Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 173, avril 2020

• CAHIER DU MOIS

  La lune et le soleil dans la culture iranienne : significations et symbolique

   Le symbole du dieu-soleil chez les Iraniens assyriens
   Le Soleil de Sohrawardi :
  symbole du monde de la présence
   Le symbole du soleil, du lion et du taureau sur les armes et armures iraniennes
   Shams-u-shumūs, un titre attribué aux Imâms shiites
   L’éclat de la lune dans le ciel de la littérature persane
   De la poésie astrale de Khâghâni *
  
  

  CULTURE

  Arts
   Steve’s House :
  Une galerie d’Art entre modernisme et tradition à Kashan
  

  Entretien
   Entretien avec Onish Aminelâhi, graphiste contemporain :
  Le graphisme est intimement lié à la calligraphie
   Entretien avec Youssef Hosni A’zami, traducteur azéri de chefs-d’œuvre persans
  

  Repères
   Le monde persanisé des élites politiques Première partie : le grand Iran et l’Asie centrale
   Les intellectuels afghans :
  entre violence incessante et répression
  

  Littérature
   L’interculturel à l’œuvre dans la pensée d’Edgar Morin
  
  

  Reportage
   Au Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, du 18 septembre 2020 au 10 janvier 2021
  Victor Brauner
  Je suis le rêve. Je suis l’inspiration.
  

• 

  
  Le Festival du film de Fajr

  Massoud Ghârdâshpour N° 4, mars 2006

  Aujourd’hui, la présence même du cinéma iranien au sein de n’importe quel festival international valorise ce dernier. On imagine donc l’importance d’un festival tel que le Festival de Fajr, qui condense les meilleures productions annuelles du cinéma d’Iran. Ce festival est une fenêtre ouverte sur le cinéma indépendant et reste pour les Iraniens, mais aussi pour les étrangers, l’occasion de s’informer de l’actualité cinématographique du pays.
  Cette année, de grands réalisateurs étaient absents au (...)

  
  
• 

  
  La terre dans les quatrains d’Omar Khayyâm

  Sara Saïdi Boroudjeni N° 4, mars 2006

  Né vers 1050-1123 après J.C. à Nichabour, Omar Khayyam appartient à la lignée des grands savants de son temps qui firent de l’Orient musulman la terre de prédilection des sciences de la pensée. Il jouit d’une grande renommée de mathématicien, d’astronome et de philosophe. Mais ses “robaïs” ou ses quatrains, qui font aujourd’hui sa gloire, furent totalement ignorés de son vivant. Le premier recueil de quatrains attribués à Khayyam a été composé à Shiraz et date de 865 de l’Hégire (1460 après J.-C.), près de (...)

  
  
• 

  
  La culture de l’Ashoura

  M. Mirzâkhânlou N° 4, mars 2006

  Dans la culture iranienne, l’Achoura désigne le jour du martyre de l’Imam Hossein (S.). L’événement eut lieu en 52 de l’hégire lunaire, c’est-à-dire, au dixième jour du mois de Moharram la tradition chiite considère que l’insurrection de l’Achoura "sauva l’Islam et changea le cours de l’Histoire". Les premières cérémonies de deuil suite à la disparition de l’Imam, furent organisées par la sœur de ce dernier, la vénérée Zeynab et son fils l’Imam Sadjad (S.). C’est Moezzodoleh Deylami qui rendit officielle en 352 (...)

  
  
• 

  
  Fenêtre ouverte sur Karbala

  Esfandiar Esfandi N° 4, mars 2006

  Je suis enfin arrivé Fabrice. J’ai attendu trois jours avant de me décider à t’écrire. Non pas par paresse. Plutôt en raison de circonstances exceptionnelles. Je devrais normalement, comme tout nouvel arrivant qui peine à contenir le flot d’images qui le submerge, enchaîner tableau sur tableau, anecdote sur anecdote. Peut-être devrais-je également te parler de l’accueil que l’on m’a réservé ; ma famille au grand complet, et tous les autres que je ne reconnaissais plus, que je n’avais jamais vu, ceux que je (...)

  
  
• 

  Entretien avec P. Stocker, le représentant de la Croix-Rouge en Iran
  Le Comité International de la Croix-Rouge veut être plus inter-culturel

  Shâhin Ashkân N° 4, mars 2006

  Interviewer un responsable du Comité International de la Croix-Rouge n’est pas chose aisée car (neutralité oblige) il se doit d’être discret. "J’ai toujours à cœur que mes propos n’entravent pas nos actions humanitaires. " me confie M. Peter G. Stocker, chef de mission du CICR en Iran. Pourtant, cet homme qui a 27 ans d’expérience au sein de son institution, souhaite " maintenir une ouverture et un dialogue sur les situations difficiles dans lesquelles le CICR et le gouvernement iranien collaborent." (...)

  
  
• 

  
  Sabalân, une source paradisiaque

  Fatemeh Kohandâni N° 4, mars 2006

  La montagne, symbole de splendeur, de force, et de grandeur, évoque également la divinité et l’éternité du Créateur.
  C’est au sommet du mont Hîra que les premières révélations se manifestèrent à Mohammed, l’envoyé de Dieu. Jésus fut crucifié sur les hauteurs du Golgotha, Moïse connut Dieu sur le mont Sinaï et Zarathoustra naquit et écrivit l’Avesta sur les hauteurs de Sabalan. Là-bas la vérité le disputa au mythe et à la légende : la vérité, car le prophète choisit pour ce lieu le nom évocateur de source du (...)

  
  
• 

  
  Le Ta’ziyeh, un rituel religieux spectaculaire

  Shâhin Ashkân N° 4, mars 2006

  Pendant le mois de Moharram, les chiites célèbrent le deuil de l’Imam Hossein. Le jour de l’Achoura, dixième du mois de Moharram, le fils de l’Imam Ali et petit-fils du prophète Mohammad, en compagnie de 72 fidèles et membres de sa famille, encerclés par une troupe de milliers de soldats de Yazid, furent privés d’eau et sauvagement massacrés dans le désert de Karbala.

  
  
• 

  
  Kassaï de Merv

  Mohammad-Javad Mohammadi N° 4, mars 2006

  Hakim Abu-Al-Hassan Kassaï, grand poète chiite du IVe siècle de l’hégire, naquit en 341 à Merv. Sa biographie reste lacunaire mais on sait néanmoins qu’il fut de son vivant un poète confirmé et reconnu, qu’il fit de vieux os et qu’il vit l’époque samanide et l’arrivée des Ghaznavides au pouvoir. Malheureusement le peu qui nous soit parvenu de sa poésie ne suffit pas à constituer un recueil. Elle comprend essentiellement des pièces courtes chantant la sagesse et la clairvoyance, suggérant la mélancolie de la (...)

  
  
• 

  
  Sohrâb Sepehri
  Au jardin des compagnons de voyage

  Rouhollah Hosseini N° 4, mars 2006

  Je viens de Kâchân
  Je suis peintre
  Je fais parfois une cage avec des couleurs, je vous la vends
  Pour que le chant du coquelicot, qui se trouve dedans
  Rafraîchisse votre cœur flétri de solitude
  Oh ! Ce songe qui me vient, ce songe !
  Ma toile est morte
  Je sais bien que le petit bassin de ma peinture
  Manque de poissons.
  Le peintre de la poésie persane contemporaine, Sohrâb Sepehrî est à n’en pas douter l’un des plus grands poètes de l’Iran moderne. Il naquit en 1929 à Kâchân, la ville qu’il (...)

  
  
• 

  Au Journal de Téhéran
  L’importance et l’intérêt de la numismatique

  N° 4, mars 2006

  12 Fevrier 1936
  22 Bahman 1314
  La numismatique n’est pas, comme on est souvent tenté de le croire, l’apanage des vieux savants grognons et inutiles. Monsieur Paul Muracciole, le distingué professeur du Lycée Razi, a bien voulu exposer dans cet article, l’importance capitale et le puissant intérêt que, dans notre pays tout particulièrement, peut présenter cette science pour un esprit quelque peu curieux des choses du passé.
  La science appelée Numismatique ayant pour objet l’étude et le classement (...)

  
  

0 | ... | 2590 | 2600 | 2610 | 2620 | 2630 | 2640 | 2650 | 2660 | 2670 | ... | 2690