Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 153, août 2018

• CAHIER DU MOIS

   Présentation générale de la Révolution constitutionnelle iranienne (1905-1911)
   La littérature persane engagée à l’époque de la Révolution constitutionnelle
   Yeprem Khân et Stepan Stepanian : Ces deux Arméniens de la Révolution constitutionnelle
   Ali Monsieur ou Monsieur Ali :
  l’apport d’un Iranien francophone à la Révolution constitutionnelle
  
  

  CULTURE

  Arts
   Iran Photo – Badguir
  

  Repères
   Le Téhéran de Nikolaï Markov
  (2e partie)
   Une bande dessinée pour la Bande de Gaza
   La photo malgré soi
  

  Reportage
   Musée du Jeu de Paume, Paris
  Gordon Matta-Clark, Anarchitecte
  Exposition du 5 juin au 23 septembre 2018
  

  Littérature
   Bozorg Alavi, écrivain pionnier de la littérature moderne persane
   Mohammad Ali Eslâmi Nodouchan, "De ce qui a poussé Ferdowsi à composer Le Livre des Rois", in La vie et la mort des preux dans le Livre des Rois
  
  

  LECTURE

  Poésie
   Aperçu sur la poésie
  d’Ali Moussavi Garmâroudi
   Mohammad Hossein Behdjat Tabrizi ou
  le poète Shahriyâr
  
  

• 

  
  Découvertes archéologiques aux abords du golfe Persique : “Bardak siâ” est remis à l’étude

  Khosro Kiân Râd N° 2, janvier 2006

  Vers la fin de l’année dernière, dans un village aux alentours de la ville de Borâzjân, nommé Dorûdgah, lors d’opérations de fouilles d’un palais achéménide appelé Bardak sia, un morceau de pierre fut extrait. Appartenant vraisemblablement au fronton du palais dont les restes de motifs sculptés ressemblent beaucoup aux motifs de Persépolis, il est d’une grande importance pour les archéologues. Les bases des colonnes de Bardak sia, palais achéménide d’une région péninsulaire au confluent des deux rivières (...)

  
  
• 

  
  Le véritable destin du Kouh-e Nour

  Iraj Amini N° 2, janvier 2006

  On a longtemps cru et l’on croit encore, que le célèbre diamant le Kouh-é-Nour fit partie du trésor impérial de l’Iran et qu’il fut cédé par les Qadjars à l’Angleterre. La vérité est tout autre.
  Le Kouh-é-Nour, célèbre et incomparable joyau, fut certes en possession de Nader Shah Afchar pendant un temps, mais ne figura pas dans le trésor dont héritèrent les Zands et les Qadjars.
  En novembre 1736, Nader Shah Afchar qui venait de renverser le dernier souverain Safavide et s’était proclamé Chah de Perse, quitta (...)

  
  
• 

  
  L’utilisation optimale de l’eau grâce aux techniques traditionnelles

  Maryam Devolder N° 2, janvier 2006

  La question de l’eau et des méthodes d’irrigation en Iran, remonte à une époque pour le moins lointaine. Contrairement à d’autres régions du monde, la situation géographique et climatique n’autorisait pas un accès commode à l’eau pour les groupes humains. C’est pour cette raison que les iraniens, tout au long de leur histoire, ont cherché des moyens leur facilitant l’accès à l’eau à proximité de leur lieu d’habitation.
  Notre pays, ancienne civilisation agricole, a dans le domaine de la conservation et de (...)

  
  
• 

  
  Bâbâ Tâher Hamadâni

  Mohammad-Javâd Kamâli N° 2, janvier 2006

  Né a Hamadân au Xe siècle (905 ?- 989 ?) - IVe siècle de l’hégire (329 ?- 410 ?) - Baba Taher est reconnu comme l’un des plus grands mystiques de son temps. Bien que sa vie nous soit presque inconnue, on sait pourtant qu’il était plus réputé, de son vivant, pour son ascétisme et sa vertu que pour ses poèmes. Selon Râvandi, historien du XIIe siècle, le roi seljouk, Togrol, alla le voir à Hamadân.
  Aujourd’hui Baba Taher est surtout connu pour ses do-beïtis, un mètre poétique semblable au quatrain. Ces courts (...)

  
  
• 

  
  Nimâ Youshidj : le grand tournant de la poésie persane

  Rouhollah Hosseini N° 2, janvier 2006

  Je t’attends la nuit
  Quand noircissent entre les branches du Talâdjane les ombres
  Celles qui font succomber tes amants de chagrin
  Je t’attends
  La nuit quand dorment les vallées comme des serpents morts
  Au moment où la main du nénuphar noue le piège
  Au pied du cyprès de montagne
  Que tu te souviennes ou non de moi
  Je ne laisserai pas réduire ton souvenir
  Je t’attends
  Père de la poésie moderne persane, Nimâ Youchidj (1897-1959), de son vrai nom Ali Esfandiyari, est né à Youch, un village (...)

  
  

0 | ... | 2430 | 2435 | 2440 | 2445 | 2450 | 2455 | 2460 | 2465 | 2470 | 2475