|
|
La Revue de Téhéran | Iran
Derniers articles
-
CAHIER DU MOIS Les sports traditionnels en Iran : pratiques anciennes et contemporaines (II)
Le Varzesh-e Pahlavâni avant l’islam et sa présence dans le Shâhnâmeh de Ferdowsi
Les Maisons de la force : écoles de sport et de morale
Varzâ Jang,
le combat des taureaux contre le temps Une femme, un cheval, un fusil
Razmafzâr : Faire revivre les arts martiaux historiques d’Iran
CULTURERepères
La femme dans le miroir de l’islam
Bodhidharma : les origines iraniennes du mysticisme bouddhiste et du kung-fu en Chine
Les fondements épistémologiques
de la Modernité La Conférence des oiseaux : Récit théâtral de Jean-Claude Carrière, inspiré par le poème de Farid al-Din Attâr
Jean-Claude Carrière :
lauréat du prix Farabi 2019
LECTURE
Poésie
« Les pas de l’eau » de Sohrâb Sepehri
Récit
Cauchemar
-
N° 160, mars 2019
CauchemarC’est presque l’aube. Bien que la chambre soit plongée dans l’obscurité, elle peut déjà sentir par une sorte d’anticipation imaginaire presque organique, l’approche imminente du premier rayon de lumière.
Des bruits dans le couloir l’ont réveillée. Hésitante, venant à peine d’ouvrir les yeux, elle discerne tant bien que mal la nature des bruits. Elle se recroqueville et essaye de se rendormir. « Ça n’a pas d’importance ! » se dit-elle, sachant que c’est justement quelque chose qui la tracasse. Elle évoque, (...)
-
N° 159, février 2019
Une photographe :
Nora Kabli
« Seule avec l’Iran », une exposition au Centre Culturel d’Iran à Paris.
10 au 24 janvier 2019Le Centre Culturel d’Iran se situe à Paris, à deux pas des quartiers du Montparnasse et du Jardin du Luxembourg. C’est un espace doté d’une salle d’exposition de belles dimensions, de salles de cours de langue persane, ainsi que d’une vaste bibliothèque qui sert de lieu de rencontre et de conférences sur la culture persane. Ce centre culturel fleure bon l’Iran avec son mobilier, des rayonnages chargés d’ouvrages anciens en persan, reliés pleine peau, avec également son personnel accueillant et un (...)
-
Massoud RajabniâMojtabâ Tabrizniâ
N° 159, février 2019
Traduction :Massoud Rajabniâ est un traducteur, écrivain et chercheur en langue et civilisation persanes plutôt méconnu. Il est notamment l’auteur de plusieurs traductions majeures dans le domaine de l’histoire et de la langue persanes.
Né en 1920 à Téhéran, Massoud Rajabniâ entame sa scolarité à l’école Firouz Bahrâm et la termine au réputé lycée Alborz. Il poursuit ses études à l’Université de Téhéran avec une maîtrise en littérature persane obtenue en 1963 et une maîtrise en sociologie de l’Institut des études et des (...)
-
N° 159, février 2019
« Le sport traditionnel pratiqué dans les zurkhânehs a été sauvé »Selon le chercheur Philippe Rochard, très bon connaisseur français de la question, les zurkhânehs ont parfaitement réussi leur virage vers la modernité en attirant de nouveaux publics, tout en pérennisant ses valeurs traditionnelles.
Des sports iraniens traditionnels, celui pratiqué dans les « zurkhânehs » (littéralement « maison de force ») est sans aucun doute le plus emblématique. Depuis des siècles, les hommes se retrouvent dans ces gymnases pour pratiquer le « varzesh-e bâstâni » (« sport antique (...)
-
N° 159, février 2019
Le tir à l’arc à cheval en Iran :
d’une technique de combat des Parthes à une discipline sportive priséeAujourd’hui, le tir à l’arc à cheval ou l’archerie montée est une discipline sportive moderne qui a connu un développement remarquable depuis les années 1990 un peu partout dans le monde, notamment dans les pays ayant d’anciennes traditions d’arts martiaux équestres. À travers le monde, de nouveaux clubs sportifs se spécialisent dans l’enseignement des techniques de cette discipline sportive millénaire qui exige la combinaison de compétences de deux activités sportives différentes : les arts équestres et (...)
