Deux Imâmzâdeh de Téhéran et ses environs

Bonjour,
je suis documentaliste au Musée départemental de l’Oise à Beauvais et je cherche des renseignements concernant un chandelier de mosquée (ou bougeoir) en alliage cuivreux, provenant d’iran, daté apparemment du 16e siècle (dynastie Safavides ?), sur lequel se trouve gravée l’inscription suivante (orthographe à voir) : "Mohamed Kaïm Tumi a fait ce présent en waqf au sanctuaire de [l’imamzadeh] Sultan Mahmond" [inscription en arabe (?), traduction non vérifiée]. Cet objet aurait été destiné à la Mosquée Le Khaat , province de Mechel, mais je n’ai pas trouvé cette localsiation en Iran.
Merci de nous éclairer quant à l’inscription et à la localisation.
Je dispose de photographies de l’objet prises au moment de la restauration, qui vous permettrait peut-être de mieux lire les inscriptions.
En vous remerciant de votre collaboration.

Véronique Wilczynski-Laurent
Responsable du Centre de ressources documentaires
Musée départemental de l’Oise
1 rue du Musée
CS 80941 – 60024 Beauvais cedex
Tél. 03 44 10 40 51 (ligne directe)