|
|
La Revue de Téhéran | Iran
Derniers articles
-
CAHIER DU MOIS 
Présentation générale de la Révolution constitutionnelle iranienne (1905-1911)
La littérature persane engagée à l’époque de la Révolution constitutionnelle
Yeprem Khân et Stepan Stepanian : Ces deux Arméniens de la Révolution constitutionnelle
Ali Monsieur ou Monsieur Ali :
l’apport d’un Iranien francophone à la Révolution constitutionnelle
CULTUREArts
Iran Photo – Badguir
Repères
Le Téhéran de Nikolaï Markov
(2e partie) Une bande dessinée pour la Bande de Gaza
La photo malgré soi
Littérature
Bozorg Alavi, écrivain pionnier de la littérature moderne persane
Mohammad Ali Eslâmi Nodouchan, "De ce qui a poussé Ferdowsi à composer Le Livre des Rois", in La vie et la mort des preux dans le Livre des Rois
LECTUREPoésie
Aperçu sur la poésie
d’Ali Moussavi Garmâroudi Mohammad Hossein Behdjat Tabrizi ou
le poète Shahriyâr
-
N° 153, août 2018
Le Téhéran de Nikolaï Markov
(2e partie)L’histoire de l’architecture iranienne connaît une « période de transition », allant des dernières décennies du XIXe siècle au milieu du XXe siècle. En effet, les dernières décennies du règne de la dynastie des Qâdjârs (1786-1925) et les trois premières décennies du règne de la dynastie des Pahlavis (1925-1979) connurent la réalisation d’importants projets d’architecture et d’aménagement à Téhéran, ce qui se traduisit par la réalisation de nouveaux bâtiments publics et privés d’abord par les architectes (...)
-
N° 153, août 2018
Une bande dessinée pour la Bande de GazaAéroport international David-Ben-Gourion, Tel-Aviv
Le lundi 13 octobre 2014
“Juste avant le tamponnage, ils m’ont emmené dans une salle d’attente à part. Ça a duré un peu plus de quatre heures. La personne qui dépendait du ministère de l’Intérieur m’a dit qu’ils me refusaient l’accès. Ils m’ont dit : « On sait ce que vous écrivez sur notre pays. »
« Ils ont fouillé mes affaires, mon téléphone portable, en me questionnant sur les noms arabes de mon répertoire, en me demandant pourquoi je portais la barbe. Ils (...)
-
N° 153, août 2018
La photo malgré soiFrappante, choquante, pénétrante. Cette photo est une photo malgré elle. Malgré elle, à deux niveaux : elle est premièrement le déploiement de l’impossibilité de la photographie documentaire, et deuxièmement le franchissement de cette impossibilité : impossibilité de la médiation de l’immédiat, de la transmission de la catastrophe. Néanmoins, cette impossibilité est rendue possible par la révélation de l’immédiat du médiat. Malgré elle, donc, elle l’est par excellence.
La photo documentaire, ici comme (...)
-
N° 153, août 2018
Musée du Jeu de Paume, Paris
Gordon Matta-Clark, Anarchitecte
Exposition du 5 juin au 23 septembre 2018Contestation et déconstruction
L’exposition rétrospective consacrée à Gordon Matta-Clark (1943-1978) par le Jeu de Paume est consacrée à l’essentiel de l’œuvre de sa courte vie, puisqu’il est mort à trente-cinq ans. Cette œuvre s’inscrit dans la mouvance de formes d’art alternatives, tel qu’elles vont émerger dans le courant des années mille neuf cent soixante. Ces formes d’art véhiculent d’autres et nouvelles définitions de l’art, du concept d’art, mais également d’autres postures de l’artiste dans sa (...)
-
Bozorg Alavi, écrivain pionnier de la littérature moderne persaneFarzâneh Nassimi
N° 153, août 2018
Traduit parBozorg Alavi, écrivain iranien de renom, naquit à Téhéran le 2 février 1904 et décéda à Berlin le 17 février 1997). Son œuvre a été interdite en Iran de 1953 à 1979.
Bozorg Seyyed Mojtabâ a été élevé dans une famille de commerçants. Son grand-père, Hajj Seyyed Mohammad Sarrâf, a activement participé au mouvement constitutionnel qui conduisit à la Révolution Constitutionnelle en 1906. Le père d’Alavi, Seyyed Abolhassan, fut également impliqué dans la politique constitutionnelle. A ce titre, il dut s’exiler en (...)
|
 |
