La Revue de Téhéran | Iran



  • L’Afghanistan des années 1980 en bande dessinée*

    Alice Bombardier N° 39, février 2009

    "Un paysage magnifique et immuable qui se fout de la guerre". C’est en ces termes que le photographe Didier Lefèvre a mieux fait connaître l’Afghanistan en France, par le biais d’une série de trois bandes dessinées (BD), composées aux côtés du dessinateur Guilbert et du scénariste Lemercier et publiées entre 2003 et 2006. De même que la BD Persépolis rédigée et dessinée par Marjane Satrapi avait familiarisé un large public français et européen à ce pays voisin qu’est l’Iran, la bande dessinée Le (...)



  • Entretien avec Zalmaï Haquâni,
    Ambassadeur d’Afghanistan en France (2002-2006)

    Entretien réalisé par*

    Alice Bombardier, Louis Racine N° 39, février 2009

    Zalmaï Haquâni a étudié en France entre 1966 et 1978, avant de devenir Professeur de droit économique international à l’Université de Caen. Il est l’auteur de plusieurs livres, notamment d’un manuel de Droit international de l’économie (avec Philippe Saunier, Ellipses, 2007). Conseiller en relations internationales du Commandant Massoud, il est nommé Ambassadeur en France en 2002. Sa vie, son oeuvre, ses expériences ont été réunies en 2006 dans Une vie d’Afghanistan. Entretiens avec Sébastien Brabant, Marc Hecker et Paul Presset. Aujourd’hui, Zalmaï Haquâni a également accepté de s’entretenir avec nous.



  • L’Afghanistan : futur corridor énergétique ?

    Olivier Lemerle N° 39, février 2009

    En annonçant le déploiement de troupes supplémentaires en Afghanistan avant même son entrée en fonction, le nouveau président américain a montré que la stabilisation du pays constituerait l’une des priorités de son mandat en matière de politique étrangère. Mais si le volet militaire et sécuritaire a son importance, le véritable enjeu consiste à instaurer une stabilité politique et économique de long terme dans un pays dont l’emplacement très stratégique, a jusqu’à présent attiré plus de troubles que de (...)



  • La guerre et l’opium,
    l’essor d’une économie parallèle face aux enjeux du développement de l’Afghanistan

    Chloé Lampion N° 39, février 2009

    L’Afghanistan représente pour les observateurs internationaux un laboratoire permettant de comprendre et d’anticiper la gestion collective des crises, ainsi que de faire évoluer le concept d’opération civilo-militaire. Les objectifs de sécurisation et de reconstruction ont succédé aux opérations strictement militaires et doivent contribuer à moyen terme à pacifier la région.
    Or, depuis 2001, la stratégie américaine en Afghanistan considère l’éradication de la culture du pavot et de son trafic comme le (...)



  • L’aide humanitaire en Afghanistan

    Mireille Ferreira N° 39, février 2009

    Depuis l’invasion soviétique de l’Afghanistan en 1979, les ONG (organisations non gouvernementales) sont fort nombreuses sur ce territoire. Elles jouent un rôle primordial dans l’assistance à la population, en zone rurale comme dans les villes, à travers tout le pays. Jusqu’en 2001, beaucoup sont intervenues auprès des Afghans réfugiés au Pakistan et en Iran. Cette présence s’explique par le fait que ce pays a connu, et connaît encore, des événements aux conséquences dramatiques pour sa population : (...)



  • Deux médecins français en Afghanistan

    Mireille Ferreira N° 39, février 2009

    Afghanistan exerce depuis toujours une grande attraction auprès des visiteurs occidentaux. Dans les années 1970, ces voyageurs, qui avaient sans doute dans leur sac quelques beaux textes sur le sujet, comme Les Cavaliers de Joseph Kessel qui ont forgé l’image d’un Afghanistan mythique et pittoresque, sont venus visiter ce pays. Ceux qui le pouvaient sont revenus aider ce peuple qui les avait si bien accueillis.
    Odile et Philippe Oberlin font partie de ces passionnés de l’Afghanistan. Quand ils (...)



  • Récolte des pistaches à Badghis

    Elodie Bernard N° 39, février 2009

    Photos : Guive RAFATIAN
    Badghis est une province du Nord-Ouest de l’Afghanistan. Une grande forêt de pistaches sauvages s’étend dans la province. Chaque année après autorisation par un décret des autorités, les habitants des alentours sont autorisés à aller récolter des pistaches pendant plusieurs jours, ou faire le "Pesté lig", selon le jargon local. Les pistaches ainsi récoltées sont ensuite revendues dans le chef lieu de la province, Qala-i Now. Le prix des pistaches peut rapidement atteindre des (...)



  • Petit souvenir

    Sutudah Haidar N° 39, février 2009

    Petit souvenir.
    Je me souviens de ce Jour comme si c’était hier. Tout se passe à Kaboul. C’était un vendredi matin, nous devions nous préparer pour aller à un mariage. Mon père et mes grands frères étaient hors de Kaboul. Nous étions à la maison, ma grande soeur, mon petit frère, ma maman et moi.
    Maman repassait nos habits, et nous - moi avec ma soeur et mon petit frère - on jouait à ses côtés. C’était une très belle journée qui venait de commencer, les rues pleines de monde, la musique chez les voisins, (...)



  • Paris en cinq jours

    Hassan Tâheri N° 39, février 2009

    Alors que je séjournais à Berlin, une invitation imprévue d’un ami me parvint de Paris.
    Une invitation pour passer cinq jours à Paris, une invitation fabuleuse…
    Les récits parisiens des voyageurs et des amis proches ou lointains, les films, les romans, les photographies et les dessins de Paris… devaient se transformer en vrai Paris.
    Et j’ai vu Paris, autant qu’il est possible de le voir en cinq jours, et tout ce temps passé avec un monde d’intérêt derrière le viseur de mon appareil photo, ces cinq (...)



  • Historique des relations médicales franco-iraniennes

    J. Gousheh N° 39, février 2009

    Les relations médicales entre la France et l’Iran ont une riche histoire s’étendant sur plusieurs siècles. Le but de cet article est notamment d’en retracer les événements les plus marquants.
    En 1667, le Père François Angélus, natif de Toulouse, arriva à Ispahan. Fréquentant les pharmacies traditionnelles iraniennes, il publiera en 1681, à Paris, un livre sur les médicaments iraniens de cette époque. Un peu moins d’un siècle plus tard, en 1750, le Père Damian, originaire de Lyon et arrivé en Iran quelques (...)


0 | ... | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1980 | 1990 | ... | 2740


Retour haut de page Mensuel culturel iranien en langue française | mail@teheran.ir | ISSN 2008-1944 | Mentions légales| Webmestre@teheran.ir | Plan du site