N° 44, juillet 2009

Le safran, une fleur du plateau iranien


Djamileh Zia


La rose n’est pas la seule fleur que les Iraniens cultivent et utilisent en cuisine ; le safran, obtenu à partir d’une fleur du même nom, est un condiment utilisé depuis des millénaires en Iran pour sa couleur, son goût et pour ses propriétés thérapeutiques. Les caractéristiques climatiques du plateau iranien conviennent à cette fleur, qui pousse de préférence dans les régions sèches et froides à plus de 1000 mètres d’altitude ; c’est pourquoi le safran d’Iran a été de tout temps le meilleur du monde. L’Iran détient depuis des siècles le quasi-monopole de la production de ce produit agricole le plus cher du monde, surnommé l’or rouge.

La fleur de safran

Le safran est une fleur de la famille des iridacées. La plante a un bulbe, des feuilles très grêles et peu abondantes, et une seule fleur composée de trois pétales très redressés et trois sépales de la même forme et de la même couleur que les pétales. La fleur est généralement mauve, jaune ou blanche. La variété que l’on cultive pour obtenir le safran est le crocus sativus. Sa fleur est mauve. Le condiment appelé safran correspond aux trois stigmates rouges foncés de cette fleur, longs chacun de deux ou trois centimètres. Plus les stigmates de la fleur sont longs et fins, et plus leur couleur rouge est foncée, plus le safran est de meilleure qualité. Le safran est une fleur particulière : elle fleurit en automne et les feuilles poussent après la fleur. Deux autres variétés de crocus, qui ont une fleur jaune ou blanche, sont des fleurs de jardin. Il existe également en Iran des crocus sauvages, de couleurs variées. Ils poussent également en automne. [1]

La fleur de safran

Le safran fleurit quand il commence à faire froid, au milieu de l’automne. La période de floraison dure une vingtaine de jours. Les fleurs se fanent cinq jours après éclosion. La floraison est peu importante la première année ; elle suit un cours croissant les années suivantes. Les bulbes plantés sont gardés au maximum 5 ans. Après ce délai, il faut les enlever et les planter dans un nouveau terrain, car ils se multiplient pendant l’hiver et appauvrissent la terre. Les feuilles de la plante restent vertes pendant l’hiver ; elles se fanent vers la fin du printemps. Les bulbes sont en repos pendant l’été, et ne commencent leur activité qu’en automne. Les caractéristiques de la terre et du climat, de même que l’altitude, sont très importantes pour obtenir un safran de bonne qualité. Les régions d’Iran où la fleur de safran était cultivée par le passé, et celles où elle est cultivée de nos jours sont toutes à plus de 1000 mètres d’altitude. La chaleur et l’humidité aux différentes heures du jour et de la nuit et les différentes saisons, la quantité d’heures d’ensoleillement dans la journée, le nombre de jours où la température est en dessous de zéro en automne et en hiver, et la pluviosité au cours des différents mois de l’année sont également des facteurs déterminants. [2]

En tenant compte de tous ces critères, on peut conclure que le meilleur safran est obtenu dans les régions au climat sec, situées à une altitude relativement haute, avec des journées très ensoleillées et froides pendant l’automne et l’hiver, d’où le fait que le safran d’Iran soit unanimement reconnu comme étant le meilleur du monde.

Les Iraniens utilisent et cultivent le safran depuis des millénaires

Il existe des documents écrits à propos de l’utilisation du safran par les Iraniens pendant l’Antiquité : Bondahesh est un livre écrit en langue pahlavi. Ce livre, écrit peu de temps après la conquête de la Perse par les Arabes musulmans, relate les croyances anciennes des Iraniens à propos de la Création et la Fin du Monde. L’auteur précise dans le chapitre 21 du livre que ses ancêtres étaient des mages de père en fils sur des dizaines de générations. Il ajoute que le contenu de ce livre correspond à des connaissances qui lui ont été transmises par ses ancêtres. Bondahesh reflète donc la culture et la civilisation iranienne des époques très anciennes. La fleur de safran, qui était nommée korkom en langue pahlavi, est citée dans Bondahesh dans le chapitre sur la création des plantes. [3] On apprend ainsi que les Iraniens utilisaient il y a des millénaires le safran comme condiment et comme teinture pour les tissus. Pour les Iraniens, chaque archange et ange créé par Ahoura-Mazda avait pour symbole une plante particulière. Le korkom était la représentation sur la Terre de Mârâspand, l’Ange de la Parole Divine. Ceci montre la grande valeur que les Iraniens octroyaient à cette fleur au cours de l’Antiquité. Bondahesh prouve que les Iraniens non seulement connaissaient les propriétés du safran il y a des millénaires, mais aussi qu’ils cultivaient cette fleur, car l’extraction des stigmates des fleurs sauvages ne fournissait certainement pas de safran en quantité suffisante pour les usages culinaires et en teinture.

De nos jours, les Iraniens utilisent le safran surtout en cuisine.

Polyen, écrivain et militaire grec du IIe siècle, a écrit dans son livre intitulé Stratagèmes la liste des denrées alimentaires utilisées tous les jours par les cuisiniers des rois achéménides. [4] D’après Polyen, cette liste était inscrite sur une colonne en bronze qu’Alexandre détruisit. Les cuisines des rois achéménides fournissaient semble-t-il le repas quotidien d’environ 15 000 personnes -des soldats essentiellement-ce qui explique les quantités importantes que cite Polyen. Le safran figurait sur cette liste, et la quantité utilisée était de 2 mines (c’est-à-dire un kilogramme environ) par jour. Pierre Briant, qui cite Polyen, est frappé par « l’extrême profusion et la diversité des condiments et herbes aromatiques utilisée par les cuisiniers des rois achéménides » [5]. Cette quantité importante de safran utilisée tous les jours prouve encore une fois que la fleur de safran était cultivée en tant que produit agricole en Iran il y a des millénaires.

Pierre Briant cite également Pline, écrivain et naturaliste romain (23-79 après J.- C.), pour évoquer les coutumes des rois achéménides et les mages de haut rang, qui « s’enduisaient d’un onguent composé des fleurs d’une plante qui provenait de Cilicie, mêlées à de la graisse de lion, à du safran et du vin de palme » [6]. Cet onguent donnait une couleur dorée à leur peau.

Le Shâhnâmeh peut être considéré comme un document valable à propos des mythes, de l’Histoire et des coutumes des Iraniens d’antan, puisque Ferdowsi [7] écrit lui-même qu’il a utilisé des documents de l’époque sassanide pour composer ce poème épique. Ferdowsi évoque l’utilisation du safran par les Iraniens dans plusieurs passages. On se rend ainsi compte que les Iraniens considéraient le safran comme un produit de grande valeur. Les cadeaux que l’on donnait à la future mariée, ou à quelqu’un pour qui on avait beaucoup d’estime, étaient accompagnés de safran. Ferdowsi évoque cette coutume quand il relate les fiançailles de Siâvosh avec Faranguisse, et le retour de Zâl à Zâbolestân. Dans deux autres passages, celui du retour victorieux de Rostam après la bataille contre les soldats de Touran et du retour de Zâl à Sistan, les gens lancent du safran et des pièces d’or sur la tête du héros pour fêter son retour. [8]

Les autres utilisations du safran par les Iraniens pendant l’Antiquité

Le safran était également utilisé dans la Perse Antique comme teinture. Les Iraniens l’utilisaient pour colorer les tissus et la matière première des tapis qu’ils tissaient. A l’époque sassanide [9], le safran était également utilisé pour fabriquer de l’encre. On obtenait toute une gamme de teintures et d’encres de couleurs variées, du rouge foncé au jaune clair, selon le degré de concentration du safran. On utilisait également le safran dans les mélanges qui servaient à obtenir une encre noire ou verte. Khosrô II Abharvez, roi sassanide, avait de plus ordonné que l’on parfume les parchemins avec de l’eau de rose et du safran, car il n’aimait pas leur odeur naturelle. Le safran entrait également dans la composition des parfums. Plus tard, outre les utilisations précédentes, le safran fut utilisé pour les enluminures, les miniatures iraniennes, et pour colorer les papiers. [10]

Les utilisations de safran de nos jours

De nos jours, l’utilisation du safran est essentiellement culinaire. Le safran n’est plus utilisé comme teinture ou encre, mais on continue à l’offrir en cadeau.

Les Iraniens assaisonnent très souvent le riz avec le safran, et laissent mariner les viandes (agneau, poulet, poisson) dans une sauce à base d’oignon, de jus de citron et de safran avant la cuisson, ce qui donne un goût exquis aux plats iraniens. Le safran est également beaucoup utilisé, mélangé à l’eau de rose, dans les pâtisseries et les desserts iraniens, et donne une couleur dorée et un goût délicat à ces plats.

La cueillette de la fleur de safran se fait tôt le matin.

Les Iraniens ont également utilisé depuis toujours les condiments pour leurs propriétés thérapeutiques. Le safran a été utilisé pendant des siècles en médecine traditionnelle iranienne en tant que somnifère, antidépresseur, analgésique, stimulant sexuel et pour provoquer l’avortement. Les médecins mettaient toutefois les gens en garde contre l’excès de consommation de safran, qui provoque des fous-rires incontrôlables, puis la mort de la personne. [11]

De plus en plus de recherches sont faites de nos jours pour prouver, avec des méthodes scientifiques modernes, les propriétés du safran que les médecins iraniens avaient décrites il y a des siècles. Plusieurs articles scientifiques publiés entre 1993 et 2002 concluent que le safran a une action anticancéreuse. D’autres études montrent que le safran améliore la circulation sanguine, est efficace dans le traitement des brulures de la peau, a un effet anti-inflammatoire et analgésique, diminue le taux de cholestérol et des triglycérides. Le safran semble avoir une action protectrice pour les cellules nerveuses : il empêche la dégénérescence de la rétine due à la vieillesse, et les dégénérescences cérébrales dues à la maladie d’Alzheimer. [12]

La méthode de culture de la fleur de safran

Les meilleurs terrains pour cultiver la fleur de safran sont des terrains plats, sans pierres, sans arbres, sans herbes, à l’abri des vents violents de l’automne. La terre doit être suffisamment souple et aérée, et pouvoir contenir l’humidité. Les endommagements des plantations de safran sont essentiellement liés aux souris, qui mangent le bulbe de safran.

Il existe en Iran plusieurs manuscrits anciens dans lesquels la méthode de culture de la fleur de safran est décrite. Un manuscrit datant du XIIIe siècle, écrit par Rashid-od-Din Fazlollah Hamedâni, est une preuve que les Iraniens ont depuis très longtemps des connaissances poussées sur la méthode de culture de la fleur de safran et les facteurs qui influencent la qualité de ce produit. Rashid-od-Din Fazlollah Hamedâni précise que l’on doit planter le bulbe de safran vers la fin de l’été. Il faut arroser la terre deux fois, à 10 jours d’intervalle, une quarantaine de jours après la plantation du bulbe, ce qui correspond à deux arrosages au milieu de l’automne. Plus d’arrosages nuisent à la floraison et à la qualité du safran. Celle-ci dépend également des caractéristiques climatiques : les régions du plateau iranien où il fait plus froid pendant l’automne et l’hiver fournissent un safran de meilleure qualité que les régions où il fait plus chaud. Rashid-od-Din Fazlollah Hamedâni conseille dans son traité de cueillir les fleurs tous les jours au petit matin.

Il existe un traité datant de l’an 921 de l’Hégire (1543 après J.C.) sur la méthode utilisée pour la cueillette des fleurs dans la province de Khorâssân. L’auteur précise qu’il faut cueillir les fleurs tôt le matin, quand elles sont encore en boutons. Pour cueillir les fleurs, il faut les tenir verticalement ; ainsi, toute la fleur se détache, y compris sa partie blanche terminale. La fleur ne peut pas être détachée entièrement quand on la tient de manière oblique, ou quand la lumière du soleil est trop forte. Les stigmates ainsi obtenus ont une partie terminale blanche. Les connaisseurs les préfèrent, car la possibilité de fraude est nettement moindre sous cette forme de présentation du safran. [13]

La ville de Ghâen et la ville de Torbat-e Heydarieh sont montrées sur cette carte par un cercle rouge.

Les manuscrits anciens dont nous disposons montrent que la méthode de culture de la fleur de safran est restée la même depuis des siècles. Certains agriculteurs utilisent de nos jours des machines pour planter les bulbes de fleur, mais la cueillette de la fleur de safran se fait toujours à la main. Les stigmates de la fleur sont ensuite séparés d’un geste précis des doigts.

Selon une étude faite en 1994, un kilo de fleurs de safran est composé de 2173 fleurs en moyenne, ce qui fournit 47 grammes de stigmate frais, soit 9,5 grammes de stigmates séchés. Selon cette étude, un kilogramme de stigmates de safran séché sans la partie blanche du stigmate est obtenu à partir de 105,4 kilogrammes de fleurs de safran, soit 230 000 fleurs, et un kilogramme de stigmate de safran séché avec la partie blanche est obtenu à partir de 78,5 kilogrammes de fleurs, soit 170 000 fleurs de safran. [14]

La production et l’exportation du safran d’Iran :

les régions d’Iran où la fleur de safran a été cultivée, de l’antiquité à nos jours

Les Iraniens cultivent la fleur de safran au moins depuis le 1er millénaire avant J.-C., puisque l’usage culinaire du safran, quotidiennement et en quantité importante, faisait partie des coutumes des rois achéménides. Les rois achéménides avaient quatre capitales, et changeaient de ville de résidence selon les saisons. Les quatre capitales des rois achéménides étaient Persépolis (situé près de l’actuelle ville de Shirâz), Ecbatane (la ville d’Hamadân actuelle), Suse (ville située dans l’actuelle province de Khouzestân), et Babylone (ville située dans l’actuel Irak). Mohammad-Hassan Abrishami émet dans son livre l’hypothèse que la fleur de safran était cultivée dans les régions ouest du Plateau Iranien, qui correspondent justement aux territoires situés entre Persépolis, Ecbatane et Suse, où la fleur de safran pousse même encore actuellement à l’état sauvage. [15] La culture de la fleur de safran aurait donc été progressivement déplacée vers l’Est du plateau iranien au cours des siècles, pour se concentrer actuellement au nord-est de l’Iran, dans la province de Khorâssân.

La culture de la fleur de safran était si répandue à l’époque sassanide que les gouverneurs de plusieurs provinces percevaient un impôt sur la production de safran. De nombreux documents écrits attestent que Qom et Mâzandaran faisaient partie de ces régions. La culture du safran dans la région de Qom persista jusqu’au VIe siècle après l’Hégire (XIIe siècle de l’ère chrétienne). Le massacre des habitants de cette région par les Mongols mit fin à la culture du safran dans cette région. La culture du safran dans la région de Mâzandaran a continué jusqu’à l’époque safavide. [16]

Le safran vendu sous forme de poudre risque d’être mélangé à d’autres produits. Les connaisseurs achètent les stigmates de la fleur de safran en entier, avec leur partie blanche terminale.

La province de Khorâssân est très vaste. Elle englobait auparavant des régions qui sont actuellement en Afghanistan, Tadjikistan et Turkménistan. La culture de la fleur de safran semble avoir commencé dans cette vaste région à partir du IIe siècle après l’Hégire (VIIIe siècle de l’ère chrétienne). L’attaque des Mongols au VIIe siècle après l’Hégire (XIIIe siècle) a ravagé cette région et stoppé la culture de safran. Mais le safran de Khorâssân avait dès cette époque une grande renommée, et était cité dans les poèmes. Les villes de Birdjand et de Ghâen, situées elles aussi dans la province de Khorâssân, ont pris la relève après l’attaque des Mongols, car il existe des documents datant du XIIIe siècle où la culture du safran dans ces villes est mentionnée. [17]

Entre 1930 et 1940, 85 à 95 % du safran d’Iran provenait de la ville de Ghâen. La sècheresse des années 1945 et 1949 a eu pour conséquence l’émigration de nombreux agriculteurs de cette région vers une ville située plus au nord : la ville de Torbat-e-Heydarieh. Les agriculteurs emportèrent avec eux les bulbes de safran. La ville de Torbat-e-Heydarieh détient actuellement la première place pour la production mondiale de safran, avec une production annuelle de 70 tonnes de safran en 2002, c’est-à-dire le tiers de la production mondiale. [18]

L’Iran est le plus grand producteur mondial de safran, mais le safran d’Iran est acheté et revendu par l’Espagne.

La production et l’exportation de safran a régulièrement augmenté en Iran de 1991 à 2002, à la suite de la décision de consacrer plus de terrains à la culture de cette fleur. En 1991, l’Iran a produit 93 tonnes et a exporté 25,4 tonnes de safran. En 2002, l’Iran a produit plus de 185,3 tonnes et a exporté 130,2 tonnes de safran. Les chiffres de production annuelle de safran dans différents pays en 2002 montrent que l’Iran a produit 185 tonnes des 204 tonnes de production mondiale, la Grèce étant en deuxième position, très loin derrière, avec 7 tonnes de production annuelle, suivie de l’Inde et du Maroc, qui ont eu chacun 3 tonnes de production annuelle.

Les deux pays importateurs principaux du safran d’Iran ont été les Emirats Arabes Unis et l’Espagne au cours de ces dernières années. En 2002, les Emirats Arabes Unis ont acheté 61,7 tonnes de safran à l’Iran ; l’Espagne en a acheté 44,1 tonnes. L’Italie et la France étaient placés en 3e et 4e position, mais loin derrière, avec l’achat de 6,2 tonnes de safran d’Iran pour l’Italie, et 5,5 tonnes pour la France.

L’Espagne, qui était l’un des pays producteurs de safran au cours des siècles précédents, a vu sa production diminuer au cours du XXe siècle. La production de safran en Espagne, qui était de 124 tonnes par an en 1914, a diminué jusqu’à atteindre 35,5 tonnes par an en 1986 et 1 tonne en 2002. Les chiffres montrent que l’Espagne, qui a produit 35,5 tonnes de safran en 1986, en a exporté 119 tonnes la même année ! Les Espagnols consomment eux-mêmes beaucoup de safran en cuisine ; leur consommation annuelle est de 20 tonnes par an. Le chiffre correspondant à l’exportation ne peut donc s’expliquer que par le fait que les commerçants espagnols ont acheté le safran d’Iran (dont la qualité est nettement supérieure à celui de l’Espagne) soit directement, soit des autres pays acheteurs du safran d’Iran tels que les Emirats ou la Turquie, et l’ont revendu à leurs clients européens. L’Espagne met son nom sur les empaquetages du safran qui provient de l’Iran, ce qui est une tromperie. [19]

Attention aux frelatages

Le safran a été de tout temps un produit extrêmement cher. Son prix est sans commune mesure avec les autres denrées alimentaires du monde, d’où le fait qu’on le surnomme l’or rouge. En 2002, le safran coûtait en Iran 298 000 tomans pour un kilogramme de safran vendu avec la partie blanche du stigmate de la fleur, et 352 000 tomans pour un kilogramme de safran sans la partie blanche du stigmate de la fleur. Le prix des autres denrées alimentaires considérées chères (la noix ou le thé de très bonne qualité par exemple) est de l’ordre de un centième du prix du safran. Au cours de cette même année 2002, un kilo de noix coûtait 3 700 tomans, un kilo de thé de très bonne qualité 4 200 tomans, un kilo de café 5 200 tomans, un kilo d’amandes 4 150 tomans, un kilo de miel 2 800 tomans, un kilo de viande rouge 3 800 tomans. [20]

Le prix exorbitant du safran explique qu’on le vende par gramme. En Iran, le safran est généralement vendu dans des empaquetages qui contiennent un mesghâl (c’est-à-dire 4,68 grammes) ou un demi-mesghâl de safran. En 2002, le prix d’un mesghâl de safran était 1 600 tomans. On comprend que la tentation de vendre d’autres produits jaunes à la place du safran soit grande. Le risque d’acheter du safran mélangé à d’autres produits augmente largement quand il est vendu sous forme de poudre ; certains de ces produits - des condiments (le curcuma par exemple) ou du sucre ou de l’amidon par exemple - sont inoffensifs ; d’autres sont des stigmates d’autres fleurs et risquent d’être toxiques. Les stigmates sont parfois enduits de glycérine ou d’huile pour que leur poids augmente. On a même vu des bouts de bois ou des fibres colorés en rouge mêlés aux stigmates de safran, d’où le fait que les connaisseurs achètent les stigmates de la fleur avec leur partie blanche terminale, qu’ils détachent avant de les mouliner eux-mêmes. [21]

Notes

[1Abrishami, Mohammad-Hassan, Za’farân az dirbâz tâ emrouz (Le safran, des temps anciens jusqu’à nos jours), éd. Amir Kabir, Téhéran, 1383 (2004), p. 1-5.

[2Ibid., p. 585.

[3Dâdagui, Faranbagh, Bondahesh, traduit en persan moderne par Mehrdâd Bahâr, éd. Tousse, Téhéran, 1378 (1999), p. 86-88.

[4Briant, Pierre, Histoire de l’Empire Perse de Cyrus à Alexandre, éd. Fayard, 1996, p. 299. L’Empire Achéménide régna en Iran de 556 à 330 av. J.-C.

[5Ibid, p. 303.

[6Ibid, p. 238.

[7Poète iranien du XIe siècle.

[8Abrishami, Mohammad-Hassan, Za’farân-e Irân : Shenâkht-e Târikhi va Farhangui va Keshâvarzi (Le safran d’Iran : connaissances d’un point de vue historique, culturel et agricole), éd. Astân-e Ghods-e Razavi, 1376 (1997), p. 326-331.

[9La dynastie sassanide régna en Iran de 224 à 226 Après J.C.

[10Abrishami, Mohammad-Hassan, Za’farân az dirbâz tâ emrouz (Le safran, des temps anciens jusqu’à nos jours), éd. Amir Kabir, Téhéran, 1383 (2004), p. 350-374.

[11Ibid., p. 438.

[12Ebrahimzâdeh, Radjabiân, Karamiân, Abrishamtchi, Sabourâ, Za’farân-e Iran bâ Negâhi Pajouheshi (Un regard scientifique porté sur le safran d’Iran), éd. Ettela’ât, 1385 (2006), p. 587-592.

[13Abrishami, Mohammad-Hassan, Za’farân az dirbâz tâ emrouz (Le safran, des temps anciens jusqu’à nos jours), éd. Amir Kabir, Téhéran, 1383 (2004), p. 565-572.

[14Ibid., p.614.

[15Ibid., p. 119-130.

[16Abrishami, Mohammad-Hassan, Za’farân-e Irân : Shenâkht-e Târikhi va Farhangui va Keshâvarzi (Le safran d’Iran : connaissances d’un point de vue historique, culturel et agricole), éd. Astân-e Ghods-e Razavi, 1376 (1997), p. 86. La dynastie safavide régna en Iran de 1502 à 1736.

[17Abrishami, Mohammad-Hassan, Za’farân az dirbâz tâ emrouz (Le safran, des temps anciens jusqu’à nos jours), éd. Amir Kabir, Téhéran, 1383 (2004), p. 130-178.

[18Ibid., p. 624.

[19Ibid., p. 641, p. 679-682.

[20Ibid., p. 696-698.

[21Ibid., p. 646-649.


Visites: 39195

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.



55 Messages

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 7 octobre 2009 18:13, par monsieur chaouki

    salam,
    j’aimerai juste savoir le prix du safran ,merci

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 28 novembre 2009 20:14, par jean pierre

    Je suis à la recherche d’un porducteur de safran iranien, afin de pouvoir importer son produit

    repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 19 janvier 2011 06:20, par Mohsen

      Cher monsieur,

      J ai le plaisir de répondre à votre demande concernant l import de safran d Iran. Saharkhiz est l une des grandes sociétés productrices de safron dans le pays,si vous etes encore interessé on va vous faire parvenir une documentation complète ainsi que la liste des prix.

      Cordialement

      Mohsen R

      Saharkhiz safron co.

      repondre message

      • Le safran, une fleur du plateau iranien 20 janvier 2012 23:56, par adeline

        Bonjour, سلام,

        J’ espère que la traduction est bonne ?
        Je vous sollicite car je souhaiterai importer du safran ( je recherche la plus grande qualité au monde pour rendre ou faire perdurer toute sa noblesse ) afin de le revendre auprès des plus grands restaurateurs.
        Mon projet serait donc d’ en acheter 4 kgs par an.
        Mes questions sont multiples...
        Sans vouloir vous froisser, je lis que c’ est dans la région cachemire que nous trouvons la meilleure variété « Mongra » ou « Lacha » du Cachemire (Crocus sativus ’Cashmirianus’) bien que l’ Inde à priori en interdirait l’ exportation ?
        Que pouvez-vous me conseiller ?
        J’ imagine que des coopératives permettent une exportation mais je vous avoue que j’ en suis au début de ce projet que j’ espère avec une histoire aussi belle et respectueuse que cette fleur !

        Bien à vous,

        En espérant une réponse,

        Adeline

        repondre message

        • Le safran, une fleur du plateau iranien 22 février 2012 07:01, par ZAWmdxSZHyiAIqahc

          Je crois suuotrt que les US veulent tenir l’Iran responsable de ces actes meme s’ils ne sont pas les siens.

          repondre message

        • Le safran, une fleur du plateau iranien 10 septembre 2012 01:35, par fellah

          bonsoir, je viens de lire votre message, et j’aurai aimer savoir ou vous en êtes sur l’, importation de safran iranien ou....indien ? commercialisation en france ? vers quel secteur particulier, restauration, grandre distribution, etcc, j’aimerai échanger avec vous sur nos parcours mutuel.

          repondre message

      • Le safran, une fleur du plateau iranien 10 septembre 2012 01:26, par fellah

        bonsoir, je suis a la recherche d’un partenaire fiable sur le long therme pour l’importation de safran iranien, je souhaiterai connaître vos tarifs, mode et package de conditionnements, moyens de paiements , de transports, ainsi que les normes iso de votre produits.
        je serai interesser pour des quantiter relativement importante, plusieurs kilos.
        merci de m’envoyer de la documentation.

        repondre message

      • Le safran, une fleur du plateau iranien 24 février 2015 12:57, par L.Preira

        A l’attention de Mr Mohsen R , je suis à la recherche d’un producteur de safran certifié dont je suis très intéresser par l’import de ce produit . Pourriez vous m’envoyer une documentation complète et la liste des prix ? Si possible , quelques échantillons par la voie postale ? Merci .

        Cordialement

        L.Preira

        repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 13 avril 2013 15:24, par fard

      Bonjour

      je suis en contact avec plusieurs producteurs est ce que vous êtes toujours à la recherche de producteur pour acheter du safran

      merci

      cordialement,

      L.Fard

      repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 26 juin 2017 01:20, par Nomades Swiss

      bonjour, je représente une ste Suisse NOMADES SWISS /www.nomades-swiss.com
      Nous sommes producteur de zafràn sargol(pistil entier) de catégorie I,, certificat ISO.
      les zone de production sont a Herat ouest AFG
      une altitude et une latitude qui en font les conditions idéales pour la culture des fleurs de Crocus
      Elles y développent les caractéristiques optimales du safran.
      Le safran est en filament vendu en vrac ou en packaging .
      délais de livraison de 2 semaine depuis la zone euros ou pays producteur

      disponible 400 Kg kl/année
      prix 4500 €/Kg

      si interet contact
      telef, WhatsApp y correo.
      Email : c.perezzabala@orange.fr
      Phone : +33.06.44.89.04.77

      repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 7 novembre 2010 20:34, par a

    bonjour, vendez vous des bulbes de safran, par quelle quantité, et à quel prix, merçi par avance

    repondre message

  • Bonjour,

    Je cherche à acheter des cormes de Crocus sativus de la souche cultivée en Iran pour une étude scientifique.
    Auriez-vous la gentillesse de me mettre en contact avec un fournisseur ?

    Cordialement

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 12 mars 2011 19:34, par mitra

    Bonjour,

    dans les champs de cultures de safran en Iran, on utilise des pecticides ou des angrais chimiques ?
    est ce qu’il existe du safran bio en iran ?

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 15 mai 2011 19:59, par kamel

    Je souhaite acheter des crocus de safran pouvez vous m’orienter s’il vous plait ?

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 23 juin 2011 06:04, par Pat

    Bonjour,

    J’aimerais savoir où et à quel prix je puis avoir des bulbes de safran ?
    J’habite au Québec (Canada).

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 11 janvier 2012 21:31, par Bernadette Rahme’

    Bonjour,

    J’aimerais savoir où et à quel prix je puis avoir des bulbes de safran ?
    J’habite au Liban , et si vous avez une place ici ,
    Merci d’avance pour votre cooperation.

    repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 12 janvier 2012 12:02, par bernadette

      11 janvier 21:31, par Bernadette Rahme’

      Bonjour, J’aimerais savoir où et à quel prix je puis avoir des bulbes de safran ? J’habite au Liban , et si vous avez une place ici , Merci d’avance pour votre cooperation.

      Vous n’avez pas repondu a ma question

      repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 19 mars 2012 14:56, par soulaimani

    Bonjour,
    salut mes amis les Iraniens ,salut a toutes et a tous,
    bien que l Iran est le 1er producteur mondial au niveau quantité ,mais le Maroc (Morocco) reste le premier mondial au niveau de la qualité même avec une production annuelle qui ne dépasse pas 4 tonne .Alors à tous ceux qui cherchent un safran de qualité extras, vous n’avez qu’a visiter le Maroc et exactement la région de Taliouine-Taznakht pour vivre, gouter, acheter et apprécier le safran, Le vrai...
    Je profite de cette occasion pour vous demander s’il y a parmi vous un producteur ou un scientifique chercheur en ce domaine qu’il me contacte, je serai tellement heureux de partager les connaissances et les expériences .
    cordialement
    soulaimani

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 20 avril 2012 03:36, par DANESH

    BONJOUR BONJOUR,

    La maison du safran en suisse commencer à vendre le meilleur safran d’Iran au prix concurrentiel dans le monde à partir de la suisse.

    contact par E-mail : hd@maison du safran.ch

    Acheter au meilleur prix chez nous et bonne chance.

    Emballage : 1g-5g et 10g en poudre garante QC pour la qualité extra

    Merci et à bientôt

    HD

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 29 août 2013 20:14, par ALMEIDA ANTONIO

    Bonjour,

    je souhaiterais acheter des bulbes pour faire de la plantation au portugal

    pourrais avoir des contactes pour acheter directement

    Cordialement

    Antonio ALMEIDA

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 8 mars 2014 14:41, par Alber

    Quelle est le salaire d’un ouvrier Iranien pour la culture du safran ?

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 9 mai 2014 09:11, par CHACHA Evariste

    Bonjour,

    J’aimerais vous demander un partenariat en culture de safran.

    En effet, je vis en Afrique centrale où il y a un climat tropical favorable à beaucoup de cultures et de surcroît nous avons une main d’oeuvre abondante.

    J’attends votre aimable réponse.

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 10 juin 2014 11:21, par Jules Djomo

    Bonjour
    Je possède quelques 10 ha de terre dans mon pays le Cameroun et la possibilité d’avoir une main d’œuvre nombreuse pour la culture du safran. Pour cela, je suis a la recherche de partenaire fiable pour la culture et l’exportation.
    Cordialement

    repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 26 juin 2015 09:29, par ynnabeni@yahoo.fr

      Bonjour Monsieur DJOMO,

      Camerounaise originaire de l’ouest, j’ai été séduite par la culture du SAFRAN en regardant un reportage sur france 2.
      Je souhaiterai me lancer dans cette activité (j’ai déjà fait un petit business plan et je cible la zone de MANENGOUMBA) et je suis à la recherche de partenaires ou de co-exploitant pour pouvoir évoluer plus facilement et partager les risques.

      A défaut d’être co-exploitant, je souhaiterais qu’on échange des informations relatives à ce sujet .
      Tout en attendant votre réponse, je vous remercie pour le temps que vous voudriez bien m’accorder.

      Crdlt....

      repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 3 janvier 2015 16:54, par Carole Pelletier

    Rebonjour,

    Je m’apercois que mes coordonnees apparaissent dans la liste des messages ci-apres. Auriez-vous la gentillesse de l’effacer et de me repondre par courriel^ (desolee pour les fautes mais je n’ai pas les accents sur ce clavier...)

    Merci enormement !!

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 20 mai 2015 12:36, par Amar Gabriel

    je voudrai me reconvertir dans la vente de Safran iranien sur l’italie comme grossiste.l’italie est dans une crise economique grave.

    je suis a la recherche d’importateur italien ou français pour commencer ce commerce. C’est en voyant la consomation de Safran en italie que je suis sur de reussir meme si il y a une grande concurance.

    cordialement
    Gabriel Amar

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 25 mai 2015 06:06, par Ahcene Hammoud

    bonjour, je cherche des bulbes de safran, par quantité, quels sont les prix en USD $,
    Par : 10.000 , 20.000, 30.000,......50.000 et plus

    merci d’avance

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 25 octobre 2015 08:37, par RIMINI

    Bonjour
    j’aimerai savoir à combien le bulbe de safran iranien est vendu s’il vous plait
    merci

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 17 novembre 2015 17:03, par SAFRAN DE FRANCE

    www.safrandefrance.fr la plus grande safranière de France Culture de la fleur de Safran et transformation en épice
    - pépinière pour vente de bulbes de Crocus sativus
    - vente aux professionnels & particuliers
    - vente directe , à la ferme ou par correspondance
    - Stages de formation safranier
    - Conférences
    - Ouvrage "Secrets de safranière"
    - visites organisées durant la floraison, chaque année en octobre, sur réservation

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 25 novembre 2015 18:23, par Mohamed Ouédraogo

    Le Safran, une fleur du plateau iranien

    Je suis fasciné par cette fleur à tel point que je veux m’intéresser à sa commercialisation.

    Pourriez vous me mettre en contact avec des producteurs pour que j’en fasse mon business

    repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 13 mai 2016 07:05, par Nasser

      Bonjour,

      Avez-vous trouvé des producteurs ?

      J’ai de la famille producteur en Iran.

      Nous allons peut-être pouvoir collaborer ensemble et faire une distribution dans toute l’Europe.

      Je reste à votre disposition pour un éventuel entretien si cela vous intéresse.

      Dans l’attente de vous lire,

      Cordialement,

      Nasser

      repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 11 juin 2016 11:39, par orif nour eddine

    Je veux acheter des bulbes de safran iranien le prix par millier de bulbes, merci pour votre reponse d’avance.

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 11 juin 2016 13:01, par orif nour eddine

    Bonjour j’aimerai acheter 20000 bulbes de safran iranier veuillez me communiquer le prix, merci d’avance

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 3 juillet 2016 12:51, par Bedrani

    Je voudrais commencer une expérience de la culture du safran dans les hauts plateaux en Algérie :
    Altitude :1376 m les terres se trouvent au flanc de la montagne qui culmine à 2008m d’altitude au climat rigoureux ; très froid l’hiver et chaud en été,avec parfois des bourrasques de vent de sable.
    Une sécheresse qui dure 9 à 10 mois sans une goutte de pluie.Je dispose du système d’irrigation goutte à goutte.

    J’ai consulté les sites vendeurs de bulbes de safran provenant de France et d’Espagne,actuellement j’entreprends une première expérience (plantation de quelques bulbes en provenance de France)

    J’aurai souhaité introduire des bulbes de calibres 12-13 d’Iran,parait-il que la qualité BIO de ce safran est la meilleure ?

    Auriez-vous l’amabilité de m’indiquer ou je peux acheter des bulbes Bio avec certificat et analyses adéquates ?
    Cordialement
    BEDRANI

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 13 juillet 2016 04:39, par pharwise

    Bonjour
    J’habite en France et je voudrais savoir si vous vendez des bulbes de safran. Le prix avec la livraison svp ou pour quel quantité. Et aussi est ce que vous pouvez me faire savoir le prix du safran par g c’est combien. Merci d’avance

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 8 décembre 2016 21:51, par SIGA NOUREDDINE

    Bonjour
    J’habite en Algérie et je voudrais savoir si vous vendez des bulbes de safran. Le prix avec la livraison svp ou pour quel quantité. Et aussi est ce que vous pouvez me faire savoir le prix du safran par g c’est combien. Merci d’avance
    00213773669949
    cherche un partenaire Iran pour l Algérie

    repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 9 décembre 2016 19:38, par hossein Kuchak

      bonjour
      j’ai un ami qui travaille professionellement dans la culture de Safran. je crois que je peux vous aider.
      vous voulez des bulbes de Safran pour faire la culture dans votre pays ou commencer une commerce ?
      SVP envoyez votre email a mon adresse...
      merci, j’attends votre reponse

      repondre message

      • Le safran, une fleur du plateau iranien 18 février 2018 20:38, par prevost

        bonjour je suis à la recherche de bulbes de safran d iran de calibre supérieur à 12 pour démarrer mon activité en France, pouvez-vous me donner un prix pour 20 000 bulbes cordialement

        repondre message

    • Le safran, une fleur du plateau iranien 9 décembre 2016 19:42, par hossein Kuchka

      zinoabsolu@gmail.com
      monsieur algerien
      cest l’adresse email

      repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 16 février 2017 13:50, par Guiraud

    Bonjour, Je suis intéressé par la culture du safran en Iran, bravo pour cet article.

    Les producteurs de safran sont-ils organisé en coopératives ou équivalent ? Avez-vous des contacts possibles ?

    Merci de votre réponse, sincères salutations

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 16 février 2017 13:52, par Jean-Marc

    Bonjour, Je suis intéressé par la culture du safran en Iran, bravo pour cet article.

    Les producteurs de safran sont-ils organisés en coopérative ou équivalent ?

    Avez-vous des contacts possibles ?

    Merci de votre réponse, sincères salutations

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 1er août 2017 15:37, par Bedrani

    Hi !
    Just want to buy KORKOM saffron’s buls diameter 13 UP TO 20.
    Is it possible to buy from Iran more than 5000 kg bulb’s ?
    Best regards

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 15 novembre 2017 09:51, par RWASA

    Bonjour Mes Amis
    je suis du Burundi, j’aimerais commencer la culture du Safran ;
    Pourriez vous m’aider pour avoir idée à partir de la prépation du terrain jusqu’à la recolte.

    Très Cordialement,
    Je vous remmercie

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 2 février 2018 23:06, par Masud Barzani

    Bonjour je me présente Mr Masud, nous vendons du Safran importés d’Iran
    Le safran est une épice extraite de la fleur d’un crocus sativus. On l’obtient pas déshydratation de ses trois stigmates qui sont souvent rouge.

    Les stigmates sont souvent utilisés en cuisine comme assaisonnement ou comme agent colorant.
    Il s’agit des pistils d’une variété de crocus. Le prix du safran est élevé car sa culture est longue et la cueillette se fait exclusivement à la main.

    Parfaitement coupé et trié le safran d’Iran est 100% aromatique, il est sélectionné pour sa couleur sombre, signe de sa force aromatique.

    Le safran s’utilise en petite quantité, 0,1 gr suffit pour un plat de 4 - 6 personnes. Le secret est de bien infuser les pistils dans un liquide tiède et de ne pas le cuire trop longtemps.

    On l’utilise pour les tajines, la paëlla, le risotto milanais mais aussi pour les desserts.

    L’Iran est un producteur de Safran millénaire. Les marchands qui faisaient la route de la soie jusqu’en Asie ont ramené en Europe "l’or rouge Iranien".

    06 95 22 11 84
    maso57@hotmail.fr

    il me reste 100 gramme je suis en france a metz veuillez me contacter faite vite

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 27 février 2018 16:06, par mohamed.kissi77200@yahoo.fr

    bonjour
    quelle est la différence de qualité entre des stigmates frais et séchés sachant qu’il faut 170000 à 230000 fleurs de stigmates ce qui fait un travail énorme en d’autre termes est-ce possible d’acheter du safran en stigmates ou en bulbes
    merci

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 5 mars 2019 05:07, par sandy aya

    Bonjour, ou peut on trouver du safran en demi gros à Téhéran ?

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 11 avril 2019 00:49, par Mouldi

    j’ai quatre hectares a planter par du safran, je veux savoir le prix d’une bulbe iranien de calibre 10 et + ,prière me répondre par e-mail.
    merci

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 30 janvier 2020 04:55, par RAGUES Serge

    - bonjour ! mon ami et moi même nous nous lançon dans la culture du safran en Algérie .
    - nous sommes en train d’acquérir les terres agricoles en Algérie, et de les préparer pour la mise en culture .
    - soucieux de faire la qualité supérieure, nous recherchons les bulbes certifiés du Safran IRAN .
    - nous nous adressons directement a vous ! .
    - vous est - il possible de nous diriger vers un négociant en bulbes ?
    - restant a votre disposition pour éventuels renseignements
    et dans l’attente de votre réponse cordialement .

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 8 septembre 2020 12:30, par jgazin@hotmail.com

    Bonjour, je désire acheter du safran en pistils directement auprès d’un fournisseur iranien, merci de me faire savoir si cela est possible et me communiquer les informations.
    D’avance merci.

    Daniel GASZCZYNSKI

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 4 avril 2021 22:26, par d.derdar@yahoo.com

    jai -50 HECTARES ERRIGUEE JE CHERCHE UN PARTENAIRE POUR CULTUVER LE SAFRAN ALTIDUDE EST DE 911 METRE DE LA MERE

    repondre message

  • Le safran, une fleur du plateau iranien 8 août 2021 16:30, par info@g-realty.fr

    Bonjour,

    Pourriez-vous me dire si il est possible d’acheter des bulbes de crocus sativus en provenance d’Iran ?
    Je souhaiterai débuter une exploitation dans le sud de la France avec des bulbes "traditionnels", si possible "d’espèces" anciennes et non ceux vendus dans le commerce en Europe qui doivent être, sans nul doute, altérés.
    Un petit producteur local serait idéal afin de ne pas faire profiter une industriel, apprendre les traditions et, peut-être même, lier une vraie relation humaine...
    Je vous remercie d’avance.
    Bien cordialement.
    Guillaume LOSADA-ALLARI

    repondre message