Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 169, décembre 2019

• CAHIER DU MOIS

  La province de Qazvin, creuset d’histoire et de traditions millénaires

   Aperçu sur l’histoire de la province de Qazvin
   L’église Cantor de Qazvin
   Mir Emâd Hassani, le maître incontesté du Nasta’liq
   Le folklore et les traditions de la province de Qazvin
  
  

  PATRIMOINE

  Itinéraire
   Boukhara et l’histoire de l’Iran : Si proche et si loin…
  
  

  CULTURE

  Reportage
   À Strasbourg, du 15 au 17 novembre La foire européenne de l’art contemporain & de design ST-ART 2019
  

  Repères
   Les concepts d’intériorité (bâten) et d’extériorité (zâher) dans l’interprétation gnostique du Coran
   Les origines sociolinguistiques de la conduite culturelle des Iraniens francophones
   Allahverdi Khân (Undiladze) : les Géorgiens de l’armée et de la cour de Shâh Abbâs Ier
  
  
  

• 

  
  Roudaki
  Le père de la littérature persane

  Mohammad-Javad Mohammadi N° 3, février 2006

  Rudaki, grand poète iranien et père de la littérature persane, naquit vers 865 ap. J.C. à Banoj, un petit village près de Samarkand. D’une intelligence exceptionnelle, il apprit le Coran par cœur à l’âge de 8 ans. Doté de multiples talents, il fut également excellent chanteur et musicien, ce qui le conduisit finalement à Boukhara, métropole culturelle et politique de l’époque. Il fut ensuite appelé à la cour du roi samanide Nasr Ebn Ahmad. Promu rapidement poète officiel de la cour, et comblé d’honneurs et (...)

  
  
• 

  
  Akhavân
  Le souffle épique de la poésie moderne

  Rouhollah Hosseini N° 3, février 2006

  Sur le mont est venu se poser un aigle
  Sans gémissement ni plainte aucune,
  Pendant que le triste soleil se couchait
  Il mit la tête sur une pierre et rendit l’âme
  Cet aigle symbolise le poète Akhavân Sales, le plus classique parmi les Nimaiens. Il naquit en 1928, à Tous (Meched) la ville natale de Ferdowsi, autre grand dont l’influence et le souffle épique marquera fortement la poésie d’Akhavân. Sa vocation de poète se révèle très tôt, et il publie son premier ouvrage, Arghanoun, en 1951, à l’âge de (...)

  
  
• 

  
  Lettre au Petit Prince

  Naghmeh Rezâï N° 3, février 2006

  Cher petit prince
  Ce soir, je viens de finir de lire ton histoire pour la troisième fois. Je relis ce livre chaque année, et à chacune de mes lectures, je le comprends un peu plus ; mes nouvelles expériences m’aident à mieux te connaître.
  Après le coucher du soleil (qui n’arrive qu’une fois toute les 24 heures sur ma planète) j’ai cherché ton étoile dans le ciel. Mais toutes les étoiles se sont perdues. Le ciel était silencieux. Je me demandais si tu vivais encore là-bas. On n’entendait plus le rire qui (...)

  
  
• 

  Journal de Téhéran
  Art sassanide

  Au Cabinet des médailles de la Bibliothèque Nationale

  N° 3, février 2006

  6 Février 1936, 16 Bahman 1314
  Les fêtes si brillantes du grand poète persan Ferdowsi nous ont familiarisés avec l’art et l’histoire de la Perse du Xe siècle. Mais étudier Ferdowsi, c’est étudier aussi les Sassanides qui, par leurs annales, donnèrent la matière du poème du Chah-Nameh. Voici pourquoi nous voulons contribuer à la connaissance de l’art des Sassanides que nous pouvons admirer à Paris même.
  Il y a dans l’histoire de l’art des périodes où l’art ne concerne que son sol originel, et d’autres (...)

  
  
• 

  
  Le Mausolée de Sainte Massoumeh à Qom

  M. Jivan N° 3, février 2006

  La ville de Qom, où se trouve le mausolée de la Sainte Fatimeh-al-Massoumeh, est le sanctuaire des pèlerins du monde entier, la terre de la connaissance. Dans ce lieu repose la soeur révérende de l’Imam Reza (A.S.), descendant du Saint Prophète de l’islam.
  Le dôme en or du mausolée est le principal objectif pour des pèlerins. Ces personnes au cœur brisé regagnent du courage en embrassant le zarih (la grille entourant la tombe) ; et les cœurs fatigués retrouvent la joie de vivre dans les balcons vitrés (...)

  
  
• 

  
  Quand je pense à toi

  Issa Vâleh N° 3, février 2006

  Quand je pense à toi
  Je pense à l’Art, au poétique
  A être au monde, à la solitude
  Je pense au poème, au lyrisme
  Au midi de l’été, au blanc de l’hiver
  Je pense à l’attente, au narcotique
  A l’automne jaune, au printemps clair
  Je pense au limpide, à la musique
  Au bleu du ciel, au vert de la mer
  Je pense au départ, à l’exotique
  Aux moments de bonheur, à l’arbre, à la fleur
  Je pense à l’Amour, au (...)

  
  
• 

  
  Quand j’étais enfant

  Zahra Ebrâhimzâdeh N° 3, février 2006

  Chaque personne garde des souvenirs en mémoire ; souvenirs sucrés et amers de l’enfance, qui remplissent parfois le cœur d’une petite exultation. La voix des gouttes de la pluie printanière et le moment où l’on nous retrouve après s’être perdu, se répètent toujours dans ces souvenirs.
  Méditer sur l’enfance me rappelle le bleu du ciel qui prend sa source dans les regards chauds de la mère. اa me rappelle les rayons du soleil qui ressemblent aux caresses des mains moelleuses de la mère.
  Je m’abrite en tout (...)

  
  
• 

  
  Le cinéma à l’épreuve de la littérature

  Massoud Ghârdâshpour N° 2, janvier 2006

  La question de l’adaptation cinématographique des textes littéraires laisse sous-entendre l’idée d’une confrontation entre deux arts de nature bien différentes : d’un côté, un art dont l’histoire s’enracine dans le plus lointain passé de notre civilisation : la littérature ; de l’autre côté, une technique récente, un art sans histoire dont certains affirment qu’il est dénué de noblesse tout en étant hautain : le cinéma.
  A l’aube du 21ème siècle, le cinéma reste encore assez jeune par rapport aux autres arts, (...)

  
  
• 

  
  Le tapis persan : historique et motifs

  Madjid Dârâbi N° 2, janvier 2006

  L’histoire du tapis persan, qui constitue un apogée de la magnificence artistique, est vieille de 2500 ans. Ayant atteint un degré de perfection sans pareil à travers les siècles, les artisans iraniens font partie des premiers tisserands de tapis de l’histoire. Le savoir-faire dans la fabrication du tapis s’est transmis en s’enrichissant de père en fils comme un secret de famille bien gardé. Suivre l’histoire du tapis persan, c’est suivre le chemin du développement culturel de l’une des plus grandes (...)

  
  
• 

  
  La foire internationale du Saint Coran à Téhéran

  N° 2, janvier 2006

  Chaque année, pendant le mois du Ramadan, Téhéran accueille les amoureux du Livre Saint. Ils peuvent s’adonner au plaisir de flâner dans un environnement dédié à l’art coranique, s’informer, participer aux séminaires, rencontrer les éditeurs ou encore prendre connaissance des dernières productions appliquées sur toutes sortes de supports ; imprimés, tissés, peints, gravés…ou encore sous forme audio et de vidéos.
  L’édition 1384, la 13ème, s’est déroulée dans une atmosphère et dans des dimensions inédites. En (...)

  
  

0 | ... | 2550 | 2560 | 2570 | 2580 | 2590 | 2600 | 2610 | 2620 | 2630 | 2640