La Revue de Téhéran | Iran



  • Zandjân ; Province des artisans

    Mahnâz Rezaï N° 19, juin 2007

    La province de Zandjân se situe au Nord-Ouest de l’Iran, entre l’Est de l’Azerbaïdjan et Qazvin, et s’étend sur une superficie de 22 164 km carrés. La langue du peuple de cette région est le turc azeri. Ses villes principales sont Abhâr, Khodâbandeh, Khorramdâreh, Soltâniyeh, Târom et Mâhnéshân.
    L’ancienneté de la ville de Zandjân remonte au IIème siècle avant J.-C. Elle aurait été érigée sous le règne d’Ardéshir Bâbakân, fondateur de la dynastie sassanide. Cette ville s’appelait alors "Shâhin", c’est-à-dire ce (...)



  • Houshang Ebtehâj

    De la douleur et de l’amour

    Rouhollah Hosseini N° 19, juin 2007

    Tu écoutes le récit de mon cœur ce soir
    Tu oublieras demain et moi et mon histoire…
    Cœurs brisés, gonflés de chants de larmes, de solitudes et de passions amoureuses, nous prenons le large dans l’espoir d’atteindre la côte pacifique : nous rompons des lances contre le vent, contre la tempête, nous avançons et avançons fredonnant nos chants à l’unisson ; avec les oiseaux de mer, nous nous envolons ; au soleil, sous la pluie et au clair de lune. Dans le royaume de l’amour nous sommes, au pays du "ghazal". (...)



  • Behrangi

    l’écrivain et le combattant dont "le chef d’œuvre est sa vie"

    Samira Fakhâriyân N° 19, juin 2007

    Samad Behrangi naquit à Gherendab, l’une des provinces de Tabriz (Azerbaïdjan), en 1939. En 1957, après avoir fini l’école normale, il fut instituteur dans différents villages d’Azerbaïdjan durant onze ans.
    La plupart de ses œuvres appartiennent au domaine de la littérature rustique et folklorique. Dans toutes ses histoires et ses articles, il s’adresse au peuple, aux gens ordinaires et aux enfants en ayant recours au langage familier des gens de rue et de village. Il exerça une influence considérable (...)


  • Au Journal de Téhéran
    Ce que je dois aux maîtres de l’Iran (II)

    Henry de Montherlant N° 19, juin 2007

    23 Avril 1937 3 Ordibehecht 1316
    De même que pour Hâfez qui nous a si délicieusement raconté les amours du jardinier et de la rose, pour Montherlant aussi l’amour des êtres se confond avec celui de la nature, "la possession sexuelle n’étant qu’un essai de la possession totale".
    "Maintes fois, j’éprouve le besoin violent de baiser une fleur, du sable, de l’eau et j’ai posé, perdu mon visage contre le froid des statues de marbre, comme enfoui dans la rose la plus profonde".
    Pour lui, comme pour les (...)



  • Je vais éteindre les lumières

    Shâhin Ashkân N° 19, juin 2007

    Zoya Pirzad, 2001, 293 pages.
    Je vais éteindre les lumières" est le titre du premier roman de Zoya Pirzâd, écrit après une série de nouvelles qu’elle a publié dans les années 90.
    Le roman décrit le quotidien de Clarisse, une arménienne installée avec sa famille dans le quartier résidentiel réservé aux cadres du complexe pétrolier d’Abâdân (Golfe Persique) au milieu des années 70, avant la Révolution islamique.
    Le lecteur est invité à pénétrer dans l’univers de cette femme qui se consacre essentiellement aux (...)



  • La libération de Khorramshahr

    Parissa Bakhtiâri Râd N° 19, juin 2007

    Dédié à mon père
    et à tous ceux qui combattirent,
    dévoués et courageux.
    L’opération Beit-ol-moghaddas est l’une des plus grandes opérations des Iraniens contre les Iraquiens durant la guerre Iran-Irak. Elle s’est déroulée durant la deuxième année du conflit.
    De nombreuses troupes ont participé à cette opération, qui incluait notamment quatre troupes de l’armée de terre, des régiments indépendants et un régiment automitrailleuse. Les groupes d’artillerie de l’armée de terre ont apporté un soutien particulier (...)



  • La ville des narcisses

    N° 19, juin 2007

    Dans la région de Shirâz, Kazerûn est une ville vieille de 2000 ans et recouverte de narcisses. Avec une superficie de 4062 kilomètres carrés et 300 000 habitants, elle est connue pour sa végétation très riche, ses sources, ses rivières et surtout le lac Parishân.
    Les champs de narcisses attirent les touristes en grand nombre, et la culture de cette fleur a été développée par le centre des ressources naturelles sur plus de 10 hectares.
    Chaque hectare produit environ 40 kilos de fleurs de haute qualité (...)



  • Bien que chez moi ne soit pas la demeure d’une telle fleur

    Naïmeh Pourahmadi N° 19, juin 2007

    Bien que chez moi ne soit pas la demeure d’une telle fleur
    Viens chez moi, ce soir, aussi doucement que son odeur
    Toi, astre flamboyant, tu ne connais
    Ni mes gémissements nocturnes ni mes pleurs matinaux
    L’ardeur du chant de la flûte est à la faveur d’un souffle ardent
    Mais l’ardeur de mes chansons n’est que celle de mes pleurs déchirants
    On nous a oublié d’une telle façon
    Que le torrent même ne vient plus s’écouler auprès de notre maison
    Râhi, ne te laisse pas submerger par l’ennemi triomphant (...)


  • Faune et flore iraniennes
    Le muscari à grappes & le crapaud vert

    Mortéza Johari N° 19, juin 2007

    Muscari à grappes
    Nom Scientifique : Muscari neglectum
    Plante vivace et gazonnante, elle a un grand bulbe pourvu des petites bulbilles et est munie d’épaisses écailles qui se séparent au sommet. Sa tige ou hampe plus ou moins grêle mesure de 10 à 30 cm. Sa feuille linéaire largement canalicule égale ou dépasse la hampe et mesure de 4 à 8 mm de large. Ses fleurs sont de couleur bleu foncé ou violet-noirâtre. Elles éclosent en grappes pyramidales et denses. Son périanthe est urcéolé, à lobes ovales et de (...)



  • État des lieux de la situation de l’emploi en Iran

    Arefeh Hedjazi N° 18, mai 2007

    Le 1er mai est la journée internationale du travail. Cette journée est peut-être également l’occasion de faire le bilan sur la situation de l’emploi en Iran. Le chômage n’est pas un problème récent pour l’économie iranienne, même si avec un taux actuel de 11,4 %, ce problème a pris une envergure considérable nécessitant la mise en place de solutions urgentes sans délais. Les problèmes de l’après-guerre, le changement des structures sociales, l’urbanisation massive, les changements des cadres du marché etc., (...)


0 | ... | 2330 | 2340 | 2350 | 2360 | 2370 | 2380 | 2390 | 2400 | 2410 | ... | 2740


Retour haut de page Mensuel culturel iranien en langue française | mail@teheran.ir | ISSN 2008-1944 | Mentions légales| Webmestre@teheran.ir | Plan du site