Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 153, août 2018

• CAHIER DU MOIS

   Présentation générale de la Révolution constitutionnelle iranienne (1905-1911)
   La littérature persane engagée à l’époque de la Révolution constitutionnelle
   Yeprem Khân et Stepan Stepanian : Ces deux Arméniens de la Révolution constitutionnelle
   Ali Monsieur ou Monsieur Ali :
  l’apport d’un Iranien francophone à la Révolution constitutionnelle
  
  

  CULTURE

  Arts
   Iran Photo – Badguir
  

  Repères
   Le Téhéran de Nikolaï Markov
  (2e partie)
   Une bande dessinée pour la Bande de Gaza
   La photo malgré soi
  

  Reportage
   Musée du Jeu de Paume, Paris
  Gordon Matta-Clark, Anarchitecte
  Exposition du 5 juin au 23 septembre 2018
  

  Littérature
   Bozorg Alavi, écrivain pionnier de la littérature moderne persane
   Mohammad Ali Eslâmi Nodouchan, "De ce qui a poussé Ferdowsi à composer Le Livre des Rois", in La vie et la mort des preux dans le Livre des Rois
  
  

  LECTURE

  Poésie
   Aperçu sur la poésie
  d’Ali Moussavi Garmâroudi
   Mohammad Hossein Behdjat Tabrizi ou
  le poète Shahriyâr
  
  

• 

  
  Le Simorgh

  Gilles Lanneau N° 150, mai 2018

  L’aigle planait aussi dans le ciel de Rineh. Ils venaient de quitter la route au sortir du village, s’enfonçaient dans la montagne. Ils étaient minuscules face au cône du volcan, si lointain, si proche – ils ne savaient pas au juste. Magique, se profilant sur un ciel ardent.
  Ils coupaient dans des landes herbacées, déjà sèches en ces premiers jours d’automne. Ahmad, le guide qu’ils avaient embauché au village, connaissait les raccourcis. Ils étaient partis un peu tard, en milieu d’après-midi, et il ne (...)

  
  
• 

  
  Damavand, de la réalité au mythe
  Sous la plume des auteurs et des artistes

  Zeinab Golestâni N° 150, mai 2018

  Citée dans les sources historiques à partir du deuxième siècle de l’Hégire, la montagne de Damavand est présentée dans Sowar al-Iqlim (Les images du territoire), récit de voyage d’un auteur inconnu rédigé en 1347, sous le nom de Danbâvand. Signifiant « le pays des Danbâvand », ce mot fait penser à une dynastie antique ayant régné dans la région du Mâzandarân (Tabarestân). C’est le Livre des Rois du poète persan Ferdowsi qui, en rappelant des histoires anciennes et légendaires, accorde à cette montagne une place à (...)

  
  
• 

  
  Le mont Damavand
  dans les textes littéraires et historiques

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 150, mai 2018

  Le mont Damavand, symbole de grandeur et de majesté pour les Iraniens, est depuis longtemps un sujet de prédilection dans les mythes et légendes persans. Ce mont possède également une signification mythologique religieuse très ancienne, puisque selon le zoroastrisme, le dragon à trois têtes, symbole du Mal, y a été enchaîné, condamné à être enfermé dans ce mont jusqu’à la fin du monde. Les nombreux mythes et légendes de ce mont ont été abordés, commentés et repris par de nombreux poètes et écrivains persans (...)

  
  
• 

  
  « Mon nom est rouge »
  Un roman d’Orhan Pamuk, traduit du turc par Gilles Authier. Collection Folio, éd. Gallimard, 2003
  Heurs et malheurs chez des miniaturistes d’Istanbul

  Jean-Pierre Brigaudiot N° 150, mai 2018

  Lorsque ce livre m’a été offert, très récemment, je ne m’attendais vraiment pas à l’intérêt que sa lecture allait susciter, même si ce qui était annoncé sur la quatrième de couverture situait l’action chez des peintres miniaturistes ottomans, à Istanbul à la fin du seizième siècle. J’ai certes immédiatement été curieux de découvrir ce que ce roman disait de l’art de la miniature en une époque et un contexte où l’influence de la culture persane, pour laquelle j’ai un penchant affirmé, était extrêmement importante, (...)

  
  
• 

  
  Le Musée du Louvre à Téhéran
  (2e partie)

  Babak Ershadi N° 150, mai 2018

  Le Musée national d’Iran a inauguré, lundi 5 mars 2018, l’exposition « Le Louvre à Téhéran. Trésors des collections nationales françaises ». L’exposition se tient pendant trois mois au Musée national d’Iran, dans le centre de Téhéran, jusqu’au 8 juin 2018. Selon le directeur du Musée national d’Iran, M. Jebreil Nokandeh, pendant le premier mois de cette exposition plus de 156 000 personnes ont visité les salles exposant plus de cinquante pièces du Musée du Louvre. Il a souligné que l’exposition du Louvre à (...)

  
  

0 | ... | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 | ... | 2475