Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 178, hiver 2022

• CAHIER DU MOIS

  La province d’Ispahan, un foyer de la culture et de l’histoire de l’Iran (II)

   La Grande mosquée d’Ispahan
   Golpâyegân et son héritage architectural seldjoukide
   Abyaneh,
  un bijou rouge au cœur du désert
   L’Écomusée du Dr Rahgoshay à Badroud :
  Un outil pédagogique au service de la sauvegarde du patrimoine et de la promotion de l’identité nationale
  
  

  CULTURE

  Repères
   Les populations roms en Iran
  
  

  Reportage
   BASELITZ, LA RÉTROSPECTIVE
  Centre Georges Pompidou, Paris
  20 octobre 2021, 7 mars 2022
  L’acte de créer, peindre, sculpter, comme sujet.
  
  

  Littératurre
   Esthétique de la poésie lyrique de Saadi
  
  

• 

  
  Un aperçu sur le Pandnâmeh de Saadi

  Hamideh Haghighatmanesh N° 141, août 2017

  Les points de vue de Saadi et sa conception du monde, reflétés dans ses œuvres, font état de la cohérence de sa pensée dans tous les domaines et d’une connaissance de la "psychologie" telle qu’on pouvait l’envisager selon les connaissances de son époque. Ses expériences, ses voyages et sa connaissance de cultures et coutumes diverses lui ont permis d’acquérir une profonde connaissance du comportement humain. C’est avec une grande habileté qu’il analyse les comportements d’hommes aux natures et aux (...)

  
  
• 

  
  « Soudain, à quatre-vingt-quatre ans »
  Exposition des tableaux de
  Mme Raafat Sarrâf

  Babak Ershadi N° 141, août 2017

  Depuis plusieurs décennies, les experts connaissent certaines vertus thérapeutiques de l’activité artistique. L’art-thérapie en général, et le soin par la peinture en particulier, ont été utilisés d’abord par la psychiatrie et la psychologie en tant qu’instrument de guérison de la pathologie mentale. Mais au fur et à mesure, on a découvert aussi les vertus de l’activité artistique pour le soin et le bien-être des personnes âgées. Ces vertus ont été d’ailleurs reconnues par la communauté scientifique.
  Quand (...)

  
  
• 

  
  KAREL APPEL« L’art est une fête ! »
  Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris,
  24 février- 20 août 2017

  Jean-Pierre Brigaudiot N° 141, août 2017

  Trop modeste !
  Cette exposition permettait de supposer un hommage de plus grande ampleur à un artiste fort connu dans le monde de l’art. En fait, il s’agit avant tout d’exposer le contenu d’une donation, et ce qui manque, au-delà du nombre d’œuvres exposées, c’est peut-être un réel complément documentaire, des textes et des images, comme il se fait désormais judicieusement lors de beaucoup d’expositions. Les quelques textes muraux explicatifs ici présents évoquent notamment des œuvres aux dimensions (...)

  
  
• 

  
  Un-Gno Lee
  Un artiste trait d’union entre deux cultures.
  Exposition au musée Cernuschi, Paris

  Jean-Pierre Brigaudiot N° 141, août 2017

  Le musée Cernuschi, un lieu délicieux
  Cette exposition en ce musée Cernuschi, même si le musée est dédié aux arts asiatiques, n’est pas le fait du hasard mais de la longue collaboration active qu’eut Un-Gno Lee avec celui-ci ; en effet, il y donna des cours à ses élèves de 1971 à 1989. Le lieu est un hôtel particulier très rococo style Napoléon III, ainsi qu’il s’en bâtit au cours du dix-neuvième siècle. Il se situe à la limite du parc Monceau dans ce très chic dix-septième arrondissement de Paris, avec ses (...)

  
  
• 

  
  Les Samanides
  et la résurrection de la langue persane

  Babak Ershadi N° 141, août 2017

  Les Samanides sont des émirs (rois locaux) ayant fondé une dynastie puissante qui régna de 874 à 1004. Le royaume des Samanides couvre alors le grand Khorâssân, l’Hyrcanie (littoral sud et sud-est de la mer Caspienne), le Sistân, Kermân, le Makrân (sud-est de l’Iran et est du Pakistan) et le Khwarezm. Leur royaume correspond donc à toute la partie orientale et centrale de l’Iran moderne, à la totalité du territoire afghan, au sud-est du Pakistan actuel et à une vaste région du sud de l’Asie centrale (...)

  
  
• 

  
  Entretien avec M. Râmin Sadighi, Directeur de la maison d’édition musicale Hermes

  Réalisé par

  Shahnâz Salâmi N° 141, août 2017

  Râmin Sadighi est le directeur de la Maison d’édition de musique Hermes depuis 2000. Il a été désigné en 2015 comme le meilleur producteur de musique par WOMEX (The World Music Expo) pour avoir contribué à la diffusion de la musique iranienne au niveau mondial. Il a également été reconnu pour avoir favorisé l’achat légal de la musique occidentale en Iran. Il joue un rôle important dans la promotion du respect de la propriété intellectuelle en Iran dans le domaine de la musique.
  Shahnâz Salâmi : Quels sont (...)

  
  
• 

  
  Nul ne connaît la mer

  Delphine Durand N° 141, août 2017

  « Quand tu soustrais le alef du lam,
  tu obtiens quatre-vingt-dix-neuf, mon chiffre exact »
  Nezâmi
  Tu es grâce
  Tu es jouissance
  Tu es l’Essence
  Je suis Majnûn
  Je suis Ibn’Zeidoûn
  Je suis Wallâda
  La terre grandit sur le corps
  La terre meurt sous le vent
  Chant de pêcheurs nocturnes
  Chant de poisson aveugle
  Feu de fraîcheur des seins
  Dans l’herbe
  Le grain d’amour nous abrite
  La goutte de soleil
  Au fond de la mer déchaînée
  Mon désir ressemble à une plainte
  Qui remplit le matin
  J’ai passé (...)

  
  
• 

  
  Poèmes

  Brumoire N° 141, août 2017

  Sous Fragonard
  Sous mon tableau clair, tu regardes, l’œil irisé,
  Se prélasser le cours d’un siècle auprès d’un orme
  Dont la branche généreuse, cachant le baiser
  Du Ciel avec le sein de bergères qui dorment.
  Un pas à la gauche, tiré vers le chocolat
  Et la pourpre draperie d’un vieux Fragonard
  Fatiguent, près d’un boudoir où s’oublie un prélat,
  Les chimères profondes, l’illusion d’un regard,
  Pareilles aux douceurs de ton bras délicat.
  La peinture et le café, le pas d’un bleu russe
  Dont l’ombre sur un (...)

  
  
• 

  
  Le Signe*

  Traduit par :
  Nikou Ghâssemi
  Ebrahim Salimi Kouchi

  Aliashraf Darvishiân N° 141, août 2017

  C’était le mercredi de la fin du mois d’Abân. Un mercredi jaune avec des taches rouges et orange. La pluie de la nuit dernière avait cessé, mais les feuilles des arbres tombaient encore sur les deux côtés de la route. La route non asphaltée, pleine d’aspérités, était entièrement recouverte par les feuilles et la boue rouge. Le vent faisait trembler l’eau des flaques et morcelait l’image du ciel et des nuages.
  Le minibus tombait constamment dans les ornières, et les deux côtés de la route étaient rouges de (...)

  
  
• 

  
  La place de la femme dans la Perse antique

  Sepehr Yahyavi N° 140, juillet 2017

  Dans la société iranienne d’aujourd’hui, les femmes occupent une place de choix. Elles sont présentes partout, à presque tous les niveaux de la scène sociale et économique du pays. Professeure, médecin et ingénieure depuis longtemps, mais aussi, depuis peu, femme d’affaires et gérante d’entreprise, chef de cabinet et directrice de département à l’université, mais aussi doyenne de faculté, ministre et vice-ministre, occupant d’importantes fonctions comme celui de porte-parole de la diplomatie et (...)

  
  

0 | ... | 390 | 400 | 410 | 420 | 430 | 440 | 450 | 460 | 470 | ... | 2740