Marzieh Shahbâzi

8 articles

  • Les maisons traditionnelles de Téhéran

    Marzieh Shahbâzi N° 123, février 2016

    La capitale iranienne est dotée d’un riche patrimoine de nombreuses maisons traditionnelles. Elles datent en grande majorité de l’ère qâdjare et tout en étant de très beaux exemples de l’architecture traditionnelle, elles gardent chacune un caractère propre. Au cours des années, ces habitations ont changé et subi différentes modifications. La Maison Ghavâmoddoleh
    Cet édifice a été bâti sous le règne du monarque qâdjâr Mohammad Shâh. Il appartenait à un diplomate proche de la cour, Mirzâ Mohammad (...)


  • Aspects de l’art et de l’artisanat iranien sous le règne ilkhânide

    Maryam Shahbâzi, Marzieh Shahbâzi N° 100, mars 2014

    Les Ilkhânides sont une dynastie fondée en 1256 en Iran par Hulagu Khân, petit-fils de Gengis Khân. Lorsque les Mongols attaquent l’Iran, ce pays, déjà enrichi depuis cinq siècles par l’apport de la culture islamique, fait connaissance avec l’art et la culture asiatiques, en particulier chinoise, notamment les styles artistiques des dynasties Song et Yuan. Grâce aux miniatures et aux pages illustrées qui nous sont parvenues de cette période, nous pouvons constater l’influence de la culture est (...)


  • La province de Kermân et la littérature :
    présentation d’une figure traditionnelle et modern

    Marzieh Shahbâzi N° 96, novembre 2013

    La province de Kermân a été le berceau de grands hommes littéraires qui, au cours des siècles, ont joué un grand rôle dans la littérature persane. Nous allons ici en présenter deux : un contemporain, Houshang Morâdi Kermâni, et une personnalité plus éloignée de nous bien que toujours bien vivante dans la littérature iranienne, Khâdjou Kermâni.
    Khâdjou Kermâni
    Kamâl-od-Din Abol ’Atâ Mahmoud ibn Ali ibn Mahmoud, surnommé Khâdjou Kermâni, est l’un des grands poètes et mystiques persans de la première moitié du (...)


  • Les vêtements des Safavides

    Maryam Shahbâzi, Marzieh Shahbâzi N° 93, août 2013

    La dynastie safavide est fondée en 1502 par Sheikh Safieddin Ardebili et prend fin en 1736. Durant plus de deux cents ans, les Safavides règnent sur un vaste territoire composé de l’Iran ainsi que de quelques parties de l’Afghanistan actuel et de l’Iraq. Sous le règne de Shâh Abbâs Ier, en choisissant Ispahan comme leur capitale, les Safavides atteignent l’apogée de leur pouvoir. La prospérité économique de cette époque se traduit par la construction de bâtiments ornés de somptueux rideaux mais aussi par (...)


  • Les broderies (souzandouzi) des Turkmènes d’Iran

    Maryam Shahbâzi, Marzieh Shahbâzi N° 90, mai 2013

    Les Turkmènes constituent une grande tribu vivant au nord-est de l’Iran. Au début nomades et éleveurs, ils se sont progressivement sédentarisés pour se consacrer à des activités agricoles après la Seconde Guerre mondiale. Ils parlent le turkmène. Les femmes et les jeunes filles turkmènes sont réputées pour la qualité de leur fabrication de divers objets d’artisanat comme les tapis, les bijoux en fer, les habits cousus à la main, ainsi que la broderie ou souzandouzi.
    Le souzandouzi est un artisanat encore (...)


  • Recette du koufteh tabrizi,
    spécialité de Tabriz et de ses environs

    Marzieh Shahbâzi N° 84, novembre 2012

    Ingrédients :
    500 gr. d’agneau haché - 120 gr. de pois chiches - 4 œufs dont 3 œufs durs - 2 oignons - 6 prunes dénoyautées - 6 cerneaux de noix - 4 gr. de curcuma - 4 gr. de cannelle - 4 gr. de noix de muscade - Pistils de safran - Menthe hachée - Sarriette hachée - Persil haché - Aneth - 200 g d’oignons hachés - Sel Préparation
    Mettre à tremper les pois chiches dans l’eau fraîche durant une nuit, puis les faire bouillir durant 30 minutes dans de l’eau légèrement salée. Casser l’œuf cru dans un (...)


  • Khomeyn, ville natale du fondateur de la Révolution islamique

    Marzieh Shahbâzi N° 65, avril 2011

    Située au sud de la province Markazi, à 60 kilomètres de sa capitale Arâk, Khomeyn est une ville quasi montagneuse avec un climat relativement sec et froid, que ne remarque cependant pas le voyageur qui arrive au mois d’avril. Ses plaines sont vastes et agrémentées de cascades, qui sont des sources d’irrigation pour les terres agricoles. L’agriculture est le métier principal de ses habitants. Le blé, le safran, la pomme de terre, la betterave sucrière et les céréales sont abondamment cultivés dans la (...)


  • Beyzâ’i, le grand étranger

    Marzieh Shahbâzi N° 63, février 2011

    Parmi les grands réalisateurs contemporains de l’Iran, le nom de Bahrâm Beyzâ’i occupe une place particulière de par ses œuvres inoubliables. Souvent couronné du prix du meilleur réalisateur dans de nombreux festivals, il est en même temps scénariste, réalisateur, producteur, costumier, et professeur d’arts dramatiques. Né en 1938 à Téhéran, Beyzâ’i est issu d’une famille originaire de Kâshân. Il a hérité son goût pour le théâtre de sa famille qui pratiquait souvent le théâtre religieux ou Ta’zieh. Et pendant (...)