La Revue de Téhéran | Iran


  • le Voyage dans les hauteurs de l’ouest
    Le Kurdistan, berceau des aryens

    Helena Anguizi N° 27, février 2008

    Les terres que l’on connaît aujourd’hui sous le nom de Kurdistan font partie du territoire gouverné jadis par les Mèdes. Mais qui sont les Kurdes ? La première question nous permettant de connaître un peuple est de savoir d’où il vient. Pour établir l’origine d’un peuple, on peut se baser sur des critères tels que son nom, sa langue, ses caractéristiques morphologiques… sans d’ailleurs que ce dernier point ait une valeur absolue puisqu’il est indéniable que l’ensemble des peuples sont plus ou moins (...)


  • Au Journal de Téhéran
    Les progrès culturels de l’Iran

    A.G. E’tessâm-Zâdeh

    N° 27, février 2008

    5 Bahman 1316 25 Janvier 1938
    L’Académie Iranienne
    L’Académie Iranienne, récemment fondée par ordre impérial, s’occupe activement de l’épuration de la langue persane : elle adopte certains mots étrangers devenus d’usage courant, tels que docteur, microbe, mine (dans le sens de mine sous marine), elle remplace certains autres mots par des mots choisis avec soin. Mais au cours de l’année 1358 (1937), elle a commencé un travail de longue haleine : à l’instar de l’Académie Française, elle est en train de (...)



  • L’histoire de ma poésie

    N° 27, février 2008

    Depuis bien des années - je ne me rappelle pas de la date précise -, chaque musique, chaque geste, chaque pensée, chaque sens semblait me diriger vers une poésie. Je ne tardais pas à dire tout ce que je voyais, rêvais ou savais. Ainsi, ce désir de tout dire par la poésie devint peu à peu une habitude pour moi. Et mes poèmes, chaque fois que je les déclamais dans ma chambre, entourée de solitude et de silence, se chargeaient d’un sens nouveau.
    Dans mes poèmes, je dessine le monde
    Et tout ce qu’il y a (...)


  • Faune et flore iraniennes
    L’asperge grimpante & le cobra d’Oxus

    Mortéza Johari N° 27, février 2008

    L’asperge grimpante
    Nom scientifique :
    Asparagus verticillatus
    Nom persan :
    Mârchubeh
    Plante vivace de couleur verte, ligneuse à la base, herbacée et très rameuse. Elle comporte souvent de nombreuses tiges vertes, flexueuses et rampantes, à rameaux allongés et striés. Ses feuilles sont glabres et glauques. Ses petites fleurs blanches mono-sexuées fleurissent en mai. On la trouve dans les régions du nord et du nord-ouest de l’Iran. Le Cobra d’Oxus
    Nom scientifique : Naja oxiana
    Nom persan : (...)



  • Le volcan de Damâvand

    Mortéza Johari N° 27, février 2008

    Le Damâvand est un mont volcanique situé au nord de l’Iran le plus élevé d’Iran et du Moyen Orient, culminant à 5670 mètres. Situé au centre de la chaîne de montagnes d’Alborz, au sud de la mer Caspienne, dans le département d’Amol, il daterait de plus de 38 500 ans. On peut l’apercevoir des villes de Téhéran, Varâmin, Qom, ainsi que des bords de la mer Caspienne si le temps est dégagé et ensoleillé. La grande ville la plus proche de cette montagne est Lârijan.
    Les scientifiques ont affirmé que la dernière (...)



  • Editorial

    Rouhollah Hosseini N° 26, janvier 2008

    C’est l’hiver ; l’hiver rigoureux avec ses courtes journées et ses longues soirées ; avec sa terre qui abandonne nonchalamment ses bras nus à la froide caresse de la neige, dont les flocons peignent doucement de la pointe du pinceau son sommeil blanc. C’est l’hiver avec ses boules et son bonhomme de neige, son écharpe, son châle, ses bottes et ses gants. C’est les trottoirs de la rue Valî-’Asr qu’on descend à pied, sous la neige, le soir, quand les bus sont pleins à craquer. C’est aussi la nappe à (...)



  • Retour sur la gestion de l’eau en Iran

    Arefeh Hedjazi N° 26, janvier 2008

    Pour le voyageur, l’Iran est surtout le pays des grandes plaines aux couleurs ocre et aux teintes chaudes, entrecoupées de montagnes et de gorges ravinées surplombant majestueusement le paysage. Cette terre aux belles couleurs est en réalité une terre sèche, et dès les premiers balbutiements de l’humanité, ses habitants comprirent la nécessité de la gestion de l’eau rare et précieuse, offrande divine, protégée par les dieux et source de vie. Aujourd’hui, des siècles plus tard, le problème est toujours le (...)



  • Khezr : du prophète au guide personnel vers la "Source de la vie"

    Amélie Neuve-Eglise N° 26, janvier 2008

    Figure énigmatique du Coran et de l’ensemble de la tradition musulmane, Khizr, appelé Khezr en persan et Khidhr en arabe, a été au centre de nombreuses légendes et récits mystiques et a parfois été assimilé au prophète Elie, à Saint Georges ou encore à Alexandre le Grand. Son nom est dérivé de la racine "Khdhr" (خضر) faisant référence à la couleur verte [1], étant donné qu’il est souvent associé à la nature et que, selon certains récits, la terre devenait verdoyante à son passage.
    Khezr aurait bu à la "Source de (...)



  • Symbolisme de l’eau dans l’œuvre de Mowlânâ*

    Djamileh Zia N° 26, janvier 2008

    Beaucoup d’experts en littérature trouvent que Mowlânâ utilise l’allégorie avec une extraordinaire maîtrise, cet élément contribuant à faire de ses poèmes de véritables chefs-d’œuvre. Mowlânâ présente les vérités du Monde Sublime au travers de fables et d’allégories, pour que la signification spirituelle de son message soit compréhensible au lecteur. Pour Mowlânâ, l’allégorie appartient au domaine de l’imaginaire, domaine intermédiaire entre le domaine de la raison et celui de la sensation. L’allégorie peut ainsi (...)



  • Les décorations en stuc dans l’architecture arsacide et sassanide

    Babak Ershadi N° 26, janvier 2008

    Les quatre cents ans de règne de la dynastie sassanide (IIIe-VIIe siècle) marquèrent l’apogée de la culture et de la civilisation de la Perse ancienne. Elle se manifesta non seulement dans le domaine de l’art, mais également dans celui de la culture religieuse et politique de l’empire sassanide. Le patrimoine de cette période reflète la grandeur d’un empire puissant qui régnait sur une immense partie du monde de l’époque, où la Perse comptait parmi les plus importants centres de production culturelle et (...)


0 | ... | 2160 | 2170 | 2180 | 2190 | 2200 | 2210 | 2220 | 2230 | 2240 | ... | 2740


Retour haut de page Mensuel culturel iranien en langue française | mail@teheran.ir | ISSN 2008-1944 | Mentions légales| Webmestre@teheran.ir | Plan du site