Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 178, hiver 2022

• CAHIER DU MOIS

  La province d’Ispahan, un foyer de la culture et de l’histoire de l’Iran (II)

   La Grande mosquée d’Ispahan
   Golpâyegân et son héritage architectural seldjoukide
   Abyaneh,
  un bijou rouge au cœur du désert
   L’Écomusée du Dr Rahgoshay à Badroud :
  Un outil pédagogique au service de la sauvegarde du patrimoine et de la promotion de l’identité nationale
  
  

  CULTURE

  Repères
   Les populations roms en Iran
  
  

  Reportage
   BASELITZ, LA RÉTROSPECTIVE
  Centre Georges Pompidou, Paris
  20 octobre 2021, 7 mars 2022
  L’acte de créer, peindre, sculpter, comme sujet.
  
  

  Littératurre
   Esthétique de la poésie lyrique de Saadi
  
  

• 

  
  Yadollâh Royâï
  Un poète persan en France… depuis tant de temps.

  Jean-Pierre Brigaudiot N° 144, novembre 2017

  « L’homme bavarde quand il ne rêve pas. »
  Yadollâh Royâï, in « Le passé en Je signature », éd.Caravan,
  Téhéran, 2000. P.12
  Intraductiblité et illisiblité de la poésie
  Yadollâh Royâï vit en France depuis des lustres. Il a gagné la France avant la Révolution Islamique, et c’est lors de l’une de mes expositions, fin 2015, à Téhéran, qu’un ami acteur de théâtre et fervent admirateur de son œuvre m’a donné ses coordonnées téléphoniques. Nous nous sommes rencontrés, Royâï et moi, et nous sommes très rapidement devenus (...)

  
  
• 

  
  Khayyâm et Abul-’Alâ al-Ma’ari étaient-ils hérétiques ?
  Critique de l’article intitulé : ‘‘Un regard sur les deux hérétiques Abul’Alâ al-Ma’âri et Khayyâm ‘‘
  (1ère partie)

  Jafar Aghayani-Chavoshi N° 144, novembre 2017

  Introduction
  La connaissance des œuvres et de l’état d’esprit des poètes et penseurs des temps passés et l’étude de leurs évolutions spirituelles n’est pas une tâche aisée, et le chercheur se doit d’étudier avec attention les situations sociales, politiques et économiques de leur époque et passer en revue avec un esprit critique les textes anciens et modernes les concernant, et alors seulement il pourra analyser les œuvres de ces poètes et penseurs qui seront parvenues jusqu’à nous.
  Ce travail en devient (...)

  
  
• 

  
  Alu le chat

  Gaëtan Sortet, Khalid EL Morabethi N° 144, novembre 2017

  Alu mon chat voudrait manger mes bras, mon chat trouve que c’est normal, Alu n’est pas comme les autres chats mangeurs de souris, il trouve que c’est tout à fait normal de manger mes bras, c’est logique.
  Je m’appelle Marc-Pierre Janssens. Je suis savant et fou à la fois. Je cumule. Comme je suis fou, je pourrais dire que je fais des cumulets. Comme je suis savant, je précise que cumulet est un belgicisme qui veut dire « roulade » ou « galipette ». La précision est de rigueur.
  Alu mon chat voudrait (...)

  
  
• 

  
  Styles et tendances actuelles de l’architecture moderne en Iran

  Afsaneh Pourmazaheri N° 143, octobre 2017

  La transformation de l’architecture iranienne a commencé il y a environ quatre-vingts ans, au cours des années 1920. A cette époque, suite aux mutations politiques dans le pays et aux changements des conditions sociales et économiques, s’est engagée une évolution de la physionomie des villes iraniennes. En réponse aux exigences de la vie moderne, de nouveaux types de bâtiments tels que les banques, les universités et les entreprises ont émergé. Cette période de 80 ans peut être divisée en quatre (...)

  
  
• 

  
  Une école à toit concave, une réponse aux pénuries d’eau dans les zones arides
  de l’Iran ?

  Sarah Mirdâmâdi N° 143, octobre 2017

  Le cabinet d’architecte iranien MNDesign Studios a récemment proposé un projet qui se veut novateur, et qui a pour but de répondre aux problèmes de pénurie d’eau et à la problématique de la climatisation dans les zones arides du pays – et peut-être, à terme, d’ailleurs. Ce projet, appliqué dans le cadre d’une école, repose sur la construction de toits concaves en forme de cuvettes permettant de collecter l’eau de pluie dans les zones les plus arides et chaudes.
  Un complexe cubique d’un étage a déjà été (...)

  
  
• 

  
  Téhéran s’offre la plus grande librairie du monde

  Samuel Hauraix N° 143, octobre 2017

  65 000 mètres carrés. Le chiffre donne le tournis mais c’est pourtant sur cette surface que le « Book Garden », inauguré récemment, s’étend dans le centre-ville de la capitale iranienne. En plus de son architecture remarquable, cette librairie est tout simplement la plus grande jamais construite.
  Pour se donner une idée de la taille du « Book Garden », il suffit de penser au stade Azadi, l’un des plus grands stades de la planète. Et de se dire que cette librairie, inaugurée début juillet dernier, est (...)

  
  
• 

  
  Le complexe culturel et religieux de l’Imâm Rezâ au cœur de Téhéran :
  Issu de l’histoire, conforme aux critères de l’architecture moderne iranienne

  Behdad Yahyavi
  Traduit par

  Sepehr Yahyavi N° 143, octobre 2017

  Préambule : Un regard sur l’histoire de l’architecture irano-islamique permet de s’apercevoir que la mosquée occupe une place primordiale dans les quartiers urbains, à côté des maisons, des bazars et des caravansérails, et d’autres éléments constituants de la vie sociale en Iran. Non seulement les mosquées prennent des formes différentes en Iran, mais elles ont aussi diverses fonctionnalités, comme le montre par exemple la genèse du concept de la « mosquée-école » dans l’architecture iranienne. Cela dit, (...)

  
  
• 

  
  Le complexe résidentiel de Niâvarân
  Construire sans couper les arbres

  Babak Ershadi N° 143, octobre 2017

  A Téhéran et dans d’autres villes iraniennes, la loi interdit de couper les arbres, quelle qu’en soit la raison, sans en demander l’autorisation à la mairie. De même, dans les milieux ruraux, l’abattage des arbres est interdit sans avoir l’autorisation préalable du ministère de l’Agriculture ou de l’Organisation des ressources naturelles.
  Cependant, ces mécanismes légaux, interdictions et amendes pour la coupe d’arbres semblent ne pas être assez efficaces lorsqu’il s’agit de construire des bâtiments. (...)

  
  
• 

  
  Le système rafraîchisseur des bâdgirs,
  un nouvel horizon vers l’architecture durable en Iran

  Zeinab Golestâni N° 143, octobre 2017

  L’architecture durable
  La Commission Mondiale sur l’Environnement et le Développement définit en 1987 le développement durable comme celui qui permet de satisfaire les besoins de la société d’aujourd’hui tout en ne mettant pas en danger la satisfaction de ceux des générations futures. La notion de développement comprend en ce sens trois critères fondamentaux, à savoir environnement, finance et société. La réalisation d’une architecture durable implique notamment la diminution de l’emploi des matériaux et (...)

  
  
• 

  
  L’ancienne Maison de l’Iran attend encore l’heure de sa réhabilitation

  Samuel Hauraix N° 143, octobre 2017

  Inaugurée en 1969 à la Cité internationale universitaire de Paris, avec le concours de deux architectes iraniens, la Fondation Avicenne est fermée au public depuis 2007 pour des raisons de sécurité. Un projet de réhabilitation est toujours en cours, mais les financements manquent. Une association vient de naître pour s’assurer du maintien de ce site emblématique.
  Elle se fait officiellement appeler Fondation Avicenne. Mais à Paris, beaucoup parlent encore de (l’ancienne) Maison de l’Iran. Le lien (...)

  
  

0 | ... | 350 | 360 | 370 | 380 | 390 | 400 | 410 | 420 | 430 | ... | 2740