Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 169, décembre 2019

• CAHIER DU MOIS

  La province de Qazvin, creuset d’histoire et de traditions millénaires

   Aperçu sur l’histoire de la province de Qazvin
   L’église Cantor de Qazvin
   Mir Emâd Hassani, le maître incontesté du Nasta’liq
   Le folklore et les traditions de la province de Qazvin
  
  

  PATRIMOINE

  Itinéraire
   Boukhara et l’histoire de l’Iran : Si proche et si loin…
  
  

  CULTURE

  Reportage
   À Strasbourg, du 15 au 17 novembre La foire européenne de l’art contemporain & de design ST-ART 2019
  

  Repères
   Les concepts d’intériorité (bâten) et d’extériorité (zâher) dans l’interprétation gnostique du Coran
   Les origines sociolinguistiques de la conduite culturelle des Iraniens francophones
   Allahverdi Khân (Undiladze) : les Géorgiens de l’armée et de la cour de Shâh Abbâs Ier
  
  
  

• 

  
  Quand je pense à toi

  Issa Vâleh N° 3, février 2006

  Quand je pense à toi
  Je pense à l’Art, au poétique
  A être au monde, à la solitude
  Je pense au poème, au lyrisme
  Au midi de l’été, au blanc de l’hiver
  Je pense à l’attente, au narcotique
  A l’automne jaune, au printemps clair
  Je pense au limpide, à la musique
  Au bleu du ciel, au vert de la mer
  Je pense au départ, à l’exotique
  Aux moments de bonheur, à l’arbre, à la fleur
  Je pense à l’Amour, au (...)

  
  
• 

  
  Quand j’étais enfant

  Zahra Ebrâhimzâdeh N° 3, février 2006

  Chaque personne garde des souvenirs en mémoire ; souvenirs sucrés et amers de l’enfance, qui remplissent parfois le cœur d’une petite exultation. La voix des gouttes de la pluie printanière et le moment où l’on nous retrouve après s’être perdu, se répètent toujours dans ces souvenirs.
  Méditer sur l’enfance me rappelle le bleu du ciel qui prend sa source dans les regards chauds de la mère. اa me rappelle les rayons du soleil qui ressemblent aux caresses des mains moelleuses de la mère.
  Je m’abrite en tout (...)

  
  
• 

  
  Le cinéma à l’épreuve de la littérature

  Massoud Ghârdâshpour N° 2, janvier 2006

  La question de l’adaptation cinématographique des textes littéraires laisse sous-entendre l’idée d’une confrontation entre deux arts de nature bien différentes : d’un côté, un art dont l’histoire s’enracine dans le plus lointain passé de notre civilisation : la littérature ; de l’autre côté, une technique récente, un art sans histoire dont certains affirment qu’il est dénué de noblesse tout en étant hautain : le cinéma.
  A l’aube du 21ème siècle, le cinéma reste encore assez jeune par rapport aux autres arts, (...)

  
  
• 

  
  Le tapis persan : historique et motifs

  Madjid Dârâbi N° 2, janvier 2006

  L’histoire du tapis persan, qui constitue un apogée de la magnificence artistique, est vieille de 2500 ans. Ayant atteint un degré de perfection sans pareil à travers les siècles, les artisans iraniens font partie des premiers tisserands de tapis de l’histoire. Le savoir-faire dans la fabrication du tapis s’est transmis en s’enrichissant de père en fils comme un secret de famille bien gardé. Suivre l’histoire du tapis persan, c’est suivre le chemin du développement culturel de l’une des plus grandes (...)

  
  
• 

  
  La foire internationale du Saint Coran à Téhéran

  N° 2, janvier 2006

  Chaque année, pendant le mois du Ramadan, Téhéran accueille les amoureux du Livre Saint. Ils peuvent s’adonner au plaisir de flâner dans un environnement dédié à l’art coranique, s’informer, participer aux séminaires, rencontrer les éditeurs ou encore prendre connaissance des dernières productions appliquées sur toutes sortes de supports ; imprimés, tissés, peints, gravés…ou encore sous forme audio et de vidéos.
  L’édition 1384, la 13ème, s’est déroulée dans une atmosphère et dans des dimensions inédites. En (...)

  
  
• 

  
  Florilège de mille ans d’art calligraphique et d’illustrations du Coran recueillis dans une sublime collection

  Shâhin Ashkân N° 2, janvier 2006

  Après la Foire du Livre de Francfort, ce fut le tour de la Foire du Livre de Téhéran de présenter l’événement du monde de l’édition, le " Moshaf de l’Iran " fruit d’une longue recherche entreprise par le regretté Dr. Seyed Mohamad Bagher Nadjafi.
  En 1988, le Dr. Seyed Mohamad Bagher Nadjafi émigra en Allemagne, en compagnie de sa famille. Il consacra toute son énergie à la mise en valeur de l’héritage culturel iranien par l’entremise de différentes recherches, de séminaires et de publications. "Les Bahâïs (...)

  
  
• 

  
  Peinture de la nature dans l’art oriental

  Massoud Ghârdâshpour, Rouhollah Hosseini, Sadjad Tabrizi N° 2, janvier 2006

  On a coutume de présenter l’Occident comme un pôle de modernité et de progrès technologique, en l’opposant un peu hâtivement à l’Orient, dont on dit qu’il constitue l’autre pôle, celui de la candeur et du naturel. A la vérité, il est préférable d’éviter les dichotomies réductrices. Cependant, il n’en reste pas moins que cette séparation a d’une part, une vertu explicative, mais aussi et surtout, qu’elle est réellement palpable, en particulier à travers et dans le domaine des arts. L’art est le miroir dans lequel (...)

  
  
• 

  
  La Légèreté et l’oubli de l’être
  retour sur L’insoutenable légèreté de l’être de Milan Kundera

  Roghayeh Haghighat Khâh N° 2, janvier 2006

  Parler aujourd’hui de l’une des préoccupations de l’homme moderne, "l’oubli de l’être" semble plus que jamais nécessaire. Traité par Nietzsche et surtout par Heidegger, ce problème sera étudié, dans ces lignes, selon le point de vue de Milan Kundera, et à travers une de ses oeuvres importantes, L’insoutenable légèreté de l’être (idéalement conçue comme illustration de la thématique discutée).
  Par le biais de thèmes profondément ancrés dans la mythologie antique, La Bible, la philosophie des Lumières et les (...)

  
  
• 

  
  Roland Barthes en Iran*

  Tahmouress Sadjedi N° 2, janvier 2006

  En 1968, Roland Barthes était déjà le champion de la Nouvelle Critique en France, voire (on peut maintenant l’affirmer solennellement) dans le monde. Il avait alors publié un grand nombre de travaux originaux, notamment Le Degré Zéro de l’écriture (1953), Mythologie (1957), Sur Racine (1963), Essais critiques (1964), Eléments de sémiologie (1965), Le Système de la mode (1967), et même son célèbre essai, La mort de l’auteur, qu’il a d’abord publié en anglais, sous le titre de "The death of the autor". En (...)

  
  
• 

  
  La lettre et l’écran à Amr Hegazi

  Esfandiar Esfandi N° 2, janvier 2006

  Parlons de l’écriture épistolaire dont la pratique est une vertu peu répandue. Définie idéalement en termes de partage, elle fait intervenir deux interlocuteurs exacts et scrupuleux installés dans la permanence d’un échange jamais différé. Arbitrairement, il pourra s’agir d’un duo imaginaire et exemplaire composé d’un téhéranais et d’un cairote dont les aires culturelles respectives témoignent, pour l’un, de la naissance des tchapars persans, galopants courriers des plaines ; pour l’autre, de l’invention du (...)

  
  

0 | ... | 2550 | 2560 | 2570 | 2580 | 2590 | 2600 | 2610 | 2620 | 2630 | 2640