Shams ed-Din Mohammad Tabrizi
Le rêveur muet*

Que pensez-vous des "40 règles de vie" de Shams de Tabriz que l’on trouve reproduites sur de nombreux sites internet et dans plusieurs langues ? je les trouve admirables et j’aimerais savoir si ces paroles sont bien de lui et si oui, pourquoi et comment elles nous ont été transmises. Est-ce que ce sont des citations de "Maqalat-e Shams-e Tabrizi" ?
Je lis par exemple dans sa notice Wikipedia en anglais :
"An array of mystical poetry, laden with devotional sentiments and strong ‘Alid inclinations, has been attributed to Shams-i Tabrīzī across the Persian Islamic world. Scholars such as Gabrielle van den Berg have sometimes questioned whether these were really authored by Shams-i Tabrīzī"
Merci pour tous les trésors de la Revue de Téhéran et pour votre réponse.
Avec mes meilleurs sentiments
Pierre-Olivier Combelles