Fatemeh Kohandâni

5 articles

  • Les montagnes de légende

    Mostafâ Sadr
    Traduit par

    Fatemeh Kohandâni N° 34, september 2008

    " Nous louons les montagnes d’où l’eau s’écoule Nous louons les cimes de la montagne sur laquelle tu as poussé"
    L’Avesta
    La montagne a toujours eu une place importante chez les Iraniens qui l’ont même parfois vénérée. En des temps très reculés, l’homme trouva refuge dans la montagne et dans ses grottes et s’y protégea du froid et des bêtes sauvages.
    Les failles et les grottes étaient des abris pour l’homme bien avant les tentes et les maisons. Les premières habitations des hommes furent les grottes et (...)


  • L’Iran, un pays de montagnes

    Mohammad-Javad Meshkât
    Traduit par

    Fatemeh Kohandâni N° 34, september 2008

    Les reliefs de l’Iran peuvent être classés en quatre catégories : les montagnes du nord de l’Iran, les montagnes du Zagros et ses hauteurs, les chaînes de montagnes centrales et les montagnes de l’est du pays. Ces montagnes délimitent un plateau d’environ 2 600 000 km².
    Les chaînes de montagnes du nord : cette chaîne qui, au nord, se sépare du plateau du Pamir (toit du monde), et qui sous le nom de Hindû-Kûsh (Hindû-Kuh) prend la direction du sud ouest, se transforme en collines ondoyantes au nord de (...)


  • La symbolique des arbres chez les Iraniens

    Fatemeh Kohandâni N° 34, september 2008

    De tous temps, arbres et forêts ont revêtu divers symboles et significations auprès des cultures et sociétés humaines. Nombre de sociétés primitives vénéraient les arbres ou les considéraient comme des intermédiaires entre le monde des Dieux et celui des hommes. De nos jours, on observe encore des vestiges de ces croyances chez certains peuples. De nombreux bois et forêts, partout dans le monde, ont été considérés comme sacrés pour différentes raisons et d’aucuns gardent encore leur place dans la croyance (...)


  • Abdol-Rahmân al-Soufi al-Râzi

    Fatemeh Kohandâni N° 18, mai 2007

    Abdul-Rahmân Al-Sufi Al-Râzi fut un des grands scientifiques iraniens. Il est l’auteur de nombreux ouvrages dans le domaine des sciences mathématiques, de la géométrie et de l’astronomie. Il a également rédigé le livre Sovar al-kavâkeb (Les corps astraux) dans le domaine astronomique.
    Al-Sufi Râzi fut le premier à observer à l’œil nu la galaxie spirale M31 (à 2,9 millions d’années lumières de nous !) et à l’étudier. Les rapports de Al-Sufi sur la galaxie d’Andromède ainsi que sur le Grand Nuage de Magellan (...)


  • Sabalân, une source paradisiaque

    Fatemeh Kohandâni N° 4, mars 2006

    La montagne, symbole de splendeur, de force, et de grandeur, évoque également la divinité et l’éternité du Créateur.
    C’est au sommet du mont Hîra que les premières révélations se manifestèrent à Mohammed, l’envoyé de Dieu. Jésus fut crucifié sur les hauteurs du Golgotha, Moïse connut Dieu sur le mont Sinaï et Zarathoustra naquit et écrivit l’Avesta sur les hauteurs de Sabalan. Là-bas la vérité le disputa au mythe et à la légende : la vérité, car le prophète choisit pour ce lieu le nom évocateur de source du (...)