La Revue de Téhéran | Iran

Derniers articles

• 

  Dernier numéro en ligne

  N° 90, mai 2013

  
  
  

  Artisanats d’Iran : un héritage culturel plurimillénaire(II)

  CAHIER DU MOIS

  
   L’histoire de l’artisanat du bijou
  en Iran antique
   Les broderies (souzandouzi) des Turkmènes d’Iran
   Visite au Centre d’Artisanat Iranien de Fereydounkenâr :
  le tissage de gelim
   L’artisanat iranien du filigrane (malileh-kâri)
   L’artisanat du tressage en Iran
   Les légendaires forgerons iraniens Assadollâh et Kalbeali
  
  

  CULTURE

  Arts
   L’art de l’enluminure et le Coran au travers l’histoire
   Recherches sur les miniatures persanes
  

  Reportage
   Le Louvre-Lens
  

  Repères
   Noun*
  

  Littérature
   Le lyrisme
   Le satanisme dans Là-bas de
  Joris-Karl Huysmans
  
  

  LECTURE

  Récit
   Arrivera-t-il quelque chose ?
  Nouvelle de Nâder Ebrâhimi publiée dans l’ouvrage
  Hezârpây-e siâh va ghesseh-hâye sahrâ
  (Le mille-pattes noir et les récits du désert)

  
  

Articles les plus récents

• 

  
  L’histoire de l’artisanat du bijou
  en Iran antique

  Afsâneh Pourmazâheri, Esfandiar Esfandi N° 90, mai 2013

  L’Iran est géologiquement situé sur l’une des plus importantes ceintures minérales au monde. Son sol est à ce titre particulièrement riche en métaux précieux, ce qui n’a pas été sans influencer son histoire plurimillénaire. Cette richesse explique ses progrès rapides, depuis le sixième millénaire av. J.-C., dans le domaine de l’industrie du métal et dans l’art de la joaillerie à base de métaux précieux. La technique iranienne hors pair du traitement artisanal de la pierre faisait à l’époque envie aux plus (...)

  
  
• 

  
  Les broderies (souzandouzi) des Turkmènes d’Iran

  Maryam Shahbâzi, Marziyeh Shahbâzi N° 90, mai 2013

  Les Turkmènes constituent une grande tribu vivant au nord-est de l’Iran. Au début nomades et éleveurs, ils se sont progressivement sédentarisés pour se consacrer à des activités agricoles après la Seconde Guerre mondiale. Ils parlent le turkmène. Les femmes et les jeunes filles turkmènes sont réputées pour la qualité de leur fabrication de divers objets d’artisanat comme les tapis, les bijoux en fer, les habits cousus à la main, ainsi que la broderie ou souzandouzi.
  Le souzandouzi est un artisanat encore (...)

  
  
• 

  
  Visite au Centre d’Artisanat Iranien de Fereydounkenâr :
  le tissage de gelim

  Aryâ Aghâjâni N° 90, mai 2013

  Le centre d’artisanat iranien de Fereydounkenar dans le Nord de l’Iran propose diverses activités gratuites qui sont exclusivement réservées aux femmes. Effectivement, dans les provinces, ces dernières travaillent peu ; cet institut leur permet donc de s’occuper, mais surtout d’apprendre à maîtriser un art rapidement. Elles peuvent ainsi assurer un revenu supplémentaire à leur famille mais aussi perpétuer les traditions. Quatre cours sont proposés : la peinture sur vitraux, la couture, le tissage de (...)

  
  
• 

  
  L’artisanat iranien du filigrane (malileh-kâri)

  Traduction de

  Babak Ershadi N° 90, mai 2013

  Les ouvrages faits de fils de métal, appelés malileh-kâri (filigrane) figurent parmi les produits artisanaux les plus appréciés de la province de Zanjân. Il s’agit d’ouvrages très finement façonnés par des fils ou des rubans d’argent, pour créer des motifs dits eslimi ou d’autres motifs géométriques. Ces ouvrages sont utilisés pour orner des tasses ou des récipients de luxe, des chandeliers, des encadrements de peinture ou de photographie, des bijoux… L’histoire du filigrane en Iran
  Les ouvrages filigranés (...)

  
  
• 

  
  L’artisanat du tressage en Iran

  Arefeh Hedjazi N° 90, mai 2013

  Le tressage d’objets d’utilisation courante est un artisanat répandu dans un grand nombre de pays ayant les matières premières à disposition. Bien que le tressage réponde à la définition de l’artisanat, il n’en reste pas moins un artisanat à dimension bien plus pratique qu’artistique. La pratique millénaire de cet artisanat, en fait par ailleurs l’un des plus anciens artisanats de l’homme, est à l’origine du textile.
  En Iran, les plus anciens objets tressés ont été découverts dans la région de Shahdâd à (...)

  
  
• 

  
  Les légendaires forgerons iraniens Assadollâh et Kalbeali

  Manouchehr Moshtagh Khorasani N° 90, mai 2013

  1) lntroduction
  Les shamshirs perses sont des armes très belles et très puissantes, l’accent est cependant mis plus sur la qualité et la beauté de la lame que sur sa décoration. C’est pourquoi, la décoration joue seulement un rôle mineur sur ces sabres et reste très sobre. Comparés aux sabres turcs et indiens, la majorité des sabres iraniens sont très simples. De ce point de vue, les lames perses ressemblent aux sabres japonais traditionnels : plus ils sont simples et plus ils sont vénérables. (...)

  
  
• 

  
  L’art de l’enluminure et le Coran au travers l’histoire

  Monâ Abdi, Nassim Lotfnejâd N° 90, mai 2013

  L’enluminure est l’art de décorer et d’illustrer un manuscrit. La signification de l’enluminure n’est pas unique et connait certains changements et évolutions de sens selon les dictionnaires de chaque époque. Le mot persan et arabe désignant l’enluminure est tazhib qui vient du mot arabe zahab signifiant "or". Tazhib signifie donc littéralement "rendre doré".
  Cet art était employé dans les textes de grands classiques littéraires ou dans les textes sacrés dont le Coran constitue l’exemple le plus (...)

  
  
• 

  
  Recherches sur les miniatures persanes

  Habibollâh Aghâmohammadi N° 90, mai 2013

  Le sujet de notre recherche ne porte pas sur l’esthétique de l’art iranien qui exigerait une étude beaucoup plus longue. Ce qui nous intéresse ici est la relation étroite entre la dimension esthétique et l’utilisation d’un certain type de couleurs dans la miniature persane.
  L’origine naturelle de ses couleurs ainsi que leur étonnante stabilité dans le temps permettent d’expliquer l’importance de la miniature persane malgré une histoire parfois tourmentée. On peut se demander si l’apogée de l’art de la (...)

  
  
• 

  
  Le Louvre-Lens

  Jean-Pierre Brigaudiot N° 90, mai 2013

  Un musée de taille pour une toute petite ville
  Lens est une ville d’environ trente cinq mille habitants, du nord de la France, non loin de Lille ; son passé et son histoire sont avant tout ceux de l’extraction du charbon, arraché au sous-sol par les damnés de la terre, les mineurs, appelés également les gueules noires. Il reste des traces de ce passé minier, des puits de mine, des terrils : montagnes de résidus de charbon, des alignements de petites bâtisses de brique sombre : les cités ouvrières, (...)

  
  
• 

  
  Noun*

  Gilles Lanneau N° 90, mai 2013

  Nous retrouverons ce Graal dans la calligraphie persane, ultérieurement, de manière inattendue.
  Il est la lettre noun de l’alphabet arabe – ou notre n – ressemblant à une coupe incluant un point en son centre. Un peu comme ce curieux logo à côté du navire de Kharbas. Il est la coupe contenant le point initial. Le chiffre sefr, ou sifr en arabe, notre zéro, ce chiffre de tous les possibles. Ou l’œuf cosmique originel, comme à Kharbas encore une fois.
  Noun est aussi cet encrier contenant l’encre de tous (...)

  
  

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | ... | 1630