est considérée comme un tournant important dans l’histoire contemporaine de l’Iran. Certains éléments ont préparé le terrain à cet événement historique. Les premiers pas dans la modernisation du pays ont notamment été effectués par Abbâs Mirzâ, prince héritier et fils de Fath-Ali Shâh, via la traduction d’ouvrages européens, ainsi que par l’envoi d’étudiants iraniens en Europe et notamment en France. La nécessité de connaître la civilisation occidentale et ses (...)

  
  
• 

  
  Yeprem Khân et Stepan Stepanian : Ces deux Arméniens de la Révolution constitutionnelle

  Babak Ershadi N° 153, août 2018

  Stepan Stepanian naquit en 1868 à Nork, un petit village près d’Erevan, capitale de l’Arménie sous domination russe. Il passa son enfance dans son village natal et alla à l’école à Erevan. Pour continuer ses études, le jeune Stepanian entra à l’école des sciences humaines et religieuses de la cathédrale Sainte-Etchmiadzin à une cinquantaine de kilomètres d’Erevan. Plus tard, il se rendit à Tbilissi, capitale de la Géorgie, où il apprit la photographie.
  En 1890, Stepanian adhéra, à 22 ans, au « Mouvement de (...)

  
  

0 | ... | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | ... | 2535