|
|
La Revue de Téhéran | Iran
Derniers articles
-
CAHIER DU MOIS L’art qâdjâr et les débuts de la modernité artistique en Iran
L’Empire des Roses
Chefs-d’œuvre de l’art persan du XIXe siècle Le motif "Rose et Rossignol" dans les illustrations de l’époque qâdjâre
L’architecture qâdjâre :
entre tradition et modernité Le lien entre la politique et l’art
à l’époque qâdjâre L’étude des thèmes royaux et religieux dans les fresques qâdjâres*
Portrait de l’Iran du XIXe siècle
et de ses premiers photographes
CULTURELittérature
Atiq Rahimi : une littérature de l’exil
Repères
Gilbert Lazard (1920-2018)
Qui est Hossein ?
Entretien
Entretien avec
Kourosh Beigpour, graphiste et typographe
LECTURERécit
Une lettre de Rodez
-
Bozorg Alavi, écrivain pionnier de la littérature moderne persaneFarzâneh Nassimi
N° 153, août 2018
Traduit parBozorg Alavi, écrivain iranien de renom, naquit à Téhéran le 2 février 1904 et décéda à Berlin le 17 février 1997). Son œuvre a été interdite en Iran de 1953 à 1979.
Bozorg Seyyed Mojtabâ a été élevé dans une famille de commerçants. Son grand-père, Hajj Seyyed Mohammad Sarrâf, a activement participé au mouvement constitutionnel qui conduisit à la Révolution Constitutionnelle en 1906. Le père d’Alavi, Seyyed Abolhassan, fut également impliqué dans la politique constitutionnelle. A ce titre, il dut s’exiler en (...)
-
Mohammad Ali Eslâmi Nodouchan, "De ce qui a poussé Ferdowsi à composer Le Livre des Rois", in La vie et la mort des preux dans le Livre des RoisTraduction :
N° 153, août 2018Un manque national
Les histoires racontées dans le Shâhnâmeh (Le Livre des Rois) mettent en scène ce que les Iraniens de l’époque sassanide considéraient comme l’histoire ancienne de leur pays. Les Sassanides savaient peu de choses des dynasties mède et achéménide. Pour eux, seuls les récits qui tiraient leur source du saint Avesta (les gâthâs et les yashts) ou des récits transmis oralement au fil des générations constituaient l’histoire de leurs aïeux. L’ensemble de cette histoire mêlée de légendes (...)
-
Aperçu sur la poésie
d’Ali Moussavi GarmâroudiMohammad-Kâzem Kâzemi
N° 153, août 2018
Traduction et adaptation :Ali Moussavi Garmâroudi est né en 1941 à Qom. Son père, figure religieuse importante de Qazvin, assure son éducation primaire. Puis il se rend à l’école nationale de Bâgherieh où il suit des études religieuses. En tant que poète, traducteur du Coran, et professeur de littérature persane, il a exercé une influence particulière dans le domaine de la poésie rituelle contemporaine (she’r-e âyini). Il est également considéré comme l’un des précurseurs de la poésie de la Révolution en Iran. Même avant la victoire (...)
-
N° 153, août 2018
Mohammad Hossein Behdjat Tabrizi ou
le poète ShahriyârMohammad Hossein Behdjat Tabrizi, dont le nom de plume est Shahriyâr, est un poète iranien azéri, né en 1906 à Tabriz. Son père, Hadji Mir Esmâïl, connu sous le nom de Mir Aghâ Khoshkenâbay, de Sâdât Khoshkenâb (un village près de Ghareh Chamane), était un érudit et un soufi connu, notamment célèbre pour sa maîtrise de la calligraphie. Sa mère, Kokab Khânom, était une proche de Mir Agha Khoskenâbay.
Shahriyâr passa son enfance dans un milieu villageois chaleureux et paisible, près de la montagne enchantée (...)
-
N° 152, juillet 2018
Géographie, histoire
et caractéristiques culturelles de
la province de Kohkilouyeh va Boyer-AhmadLa province de Kohkilouyeh va Boyer-Ahmad est située dans le sud-ouest de l’Iran et sa capitale est Yâsuj. Couvrant une superficie de 16 246 km2, elle se compose des comtés suivants : Boyer-Ahmad, dont la capitale est Yâsuj ; Bahmâï, Denâ, Kohkilouyeh, Gachsârân, Choram, et Bacht. La province de Kohkilouyeh va Boyer-Ahmad avoisine les provinces de Tchahârmahâl-o-Bakhtiâri au nord, du Khouzestân à l’ouest, de Boushehr et de Fârs au sud, et d’Ispahan à l’est.
Le comté de Bahmaï, récemment créé, a comme (...)
0 | ... | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | ... | 2500
|
 |
