Samirâ Fâzel Marâgheh

3 articles

  • Entretien avec l’auteur iranien contemporain
    Mohammad Tolouei

    Traduction et adaptation

    Elhâm Mohammadi, Samirâ Fâzel Marâgheh N° 104, juillet 2014

    Né en 1979 à Rasht, Mohammad Tolouei est un romancier, poète, traducteur, dramaturge et scénariste iranien. Il détient un baccalauréat en cinéma et une maîtrise en littérature dramatique de l’Université de Téhéran. Il a publié en 2003 un recueil poétique, Khâterat-e bandbâz (Mémoires de l’acrobate) et son premier roman Ghorbâni-e bâd-e movâfegh (Victime du vent favorable) en 2007, ouvrage qui a remporté le prix Fardâ du meilleur roman technique de l’année. Réputé pour son écriture de nouvelles, Tolouei a (...)


  • Bobin, une folie à la folie

    Bahâreh Javâheri, Samirâ Fâzel Marâgheh N° 101, avril 2014

    « Les mots n’ont pas si grande importance, qu’avons-nous à nous dire dans la vie, sinon bonjour, bonsoir, je t’aime et je suis là encore, pour un peu de temps vivante sur la même terre que toi ? »
    Christian Bobin est né le 24 avril 1951 au Creusot, une petite ville en Bourgogne où il vit toujours. Élevé dans une petite maison près de l’église Saint-Charles, il s’intéresse au monde des livres dès son enfance. Il a un frère et une sœur, tous deux ses aînés. Son père était dessinateur industriel dans les (...)


  • Bahmân Djalâli,
    des clichés de la révolution aux recherches sur l’histoire de la photographie

    Traduction et adaptation* :

    Samirâ Fâzel Marâgheh N° 98, janvier 2014

    Né en 1944 à Téhéran, Bahman Djalâli a joué un rôle considérable dans l’enseignement de la photographie et dans la formation de la nouvelle génération de photographes iraniens. Après avoir obtenu une licence en économie à l’Université Nationale (l’actuelle Université Shahid Beheshti), il décida de se consacrer à la photographie qu’il enseigna pendant plus de vingt ans dans différentes universités.
    Un certain nombre de ses œuvres ont été publiées sous forme de livres dont Rouz-hâye khoun, rouz-hâye âtash (Les (...)