La sécurité sociale iranienne : progrès et défis futurs

Bonjour,
Je suis étudiante en dernière année de master en traduction spécialisée et je traduis actuellement une étude clinique réalisée à Téhéran pour mon mémoire. Je suis face à un problème interculturel puisque dans le texte source on parle de "government and social security hospitals". J’aurais aimé savoir si il y a une différence entre ces hôpitaux "du gouvernement" et "de la sécurité sociale".
Je vous remercie pour votre aide
Caroline