|
|
La Revue de Téhéran | Iran
Derniers articles
-
CAHIER DU MOIS La province d’Ispahan, un foyer de la culture et de l’histoire de l’Iran (II)
La Grande mosquée d’Ispahan
Golpâyegân et son héritage architectural seldjoukide
Abyaneh,
un bijou rouge au cœur du désert L’Écomusée du Dr Rahgoshay à Badroud :
Un outil pédagogique au service de la sauvegarde du patrimoine et de la promotion de l’identité nationale
CULTURERepères
Les populations roms en Iran
Littératurre
Esthétique de la poésie lyrique de Saadi
-
N° 28, mars 2008
Les BakhtiyârisLa tribu Bakhtiyâri est l’une des plus grandes tribus Lor de la région montagneuse du Zagros central. Les membres de la tribu Bakhtiyâri se considèrent comme les Grands Lors en opposition aux Petits Lors qui habitent dans la province du Lorestan (au nord) et de la province de l’Ilâm (ouest). L’historien Hamdollâh Mostofî a été le premier à mentionner le nom des Bakhtiyâris, dans son recensement des grandes tribus d’origine Lor.
L’apparition du mot "Bakhtiyâri", dérivé du nom d’une tribu nomade de la (...)
-
Deux petites ailes orangeErfân Nazar-Âhâri
N° 28, mars 2008
Traduit parPersonne ne le tenta, personne ne le trompa. Seul, il décida lui-même de cueillir la pomme, d’y mordre, puis de la jeter par terre. C’est lui seul qui décida de sortir du Paradis. Lorsqu’il se trouva derrière la porte, il s’arrêta un instant, comme s’il voulait dire quelque chose. Mais il ne dit mot. Dieu le prit par la main, lui donna une poignée de "libre arbitre" et lui dit : "Maintenant, va, prends ton chemin. Mais sache que tu t’es trompé. Pourtant, ce Paradis est ta propre demeure, et tu pourras (...)
-
Le nuage, la soie et l’amourErfân Nazar-Âhâri
N° 28, mars 2008
Traduit parTu t’appelles de mille noms. Parmi tous ces noms je préfère ’’Le Tendre’’ parce qu’il me rappelle le nuage, la soie, l’amour.
Je me rappelle nettement que le jour où j’ai quitté le Paradis, mon corps était fait de "lumière", mes ailes de zéphyr. J’étais si tendre que je ne pouvais me tenir dans les poings du monde. Mais la terre était noire, ténébreuse et dure. Mes mains ont été souillées par sa noirceur et le pan de ma robe égratigné par sa dureté et de jour en jour, je fus de plus en plus ténébreux, goutte à (...)
-
Au Journal de Téhéran
N° 28, mars 2008
Sir Ahmad Ibn Issâ6 Bahman 131626 Janvier 1938
’’Quand donc la Loi de la Justice s’appliquera-elle à l’Univers ?", telle a été la pensée qui a traversé comme un éclair mon esprit en lisant un article de la revue World Petroleum du mois d’octobre, et où cette revue publiée à New-York parlait du pétrole de Bahreïn.
Le World Petroleum donnait des détails sur le pétrole de Bahreïn, son
importance, ses capacités, et sur la raffinerie de pétrole qui a été dernièrement installée.
Dans cet article par lequel l’auteur voulait faire (...)
-
La dernière demeureKourosh Assadi
N° 28, mars 2008
Traduit parKourosh ASSADI
La porte se referme. Assis sur une chaise en bois dans l’obscurité, il regarde l’arbre, la couverture sur les épaules. L’arbre s’est courbé par la force du vent et de la pluie, et ses branches humides et longues balaient le sol et la fenêtre. Il est inquiet, inquiet parce qu’il s’est éloigné et qu’il est en retard. Lorsque le tonnerre gronde et que la chambre est baignée de lumière, il se couvre le visage avec les deux mains.
Quand la chambre redevient noire, il retire ses mains de son (...)
-
Faune et flore iraniennes
N° 28, mars 2008
Oignon sauvage, le grand rhinolophe, carthame sauvage et l’agama caucasienOignon sauvage
Nom Scientifique : Allium bodeanum
Nom persan : Pyaz-e-Vahshy
Plante vivace, à bulbe ovale, pourvue de tunique blanche, membraneuse. Sa tige ou hampe est courte, son fructifère long de 20 à 25 cm. Cette plante possède 1 à 3 feuilles verdâtres, pointues et planes. Sa fleur est rose-blanchâtre, en ombelle multiflore, hémisphérique - fastigiée, hermaphrodite, elle est pollinisée par les insectes. Sa floraison a lieu en mai. En Iran, elle se localise dans le nord est. Cette plante (...)
-
N° 28, mars 2008
La grotte d’Espahbod-e KhorshidEntre les stations ferroviaires de Pol-Sefid et Sorkh Abâd, au kilomètre 182 de la route de Téhéran- Qâémshahr et en s’avançant dans les rochers situés à l’Est de la route, on aperçoit une sorte de grand plafond de pierre sans pareil en Iran tant du point de vue de la longueur que de la forme, qui abrite la grotte antique d’« Espahbod-e Khorshid » ou « Doâb ».
La richesse de cette grotte ne réside pas dans ses stalagmites ou stalactites, mais dans les œuvres antiques datant de la période de Sassanides (...)
-
N° 27, février 2008
Le Ta’zieh, théâtre religieux iranienTa’zîeh (en persan : تعزیه) désigne en Iran un genre théâtral religieux traditionnel, commémorant essentiellement le martyre de l’Imam Hossein (troisième imam des Chiites) et les passions des Ahlulbeyt (اهل بیت) - membres de la famille du Prophète de l’Islam. Dans ce genre théâtral, la récitation des paroles qui sont presque toujours en vers prime sur la mise en scène et l’action.
Le mot Ta’zîeh veut dire littéralement "soulagement", qui se manifeste notamment en rendant visite aux gens endeuillés qui ont perdu (...)
-
N° 27, février 2008
Le Ta’zieh et le théâtre moderneLe Ta’zîeh en tant que théâtre religieux est apparemment un genre propre à l’Iran et il n’existe pas dans les autres pays musulmans. Mais dans l’Europe médiévale, il existait un drame liturgique puisant ses racines dans l’Eglise catholique. A mesure que le drame liturgique se développait pendant le bas Moyen Age, de nombreux récits bibliques étaient représentés, allant de la Création à la Crucifixion. Ces pièces étaient appelées des passions, des miracles, des mystères ou encore des pièces sacrées.
Selon (...)
-
N° 27, février 2008
Takyeh-Dowlat
Le plus grand amphithéâtre de l’histoire iranienneLa construction de salles de spectacle et d’amphithéâtres semble avoir eu une importance assez faible dans l’histoire de l’architecture iranienne. Le théâtre et les spectacles populaires existent pourtant depuis très longtemps, et le public y assistait souvent dans des espaces à ciel ouvert, sur les places publiques des villes et des villages, dans les cours des caravansérails ou à l’intérieur des maisons de thé traditionnelles et les Takyehs (les lieux aménagés pendant le mois de Moharram pour y (...)
0 | ... | 2140 | 2150 | 2160 | 2170 | 2180 | 2190 | 2200 | 2210 | 2220 | ... | 2740
