|
|
La Revue de Téhéran | Iran
Derniers articles
-
CAHIER DU MOIS Bibliothèques et manuscrits persans d’Iran et d’ailleurs
La grande bibliothèque Nezâmieh à Ispahan
Maktabat Amir al-Mo’menin à Nadjaf : l’une des bibliothèques spécialisées les plus prestigieuses du monde chiite
Les manuscrits persans dans les bibliothèques indiennes
La bibliothèque de l’observatoire de Marâgheh
CULTURERepères
Représentations de la bataille de Poitiers selon des sources historiques islamiques et chrétiennes
Littérature
L’identité méta-géographique des fleuves frontaliers dans Le Livre des Rois
Un regard sur Le cœur orange d’un ange de Mortezâ Barzegar
La magie de Saadi
Étude sur la poésie lyrique de Saadi
Reportage
Le musée du Safran, à Boynes … en France
Le centre culturel coréen à Paris Découverte d’un nouveau lieu
PATRIMOINE
Itinéraire
Le relief rupestre d’Anubanini à Sarpol-e Zahab (2300 av. J.-C.)
LECTURE
Poésie
Houchang Ebtehâdj
Reza Baraheni -
N° 176, été 2021
La grande bibliothèque Nezâmieh à IspahanLe nom de la bibliothèque Nezâmieh d’Ispahan est étroitement associé au titre attribué aux écoles scientifiques qui ont été fondées pendant la dynastie seldjoukide au milieu du XIe siècle. À l’époque d’Alp Arsalan (1029-1072) et de son fils Malek Shah (1055-1092), le célèbre ministre Nezâm al-Molk (1018-1092) institue dans quelques provinces iraniennes des écoles appelées « Écoles Nezâmieh ». Celles-ci ne sont certes pas les plus anciennes écoles de l’Iran, mais elles se démarquent par le rôle indéniable (...)
-
N° 176, été 2021
Maktabat Amir al-Mo’menin à Nadjaf : l’une des bibliothèques spécialisées les plus prestigieuses du monde chiiteAbdul Hossein Amini, également connu sous le nom d’Allâmeh Amini (1902-1970), est un célèbre savant chiite et auteur de l’encyclopédie chiite Al-Qadir. Il naquit à Sardhâ, un village près de Sarâb (Azerbaïdjan de l’Est), dans une famille connue à Tabriz dans le domaine des sciences religieuses. Son grand-père, Mollâ Najaf-Ali, portait le titre d’Amin-al-Shar’ (« gardien de la loi »), et son père, Ahmad Amini, faisait partie des religieux les plus respectés de Tabriz, chef-lieu de la province de l’Azerbaïdjan (...)
-
N° 176, été 2021
Les manuscrits persans dans les bibliothèques indiennesLa langue persane fut, durant une période de quatre siècles, la langue officielle de l’Inde. Elle n’est parlée aujourd’hui que par moins de 50 000 individus, dans l’Inde moderne de 1,3 milliard d’habitants. Ce pays, qui était autrefois le foyer de centaines de poètes persanophones comme Amir Khosro, Saeb Tabrizi et Bidel et a offert le style indien à la littérature iranienne, ne connaît plus la langue adoptée par les Grands Mongols (1526-1857) que grâce à une quarantaine de départements de langue persane (...)
-
N° 176, été 2021
La bibliothèque de l’observatoire de MarâghehLes œuvres les plus brillantes sont parfois créées dans les conditions les plus difficiles. Quelques décennies avant la construction de l’observatoire et de la bibliothèque de Marâgheh, l’Iran a été témoin de l’attaque sanglante des Mongols, qui a asséné un coup terrible au pays dans tous les domaines marquant un arrêt des progrès scientifiques et littéraires. Massacre ou fuite d’un grand nombre des savants, pillage et démolition de bibliothèques et de centres scientifiques entraînèrent à l’époque une (...)
-
N° 176, été 2021
Représentations de la bataille de Poitiers selon des sources historiques islamiques et chrétiennesLa bataille de Poitiers ou la bataille de Belât al-Shohadâ (bataille du Pavé des Martyrs, en arabe) eut lieu en octobre 732 (Ramadan 114 de l’hégire). Cette bataille, l’une des plus grandes guerres de l’histoire universelle, fut le point final des conquêtes musulmanes en Europe occidentale et un tournant décisif dans les relations tumultueuses entre le monde musulman et la chrétienté.
La guerre éclata entre les musulmans de l’Andalousie placés sous le commandement d’Abd al-Rahman al-Ghafiqi, et les (...)
-
N° 176, été 2021
L’identité méta-géographique des fleuves frontaliers dans Le Livre des RoisLes Éditions Sahab, une maison de publication renommée de Téhéran dans le domaine de la cartographie, ont récemment publié une carte géographique, grand format, basée sur les éléments géographiques cités par Ferdowsi dans Le livre des Rois. Outre l’importance de cette initiative dans les études littéraires, la parution de cette carte, produit d’une fusion entre la littérature et la géographie, rappelle les nouvelles tendances géo-critiques qui ont émergé depuis quelques années chez les critiques littéraires (...)
-
N° 176, été 2021
Un regard sur Le cœur orange d’un ange de Mortezâ BarzegarIntroduction
L’écrivain, critique et enseignant Mortezâ Barzegar est né en 1981 à Kâshân. Sa carrière littéraire a commencé quand il était très jeune, mais il n’a fait publier son premier livre qu’en 2017. Il s’agit d’un recueil de nouvelles intitulé Le cœur orange d’un ange (Qalb-e nâranji-e fereshteh), qui a été suivi par son deuxième livre Confession horrible d’une tortue morte (E’terâfât-e holnâk-e yek lâkposht-e mordeh). Il a remporté plusieurs prix littéraires dont ceux de Jalâl Âl-e-Ahmad, Sâdegh Hedâyat (...)
-
N° 176, été 2021
La magie de Saadi
Étude sur la poésie lyrique de SaadiÀ la mémoire de mes parents : Hossein et Asefeh qui ont vécu pieusement.
Introduction
eut-on affirmer avec certitude que Saadi est le plus grand poète persan ? Les critiques nous objecteront que Ferdowsi, Hâfez et peut-être Mowlavi le sont aussi. Si les critères en poésie manquent bien sûr d’objectivité et de rationalité pour définir ce qu’est le génie, on peut néanmoins affirmer que Saadi occupe une place spécifique dans le cœur et l’esprit de bon nombre d’Iraniens. D’autres auteurs, comme Manouchehri, (...)
-
N° 176, été 2021
Le centre culturel coréen à Paris Découverte d’un nouveau lieuRénover, transformer, adapter.
Un centre culturel représente un pays et son objectif est de faire connaître ou mieux connaître la culture dont il est porteur dans le pays d’accueil. Avec la Corée du Sud, le Centre culturel dont il est question ici est tout récent, ceci après un déménagement du Centre culturel initial fondé en 1980, avenue d’Iéna à Paris. Ce centre initial était peu adapté aux ambitions et activités représentatives de ce pays qui affiche une forte dynamique en matière de culture : le (...)
-
N° 176, été 2021
Le musée du Safran, à Boynes … en FranceBoynes : village rural, 1350 habitants, département du Loiret, région Centre Val de Loire, anciennement une région appelée le Gâtinais, à la porte de la Beauce, faible relief, paysages verdoyants et agricoles : blé, maïs, tournesol, colza, sarrasin, avoine, lin, autres céréales, betteraves à sucre, forêts, boqueteaux, petits cours d’eau.
Le safran, une épice mythique, venue du fond des temps.
En France, quand nous parlons du safran, c’est en fait de l’Iran dont on parle, car l’Iran est depuis très (...)
