Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 165, août 2019

• CAHIER DU MOIS

  Le hajj vu d’Iran (I)

   Qu’ils adorent le Seigneur de cette Maison
   L’histoire politique du Hajj des Iraniens
   Le pèlerinage des mystiques à La Mecque selon la littérature persane
  
  

  CULTURE

  Repères
   La voix (e) toujours actuelle de
  l’Imam Moussa Sadr
  

  Reportage
   La Fondation Maeght
  Un lieu, un écrin pour l’art vivant
  
  

  PATRIMOINE

  Itinéraire
   La restauration du village d’Esfahak :
  un bon exemple de la participation locale
   La mosquée Bibiheybat à Bakou
  
  

  LECTURE

  Poésie
   « Les pas de l’eau » de Sohrâb Sepehri
  
  

• 

  
  Khâghâni de Shervân

  Arefeh Hedjazi N° 11, octobre 2006

  Afzal-e-Din Badil Ebrahim ben Ali Khaghani Shervani est l’un des grands poètes persans du VIème siècle.
  Surnommé Lessan Ajam (Langue des Perses), il est célèbre pour la puissance de son verbe et son extrême créativité littéraire.
  Grâce à sa bonne connaissance des sciences de son époque et à son génie inégalé, il révolutionne l’ode classique en y introduisant de nouvelles images, métaphores et allégories qu’il trouve dans des définitions scientifiques jusqu’alors inusitées en poésie.
  Il est sans aucun doute (...)

  
  
• 

  
  Les "galops" des chevaux du Turkménistan

  Maryam Devolder N° 11, octobre 2006

  Les courses de chevaux de Gombad-é-kâvûs sont réputées auprès de tous les cavaliers et amoureux des chevaux et de l’équitation. On dit en effet que la race la plus pure et la plus belle se trouve dans cette région. Outre leur aspect traditionnel et culturel, les courses de chevaux de Gombad-é-kâvûs ont aussi une dimension sportive nationale. Tous les ans, au printemps, des cavaliers venus du Turkménistan et des quatre coins du pays se rassemblent pour participer à ces compétitions. La piste de (...)

  
  
• 

  
  Le guépard d’Iran

  Mortéza Johari N° 11, octobre 2006

  Le guépard appartient à la famille des félidés. Son nom scientifique est Acinonyx jubatus, mais il est également surnommé le "guépard d’Iran". Son nom anglais est Cheetah.
  Mince, il a les membres allongés, le poil long, la poitrine large, et le museau court. Son poil est rêche, de couleur jaunâtre au-dessus et blanc au-dessous, avec des taches noires et rondes. Il a des oreilles courtes et rondes. Sa tête est petite, et deux rayures noires relient le coin interne de ses yeux à sa bouche.
  Sa colonne (...)

  
  
• 

  
  La différence entre le tombeau de Cyrus le Grand et ceux des autres rois achéménides

  Arash Nour-Aghaï
  Traduit par

  Homa Farivar N° 11, octobre 2006

  Les tombeaux des rois achéménides Darius, Xerxès, Ardéchir… se trouvent dans des cryptes creusées à même la montagne. On trouve ce genre de sépultures également chez les Mèdes à différents endroits : au Pont Zahab de Kermanchah, à Fakhrik, Miandoab et Soleimanieh (Iraq).
  Le soleil se couchant derrière la montagne et le roi étant le symbole du soleil (en fait, il en est le frère), il doit donc reposer au cœur de la montagne. C’est pourquoi les tombeaux des rois achéménides se trouvaient dans la montagne, à (...)

  
  
• 

  
  Les temps ont changés

  Mahdi Shodjaï
  Traduit par

  Shekufeh Owlia N° 11, octobre 2006

  Comme il fait froid ce soir ! Ce vent glacial qui fouette mon visage ravive les souvenirs lointains des nuits passées à la campagne ; le ciel y était toujours parsemé d’étoiles et le sol couvert de neige. Mais l’été touche à peine à sa fin et l’hiver est encore bien, bien loin. Mais…nous ne sommes qu’à la mi-août ! Il faut attendre encore quelques mois avant que la saison des grands froids n’arrive.
  Je me demande comment cette bise s’empare de moi, de son pas aussi léger qu’une plume, mordant mon corps à (...)

  
  

0 | ... | 2410 | 2415 | 2420 | 2425 | 2430 | 2435 | 2440 | 2445 | 2450 | ... | 2605