Fereidoun Riazi

1 article

  • La mer, la mer !...

    Masoud Yahyavi
    Adaptation française en présence de l’auteur :

    Fereidoun Riazi N° 133, décembre 2016

    Mâh Bânoo, as-tu déjà voyagé ?
    Mâh Bânoo releva la tête et sourit du sac de voyage dans lequel elle était plongée.
    Sa figure petite et ronde, ainsi que ses yeux brillants étaient perdus dans les plis de ses rides.
    Oui mon chéri ! Je suis bien allée aux pèlerinages de Mashhad et de Shâh-Tcherâgh..., et une autre fois, quand je suis allée voir mon fils souffrant qui faisait son service militaire à Ispahan...
    Un homme était en train de vérifier le moteur de sa voiture. La vieille Mercedes Benz brillait (...)