Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 178, hiver 2022

• CAHIER DU MOIS

  La province d’Ispahan, un foyer de la culture et de l’histoire de l’Iran (II)

   La Grande mosquée d’Ispahan
   Golpâyegân et son héritage architectural seldjoukide
   Abyaneh,
  un bijou rouge au cœur du désert
   L’Écomusée du Dr Rahgoshay à Badroud :
  Un outil pédagogique au service de la sauvegarde du patrimoine et de la promotion de l’identité nationale
  
  

  CULTURE

  Repères
   Les populations roms en Iran
  
  

  Reportage
   BASELITZ, LA RÉTROSPECTIVE
  Centre Georges Pompidou, Paris
  20 octobre 2021, 7 mars 2022
  L’acte de créer, peindre, sculpter, comme sujet.
  
  

  Littératurre
   Esthétique de la poésie lyrique de Saadi
  
  

• 

  
  La fille du marchand,
  le vizir et le berger

  Traduction et adaptation :

  Katâyoun Niloufari N° 121, décembre 2015

  "La fille du marchand, le savant, le vizir et le berger" est un conte traditionnel iranien qui insiste sur l’importance des valeurs morales fondant la société. Plusieurs versions en ont été rapportées, dont celle de Mohsen Mihândoust intitulée "Dokhtar-e tanhâ" (La fille seule). On y décrit la solitude d’une jeune fille à la suite de la mort de sa mère à Shirâz, et le destin d’un homme malhonnête qui veut abuser d’elle. La morale est la suivante : les traîtres connaissent une fin funeste, et les innocents (...)

  
  
• 

  
  Nouvelles sacrées (XXIV)
  Khorramshahr,
  de l’occupation à la libération
  (1ère partie)

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 121, décembre 2015

  Les revendications territoriales sont à l’origine de la guerre Iran-Irak. Lors de ses premières attaques surprises, le régime bassiste vise à s’emparer de la province du Khouzestân qu’il veut annexer sous le prétexte que la moitié de sa population est arabophone. Un autre objectif, plus ou moins inavoué, est de renverser le nouveau régime iranien. A l’époque, l’Irak est à son apogée du point de vue militaire, tandis que le gouvernement iranien, établi suite à la toute jeune Révolution, est en prise avec des (...)

  
  
• 

  
  Sur un tapis d’Ispahan (8)

  Kathy Dauthuille N° 121, décembre 2015

  XIV Les bordures ou Les enceintes
  Toujours muni de sa plume,
  le patient héros continue
  de découvrir pas après pas,
  toute la sublime création.
  De la bordure,
  il voit les portes ;
  celles qui ouvrent
  chaque quadrillage
  et celles qui indiquent
  chaque point cardinal.
  La bordure est droite ;
  elle trace sa route
  sur le pourtour ;
  elle est l’enceinte
  du jardin clos,
  la fenêtre étroite
  sur le monde.
  Elle donne l’équilibre
  à toute la création
  et permet de joindre
  toutes les cours.
  De (...)

  
  
• 

  
  Aperçu général sur la province du Golestân

  Shahâb Vahdati N° 120, novembre 2015

  La province du Golestân est située au nord-est de l’Iran, et au sud-est de la mer Caspienne. Elle a été séparée de la province du Mâzandarân en 1997, pour devenir une entité administrative à part entière. Elle couvre une superficie de 20 380 km2 et est divisée en douze préfectures, 27 districts ruraux et 868 villages. Elle est bordée par les provinces du Khorassân du nord au nord-est, Semnân au sud, et du Mazândarân au sud-ouest. Elle s’ouvre également sur la mer Caspienne au nord-ouest. Ses principales (...)

  
  
• 

  
  L’histoire de Gorgân,
  des Safavides à l’avènement des Qâdjârs*

  Roshanak Danaei N° 120, novembre 2015

  Deux caractéristiques ont dominé l’histoire de Gorgân du XVIe siècle à la première moitié du XIXe siècle : d’incessants affrontements tribaux, et une politique basée à la fois sur la résistance aux gouvernements centraux et sur une volonté d’étendre son territoire. Ces caractéristiques sont représentatives de la structure tribale plutôt particulière des habitants de la région, ainsi que de sa situation géopolitique, notamment avec ses voisins au nord et à l’est. Cette région riche et dynamique, souvent (...)

  
  
• 

  
  L’art turkmène, entre culture et croyance

  Marzieh Khazâï N° 120, novembre 2015

  L’organisation tribale est l’une des principales caractéristiques des populations de pasteurs nomades d’Asie centrale dont l’occupation principale est l’élevage de chevaux, de chameaux et de moutons. Ces tribus nomades, turcophones et plus ou moins islamisées, s’étendent de « l’Altaï et du Kazakhstan oriental, à l’est, jusqu’à la Mer Caspienne. » L’une de ces tribus, à laquelle nous consacrons la présente étude, est turkmène. Ayant un sens esthétique marqué, les Turkmènes établis au nord-est de l’Iran (...)

  
  
• 

  
  Le cheval turkmène,
  monture familière des plaines du Gorgân

  Bilâl Abdollâhipour, Zeinab Golestâni N° 120, novembre 2015

  "Grâce à son peuple et ses chevaux, le pays des Mèdes a préséance sur d’autres pays. Formé dans la stalle royale, son cheval règne sur tout l’Asie", écrit l’historien grec Polype (201-130 av. J.-C.). Le plateau iranien, du fait de ses prairies, est un des foyers très anciens de la domestication du cheval. Nommée d’après ses caractéristiques physiques et ses comportements, cette monture est surtout caractérisée par sa beauté, sa bravoure et sa fougue. Des noms spécifiques sont donnés aux chevaux selon leurs (...)

  
  
• 

  
  Le tombeau de Khâled Nabi
  Un complexe touristique et religieux

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 120, novembre 2015

  Situé dans la région montagneuse de Kalâleh, à l’est de la province du Golestân, le tombeau du prophète Khâled (surnommé Khâled Nabi) compte parmi les sites touristiques les plus visités de la province. Dans l’ouvrage intitulé Nâsekh-ol-Tavârikh, on peut lire que Khâled ibn Sanân fut parmi les descendants d’Ismaël, fils du prophète Ibrâhim (Abraham). Il naquit vers 530 à Aden, au Yémen. La mission prophétique de Khâled Nabi débuta 40 ans avant la naissance du prophète Mohammed. Il contribua à propager le message (...)

  
  
• 

  
  Le Golestân,
  petits chevaux et langage fleuri

  Mireille Ferreira N° 120, novembre 2015

  La province iranienne du Golestân, située au nord de l’Iran, à l’est de la mer Caspienne, cultive une certaine différence avec le reste du pays. C’est en effet dans cette région, située à 30 mètres d’altitude au-dessous du niveau des océans, que commence l’immense steppe de l’Asie centrale, alors que la topologie de l’Iran, c’est avant tout un grand plateau situé à 1100 m d’altitude en moyenne, bloqué par deux chaînes de montagnes, l’Alborz et le Zagros. Seuls les bords de mer, du golfe Persique et de la mer (...)

  
  
• 

  
  Ali Abâd Katoul

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 120, novembre 2015

  Située à 40 km à l’est de Gorgân, chef-lieu de la province du Golestân, la ville d’Ali AbâdKatoul est l’une des régions les plus visitées du nord de l’Iran. Cette ville de 140 000 d’habitants, s’étend sur une superficie de 1150 km2. Elle s’étend le long de la route Téhéran-Gorgân-Mashhad et de ce fait, jouit d’une grande importance dans le transport routier de cette partie du pays. La ville est divisée en deux districts : Kamâlân et Markazi (le centre-ville). Elle abrite également plusieurs villages renommés (...)

  
  

0 | ... | 650 | 660 | 670 | 680 | 690 | 700 | 710 | 720 | 730 | ... | 2740