Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 160, mars 2019

• CAHIER DU MOIS

  Les sports traditionnels en Iran : pratiques anciennes et contemporaines (II)

   Le Varzesh-e Pahlavâni avant l’islam et sa présence dans le Shâhnâmeh de Ferdowsi
   Les Maisons de la force : écoles de sport et de morale
   Varzâ Jang,
  le combat des taureaux contre le temps
   Une femme, un cheval, un fusil
   Razmafzâr : Faire revivre les arts martiaux historiques d’Iran
  
  

  CULTURE

  Repères
   La femme dans le miroir de l’islam
   Bodhidharma : les origines iraniennes du mysticisme bouddhiste et du kung-fu en Chine
   Les fondements épistémologiques
  de la Modernité
   La Conférence des oiseaux : Récit théâtral de Jean-Claude Carrière, inspiré par le poème de Farid al-Din Attâr
  Jean-Claude Carrière :
  lauréat du prix Farabi 2019
  
  

  LECTURE

  
  

  Poésie
   « Les pas de l’eau » de Sohrâb Sepehri
  

  Récit
   Cauchemar
  
  

• 

  
  Manoutchehr Âtashi
  Le chevalier de la poésie persane moderne

  Rouhollah Hosseini N° 6, mai 2006

  Je viens du sud de la source de soif
  Je viens du sud du sable de serpents
  Je viens du sud du jardin silencieux du golfe
  Je viens du sud de la grande forêt de soleil.
  Dans l’histoire de la poésie persane contemporaine, Manoutchehr آtachi, est de ceux, véritables créateurs d’images, que la postérité aura négligé à tort. Continuateur de la voie tracée par Nimâ, il a en effet contribué à enrichir le répertoire de notre poésie nationale. Son élection en 1384, quelques jours avant son décès, comme " figure (...)

  
  
• 

  
  L’enfant de l’autre

  Jalâl Al-é Ahmad
  Traduit du persan par

  Helena Anguizi N° 6, mai 2006

  Eh bien, que pouvais-je y faire ? Mon mari ne voulait pas de moi avec un enfant qui n’était pas le sien. C’était celui de mon ex-mari qui n’a pas voulu en prendre la charge et qui nous a abandonné tous les deux. Qu’est-ce que vous auriez fait à ma place ? Il fallait bien que je vive. Qu’allais-je devenir, si lui aussi venait à me quitter ? J’étais obligée de me débarrasser d’une manière ou d’une autre de cet enfant. Une femme comme moi, qui ne connaissait pas grand-chose au monde, ne voyait rien d’autre à (...)

  
  
• 

  
  L’art iranien dans les armes anciennes

  N° 6, mai 2006

  Journal de Téhéran
  29 Avril 1936,
  9 Ordibehesht 1315
  Ce n’est pas dans les quelques lignes qui vont suivre que nous avons la prétention de fixer les développements si divers de l’histoire des armes orientales. Tout, d’ailleurs, reste à peu près à faire dans ce domaine immense des armes en général, où l’emploi des formes et les décors sont autant de questions infiniment complexes.
  Peut-on distinguer- se demande M. G. Migeon-les armes qui furent fabriquées au Caire de celles qui furent faites en Syrie (...)

  
  
• 

  
  Le juste milieu

  Véronique Dousti N° 6, mai 2006

  Nous sommes faits d’argile, et semblables aux étoiles !
  Dans une mer bleue, nous tentons d’aborder à la rive.
  Notre existence et notre inexistence dépendent d’une flamme de vie,
  C’est la force du Soi qui fait de nous des étincelles vivantes.
  Eqbal LAHOURI
  Il y a des lois, des principes moraux qui régissent la vie sur terre et entre les êtres humains. Ceux-ci sont apparus en même temps que l’homme sur cette planète, du fait de son mode de vie en famille, en groupe, en tribu, … ou en société. Et (...)

  
  
• 

  
  Les souvenirs de la pauvre Terre

  Nasrine DAaftarchi N° 6, mai 2006

  Je m’appelle Terre
  Je suis née hier
  Ou peut-être avant hier
  Ou des jours en arrière
  Mais bon cela ne change rien
  De ce que j’ai perdu de bien
  J’ai une douleur dans mon coeur
  J’ai même perdu ma soeur
  Elle s’appelait l’air pur
  Elle avait un chagrin dur
  Elle s’envolait partout
  En partageant tout
  Tu connais le pire ?
  C’est que ces chagrins empirent !!
  Quel est le pourquoi ?!
  Parce que j’avais tout de moi
  Et en toi la beauté admirée
  Mais je me suis trompée
  J’ai abrité l’homme
  Je suis son (...)

  
  

0 | ... | 2455 | 2460 | 2465 | 2470 | 2475 | 2480 | 2485 | 2490 | 2495 | ... | 2560