Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 165, août 2019

• CAHIER DU MOIS

  Le hajj vu d’Iran (I)

   Qu’ils adorent le Seigneur de cette Maison
   L’histoire politique du Hajj des Iraniens
   Le pèlerinage des mystiques à La Mecque selon la littérature persane
  
  

  CULTURE

  Repères
   La voix (e) toujours actuelle de
  l’Imam Moussa Sadr
  

  Reportage
   La Fondation Maeght
  Un lieu, un écrin pour l’art vivant
  
  

  PATRIMOINE

  Itinéraire
   La restauration du village d’Esfahak :
  un bon exemple de la participation locale
   La mosquée Bibiheybat à Bakou
  
  

  LECTURE

  Poésie
   « Les pas de l’eau » de Sohrâb Sepehri
  
  

• 

  
  Nâsser Khosrow

  Maaike Bleeker, Mohammad-Javad Mohammadi, Shâhin Ashkân N° 8, juillet 2006

  Curieux destin que celui de ce grand poète, né en 394 de l’Hégire, à Ghobâdian, dans la province de Balkh. Pendant les quatre-vingt sept ans de son existence, il fut le témoin d’une époque historique tumultueuse et eut une étonnante trajectoire de vie.
  Son enfance coïncida avec l’âge d’or du gouvernement Ghaznavide, renommé pour la prodigalité légendaire du Sultan Mahmoud dont jouirent les poètes de sa cour. A sa naissance, le Sultan Mahmoud régnait déjà depuis cinq ans et Nasser avait sept ans lorsqu’une (...)

  
  
• 

  
  L’élevage des chameaux au Khouzestân

  monireh Borhani
  Traduit par

  Maryam Devolder N° 8, juillet 2006

  Le chameau est un élément caractéristique de la faune désertique. Se déplaçant aisément dans ces régions sèches et arides, il fait office de "vaisseau du désert". Son alimentation est infime en comparaison de celle des autres animaux de ferme ou des êtres humains. Une des grandes inquiétudes de notre siècle, due à l’essor démographique de la planète, est le manque de ressources alimentaires, spécialement en protéines d’origine animale. La viande de chameau peut en grande partie répondre à ces besoins, bien (...)

  
  
• 

  
  Ali Sadr, la plus belle grotte de l’Iran

  Djavâd Mohaghegh
  Traduit par

  Maaike Bleeker, Shâhin Ashkân N° 8, juillet 2006

  membre de l’équipe d’alpinistes qui a découvert cette merveille de la nature, Djavâd Mohaghegh, relate son aventure.
  Je me souviens, c’était en 1963. Nous étions un groupe de quelques amis qui profitions de nos week-ends pour faire de l’escalade et du camping, en particulier au printemps et en été, dans les montagnes environnantes de la région de Hamedan. Cet été là, lorsque la nouvelle de l’existence d’une grotte s’est répandue en ville, nous nous sommes réunis et avons pris une décision dangereuse : (...)

  
  
• 

  
  Palimpseste

  Mehdi Sedaghat-Payam
  Traduit du persan par

  Helena Anguizi N° 8, juillet 2006

  Ces jours-ci, en cette période de fin d’année, trouver un taxi c’est une affaire. Nous étions sur la place Ariashahr, ma femme et moi, dans l’attente d’une voiture susceptible de nous conduire à destination. Pour la énième fois, je tendis la main en vue d’appeler un taxi. Nous avions attendu longtemps jusqu’à ce qu’arrive une Pride noire s’immobilisant net devant nous qui étions avec d’autres personnes, pareillement dans l’attente d’une solution pour rentrer chez eux. Sur le siège avant, près du conducteur, (...)

  
  
• 

  
  Le rêve de la vieille Kolthoum

  Seyed Djafar Hakim N° 8, juillet 2006

  Il n’y a pas longtemps de cela, pendant les longues soirées d’hiver, les grands-mères réunissaient leurs petits-enfants autour du korsi et leur racontaient des histoires. Les petits-enfants, toujours ravis de leur écoute, retenaient leur souffle quand le héros, après de nombreuses épreuves, abattait le dragon à sept têtes. Ces contes contribuaient à initier les enfants à la vie et à les familiariser avec les exploits de leurs ancêtres. Ils contenaient également de bonnes moralités et parfois même, (...)

  
  

0 | ... | 2465 | 2470 | 2475 | 2480 | 2485 | 2490 | 2495 | 2500 | 2505 | ... | 2605