Shams-ol-shoarâ Kamâleddin Mohtasham Kâshâni, descendant direct de Khâjeh Mir Ahmad, est né dans une famille aisée de Kâshân. Tout comme son contemporain, le célèbre Khâjeh Sanâï, Mohtasham était un fils de commerçant qui, durant son jeune âge, exerça le métier de son père qu’il quitta par la suite pour se consacrer essentiellement à sa grande passion : la poésie.

Il est surtout connu pour ses odes. Longtemps, à travers ses vers, il fit l’éloge de grands monarques tels que le roi Safavide Tahmâssb et sa descendance, c’est-à-dire Esmaïl Mirzâ et Hamzeh Mirzâ, ses deux fils, ainsi que sa fille, la princesse Pari Khân Khânom. Quant aux ghassidehs qu’il composa, ils concernaient également des gens célèbres comme Ghiasseddin Mir Mirân, le gouverneur de Yazd et bien d’autres personnalités de l’époque. Parmi les plus célèbres ghassidehs de ce genre, on peut évoquer un recueil de poèmes, sorte de masnavi composé de distiques à rimes plates et chantant les louanges des Khâns de l’Inde.

Mais c’est surtout sa poésie religieuse et notamment ses éloges funèbres à la famille du Prophète Mahomet qui l’ont distingué des autres poètes de son temps. Il faut souligner qu’à son époque, Mohtasham Kâshâni comptait parmi les poètes reconnus et était très admiré de son entourage.

Avant sa mort, il avait mentionné dans son testament qu’il souhaitait que ses œuvres soient compilées par son élève, Mir Tâghioddin Mohammad Hosseini Kâshâni. Sa volonté fut respectée et ce dernier rassembla l’œuvre complète de son maître en cinq livres de poèmes et deux autres livres comprenant des écrits divers dont Sabaïeh, Shabâbieh (composé durant sa jeunesse), Shabieh (composé alors qu’il avait atteint un âge avancé), Jalâlieh, Récits amoureux, Zarouriat, ou encore Moamiat.

Jalâlieh et les Récits amoureux ont été écrits alors que Kâshâni était troublé par le sentiment amoureux qu’il ressentait pour de jeunes filles, et explique le lyrisme amoureux qui y est omniprésent.

En poésie comme en prose, Mohtasham Kâshâni suivit la voie tracée par les anciens et notamment des poètes ayant vécu avant le VIIIe siècle, et composa la majorité de ses œuvres poétiques sous forme de ghassidehs. Il a également composé des poèmes narratifs qui ont rencontrés un réel succès, notamment son "Davâzdah Band", élégie funèbre de l’Imam Hossein racontant l’événement de Kerbalâ et que l’on peut encore entendre aujourd’hui lors des cérémonies de deuil de l’Ashourâ.

Mohtasham Kâshâni décéda en 996 et fut enterré à Kâshân.