Nâder Ebrâhimi

1 article

  • 40 petites lettres à mon épouse

    Traducteurs : Somayeh Khâledi
    Michel Morel

    Nâder Ebrâhimi N° 170, janvier 2020

    Première lettre
    Ma bien-aimée,
    Je te livre cette vérité.
    D’où je suis, mon regard ne se porte pas bien loin.
    Je vois ma plume comme une part de ma main droite, et puis la feuille...
    Mon regard ne se porte pas bien loin.
    D’où je suis je me vois moi. Moi claustré dans la vaste prison de l’écriture,
    acceptant à jamais cet enfermement, croyant en cette imaginaire raison d’être
    et n’ayant trouvé le bonheur qu’à la fenêtre de cette prison, là, tout en haut... l’unique fenêtre.
    Cette fenêtre, c’est toi, (...)