La traduction des œuvres des philosophes grecs en arabe

Magnifique exposé !
Je crois qu’il faut d’abord bien connaître les commentaires grecs, tant païens que chrétiens. Ils sont moins connus qu’on ne pense habituellement.

Cfr à ce sujet un important ouvrage qui vient de sortir : Hans van Kasteel, QUESTIONS HOMÉRIQUES (Beya éditions, 2012)