Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 178, hiver 2022

• CAHIER DU MOIS

  La province d’Ispahan, un foyer de la culture et de l’histoire de l’Iran (II)

   La Grande mosquée d’Ispahan
   Golpâyegân et son héritage architectural seldjoukide
   Abyaneh,
  un bijou rouge au cœur du désert
   L’Écomusée du Dr Rahgoshay à Badroud :
  Un outil pédagogique au service de la sauvegarde du patrimoine et de la promotion de l’identité nationale
  
  

  CULTURE

  Repères
   Les populations roms en Iran
  
  

  Reportage
   BASELITZ, LA RÉTROSPECTIVE
  Centre Georges Pompidou, Paris
  20 octobre 2021, 7 mars 2022
  L’acte de créer, peindre, sculpter, comme sujet.
  
  

  Littératurre
   Esthétique de la poésie lyrique de Saadi
  
  

• 

  
  Des sculptures inspirées par les poèmes de Mowlavi et Hâfez
  Entretien avec Réza Lavassani
  A l’occasion de l’exposition de ses sculptures à la Galerie Assar

  Djamileh Zia N° 75, février 2012

  Réza Lavassani est peintre, graphiste et sculpteur. Ses activités artistiques s’étendent aux domaines de la lithographie et de la photographie. Il a également créé des masques et des décors de théâtre. Sa dernière exposition, qui a eu lieu à la Galerie Assar du 30 septembre au 19 octobre 2011, regroupait cinq grandes sculptures en papier mâché inspirées des poèmes classiques persans. Au cours de l’entretien que j’ai réalisé avec lui, Réza Lavassani a parlé de son désir de créer des représentations (...)

  
  
• 

  
  La signification des motifs à fleurs sur les armes et armures iraniennes

  Arun Singh, Manouchehr Moshtagh Khorasani N° 75, février 2012

  Introduction
  La prolifération des motifs à fleurs sur les armes et armures iraniennes trouve ses racines dans la période antique, et nous observons cette prolifération jusqu’à la période qâdjâre. Est-il possible d’identifier les motifs à fleurs récurrents sur les armes iraniennes et armures ? En outre, est-il important de comprendre leurs significations et les informations qu’ils transmettent ? En premier lieu, il faut souligner que la représentation de fleurs sur les armes et armures iraniennes est (...)

  
  
• 

  
  Fâtima, un chapitre du livre du Message divin
  (1ère partie)
  Introduction au livre intitulé
  Fâtima la Resplendissante, une exception cachée
  Par l’Imâm Moussa Sadr,
  dimanche 22 septembre 1968

  Traduction par

  le Dr Julien Pélissier N° 75, février 2012

  Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
  Premièrement, Fâtima al-Zahrâ
  « Certes, Dieu se courrouce en raison de la colère de Fâtima et se réjouit de son contentement » ; « Fâtima est une partie de moi, quiconque la blessera m’aura blessé et quiconque l’aimera m’aura aimé » ; « Fâtima est mon cœur et l’âme entre mes côtes » ; « Fâtima est la maîtresse des femmes du Monde ». Ces témoignages et d’autres, similaires, abondent dans les recueils de hadiths et les biographies consacrées au Messager de Dieu, Mohammad, (...)

  
  
• 

  
  Game Story. Une histoire du jeu vidéo.
  Paris, Grand Palais, du 10 novembre 2011 au 9 janvier 2012.

  Gui.B, Jean-Pierre Brigaudiot N° 75, février 2012

  Je joue, tu joues, il joue…
  Cette exposition se donne pour but de révéler l’histoire du jeu vidéo depuis ses premiers balbutiements jusqu’à aujourd’hui. La scénographie fort simple et bien peu originale, se résume à un parcours chronologique sur deux allées parallèles ponctuées de part et d’autre de chacune d’elles de jeux vidéo pour la plupart en état de marche. Le public semble réellement captivé par ces jeux et apprécie visiblement de pouvoir les mettre en œuvre. Evidemment les plus jeunes des visiteurs (...)

  
  
• 

  
  Abolfazl Beyhaghi : un grand historien, un vrai écrivain

  Sepehr Yahyavi N° 75, février 2012

  Introduction
  Parmi les prosateurs persans du Moyen-Age, le nom et l’œuvre d’Abolfazl Beyhaghi brillent comme une étoile lointaine. S’il est une figure lointaine dans le temps, il apparaît proche de nous de par sa conception de l’histoire - tantôt du fait de son attitude envers son époque, tantôt à cause de sa façon de traiter certaines personnalités qui lui furent contemporaines. Pour souligner l’importance et la portée de l’œuvre de Beyhaghi dans le maigre héritage (en comparaison avec la poésie) de la (...)

  
  
• 

  
  Boroudjen, la petite Grèce de l’Iran

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 75, février 2012

  Située au sein de la province de Tchahâr Mahâl o Bakhtiâri, Boroudjen s’étale sur une superficie de 2 256 hectares. Cette région comporte trois parties dont Gandomân, Boldâdji, et la partie centrale. Du point de vue géographique, la ville de Boroudjen se trouve à l’intersection de plusieurs provinces, dont Kohkiluye va Boyer Ahmad, Fârs, Ispahan et le Khouzestân. Au centre de plusieurs cultures locales, la ville est considérée comme étant le carrefour économique et historique de Tchahâr Mahâl o (...)

  
  
• 

  
  C’est mon rêve, je l’invente

  Leylâ Ghafouri Gharavi N° 75, février 2012

  Lors du jour, lors de la nuit,
  Lors des moments les plus tristes de ma vie,
  Il est là, tout proche de moi ;
  Il me regarde, il me guette.
  Il est gris, il est morne.
  Il est triste, son chagrin est sans bornes.
  Il me regarde, il pleure.
  Je le sens, je le veux.
  Je le cherche de tout mon cœur.
  Il le sait, il le sent.
  Je sais qu’il me sent !
  Il est l’ombre, il est l’envie,
  Il est le désir de toute ma vie.
  Je veux qu’il soit là,
  J’ai besoin de lui : je le chante.
  Je suis triste : je (...)

  
  
• 

  
  Yazd, au cœur du désert et des montagnes

  Djamileh Zia N° 74, janvier 2012

  La province de Yazd, qui est l’une des provinces les plus étendues de l’Iran, comprend des régions désertiques et des régions montagneuses d’une grande beauté. La nature sauvage de cette province avec sa faune et sa flore exceptionnelles attire chaque année de nombreux touristes iraniens et étrangers.
  La province de Yazd est située dans la partie centrale du plateau iranien. Elle a une superficie de 131 575 km², et est à ce titre la quatrième province la plus vaste de l’Iran. Les provinces limitrophes (...)

  
  
• 

  
  Les temps forts de l’histoire de la province de Yazd

  Afsaneh Pourmazaheri N° 74, janvier 2012

  Yazd est l’une des plus anciennes provinces de l’Iran. Son âge supposé a donc tout naturellement éveillé de nombreuses hypothèses quant à ses origines mythiques. D’après l’UNESCO, il s’agirait de l’une des plus vieilles provinces, après Ur (dans l’actuelle Irak) datant du IIIème millénaire av. J.-C. A en croire les textes historiques et religieux, la fondation de la ville de Meybod (dans l’est de la province) remonterait au prophète Salomon, fils de David, au premier millénaire av. J.-C. (selon la (...)

  
  
• 

  
  Survol de quelques attractions historiques et architecturales de la province de Yazd

  Arefeh Hedjazi N° 74, janvier 2012

  La province de Yazd est l’un des plus anciens bastions de l’iranité et de l’histoire plurimillénaire de l’Iran. C’est pourquoi elle en est devenue une vitrine, une exposition en adobe, où les millénaires passés déploient dans les méandres ocre de ses villes leurs fastes et leurs mystères. Ces territoires d’histoire iranienne ne sont pas rares et le pays entier est « un trésor d’archéologie », cependant, peu de régions désertiques pourraient faire le lien entre le passé et le présent de l’Iran. Il n’y a pas (...)

  
  

0 | ... | 1280 | 1290 | 1300 | 1310 | 1320 | 1330 | 1340 | 1350 | 1360 | ... | 2740