Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 162, mai 2019

• CAHIER DU MOIS

  De l’Antiquité à l’ère contemporaine : le vert Mâzandarân, bastion de l’iranité (II)

   Sur l’étoffe brodée de la nature…
  Notes sur l’artisanat de la province du Mâzandarân
   Le Mâzandarâni, langue locale du Mâzandarân
   Les Spahbads du Tabarestân à l’époque de l’invasion arabe
  

  PATRIMOINE

  
  

  Itinéraire
   La Grande mosquée de Qazvin
  
  

  CULTURE

  
  

  Reportage
   Hammershّi, le maître de la peinture danoise
  Musée Jacquemart-André, Paris
  14 mars-22 juillet 2019
  Un immense silence, un temps suspendu, un ailleurs…
   Franz Marc/August Macke : L’aventure du cavalier Bleu
  6 mars-17 juin 2019, Musée de l’Orangerie, Paris
  Deux artistes expressionnistes

  Repères
   Mars-Avril 2019 : des inondations d’une envergure sans précédent en Iran
   En territoire étranger

  Littérature
   Le concept d’odeur chez Hâfez
   Le parallélisme et le chiasme du Masnavi vus par le structuralisme synoptique du professeur Safavi
   La question du roman dans
  Jacques le fataliste de Diderot
  
  

• 

  
  Introduction à la peinture des Qâdjârs

  Aïdin Aghdashlou
  Traduit par

  Helena Anguizi N° 9, août 2006

  Les peintures qâdjâres, vieillent de cent cinquante ans, datent du règne de la dynastie du même nom qui régna durant de longues années sur le territoire iranien. Cependant, contrairement à une idée reçue, la floraison de cette forme d’expression artistique a eu lieu bien avant l’arrivée au pouvoir du Roi Mohammad Khân Qâdjâr. C’est en effet à partir de la seconde moitié du XIIème siècle de l’hégire lunaire que les artistes ont pris goût à ce style de peinture, donc le succès diminua environ quarante ans avant (...)

  
  
• 

  
  Histoire du purgatoire de la peinture iranienne

  Yaghoub Ajand
  Traduit par

  Homa Farivar N° 9, août 2006

  Nous ne disposons que de très peu d’écrits et de sources concernant l’art qâdjâr par rapport aux périodes précédentes et la majorité des études à ce sujet - et d’une manière générale sur l’art iranien - a été effectuée par des étrangers. Notre histoire de l’art a été écrite par des spécialistes occidentaux. Elle comprend la totalité de l’art de la région et de son peuple allant des différentes périodes jusqu’à la période safavide. Sur la période qâdjâre et celle du siècle dernier, nous n’avons que très peu de (...)

  
  
• 

  
  Sani-ol-Molk, le portraitiste

  Samila Amir Ebrahimi
  Traduit par

  Babak Ershadi N° 9, août 2006

  Mirzâ Abol Hassan Khân Ghafâri-Kâshâni (1229-1283 de l’Hégire) fut l’une des figures de proue de la peinture iranienne à l’époque de la dynastie des Qâdjârs. Tout comme son frère Abou Torâb et son neveu Mohammad Ghafâri ( Kamâl al-Molk), il fut l’un des membres le plus célèbre de la famille d’artistes des Ghafari.
  Abol Hassan Khân Ghafâri est mort assez jeune à l’âge de 53 ans. Son portrait quadragénaire, dessiné par son fils Yahyâ Ghafâri, est sans doute la copie d’une photo de l’artiste. Dans ce portrait, Mirzâ (...)

  
  
• 

  
  Les grands illustrateurs iraniens

  Samira Fakhâriyân N° 9, août 2006

  Man-é Honar, le 14 juin 2006
  Ces illustrations de livres pour enfants se mêlent à celles des livres ou revues destinés aux adultes. Certains lecteurs lisent de façon réfléchie, tandis que d’autres laissent libre cours à leurs émotions et se mettent à rire ou à pleurer. Ces gens qui murmurent et qui crient donnent vie aux images et permettent à celles-ci d’être le reflet d’un certain sens de l’existence, celui qu’ils se donnent à eux-mêmes.
  Consacrée aux illustrations et caricatures, l’exposition présente (...)

  
  
• 

  
  Naissance

  Esfandiar Esfandi N° 9, août 2006

  à Gabriel
  Ouverture
  Aux innombrables "Qui suis-je", "Que fais-je", "Où vais-je", nos religions ont pris soin d’apporter, à l’attention des collectivités humaines, leurs lots respectifs de réponses. Créatures nous sommes, vouées à l’effort terrestre, pour le salut de notre âme. Différemment conçues, inégalement perçues, les réponses théophaniques divinement univoques, apportées aux quis, cur, ubi et autres quod et quomodo, continuent d’informer le quotidien de milliards d’individus autour et en vertu de la (...)

  
  

0 | ... | 2415 | 2420 | 2425 | 2430 | 2435 | 2440 | 2445 | 2450 | 2455 | ... | 2580