La Revue de Téhéran | Iran

Mensuel culturel iranien en langue française

Accueil > ... > Forum 27519

Les légendaires forgerons iraniens Assadollâh et Kalbeali

8 mai 2016, 02:03, par Dominique Mayeux

Bonjour
merci d’avoir écrit cet article très bien documenté, illustré, et très pertinent en ce qui concerne "Assadollâh"
je viens d’avoir la chance d’acquérir un "Shamshir" de style Syrien 19ème siècle presque complètement recouvert d’argent titré 80(/1000),
avec les poinçons sur le fourreau ;
- pour l’argent (80)
- du joailler/fourbisseur que je n’ai pas réussi à faire déchiffrer
- ainsi que, des évidences de poinçons "écrasés"(?) de ce qui a pu être des "tughra"(?)
si vous connaissez la signification d’une telle action, merci de m’en informer

merci encore pour cette précieuse analyse, surtout en français qui me fut très précieuse

Dominique Mayeux

ce Shamshir a été créé autour
d’une lame, bien plus ancienne et de qualité "johar" à fort contraste
avec deux épigraphe en "cartouche" ... représentés à l’identique par votre photo n°13
- Bandeh-ye Shâh-e Velâyat Abbâs - بنده شاه ولایت
- Amal-e Assadollâh - ﻋﻣﻞ ﺍﺴﺪﷲ

Un message, un commentaire ?

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.