Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 178, hiver 2022

• CAHIER DU MOIS

  La province d’Ispahan, un foyer de la culture et de l’histoire de l’Iran (II)

   La Grande mosquée d’Ispahan
   Golpâyegân et son héritage architectural seldjoukide
   Abyaneh,
  un bijou rouge au cœur du désert
   L’Écomusée du Dr Rahgoshay à Badroud :
  Un outil pédagogique au service de la sauvegarde du patrimoine et de la promotion de l’identité nationale
  
  

  CULTURE

  Repères
   Les populations roms en Iran
  
  

  Reportage
   BASELITZ, LA RÉTROSPECTIVE
  Centre Georges Pompidou, Paris
  20 octobre 2021, 7 mars 2022
  L’acte de créer, peindre, sculpter, comme sujet.
  
  

  Littératurre
   Esthétique de la poésie lyrique de Saadi
  
  

• 

  
  Bruce Nauman
  Fondation Cartier, Paris
  14 mars - 21 juin 2015
  La souffrance existentielle d’un artiste

  Jean-Pierre Brigaudiot N° 116, juillet 2015

  Un lieu comme signe en lui-même
  La Fondation Cartier se situe boulevard Raspail, à Paris, à deux pas de Montparnasse. Elle a été bâtie, en 1994, sur le terrain de l’ancien American Center. L’architecte en est Jean Nouvel, celui qui a construit l’Institut du monde arabe et le musée du Quai Branly, également à Paris, dont les caractéristiques communes sont d’être peu adaptées à l’accueil d’expositions. On est ici dans la configuration d’une architecture faite pour elle-même, autosuffisante, ceci au contraire, (...)

  
  
• 

  
  Fâtemeh Sayyâh : la première grande universitaire iranienne

  Neda Sharifi N° 116, juillet 2015

  Lors de la cérémonie de commémoration du professeur Fâtemeh Sayyâh qui s’est tenue à l’Université de Téhéran en 1948, le Doyen de l’Université, le professeur Ali Akbar Siâssi a déclaré :« L’Université de Téhéran a perdu l’un de ses savants professeurs. Mme le professeur Sayyâh était titulaire de la chaire de critique littéraire et de littérature russe. Puisque l’enseignement du cours de critique littéraire exige la connaissance et la maîtrise de plusieurs langues et littératures étrangères, cette chaire est (...)

  
  
• 

  
  La spirale d’Ormouz (6)*

  Gilles Lanneau N° 116, juillet 2015

  17. La mort
  "Et le Destin, qui sait ce qu’il écrit pour nous ?
  Qui sait aussi ce qu’il efface ?"
  (Hâfez)
  A la case de la mort, beaucoup sont tombés, huit ans durant. Petits soldats d’Ispahan, aviez-vous choisi la date, aviez-vous lancé les dés ?... Sur son banc, face aux alignements muets, Géhel attend les réponses. Sans illusion.
  La mort, cette fraction de seconde, ça ne l’impressionne pas vraiment. La torture, la souffrance, oui. Pas l’instant final. Ni la suite. Il se rappelle d’un souvenir (...)

  
  
• 

  
  Le jardin chez les Perses

  Roberto Bertolino N° 116, juillet 2015

  Le jardin est un élément fondamental de la culture iranienne, présent dans toutes les formes artistiques : le tapis, les tissus, la peinture et en particulier la miniature. Son rôle est, depuis toujours, de procurer une relaxation spirituelle et récréative. C’est essentiellement un paradis sur terre. L’étymologie du mot paradis remonte en fait à l’ancien persan (langue avestique) pairi-daeza (littéralement : tout autour-rempart) qui signifie l’espace de dieu dans le livre de Zoroastre. Il s’est (...)

  
  
• 

  
  Nouvelles sacrées (XIX)
  Hassan Bâgheri

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 116, juillet 2015

  Né en 1955 à Téhéran, Gholâm Hossein Afshordi, surnommé Hassan Bâgheri, fait ses études primaires à Téhéran. En 1975, après avoir été accepté à l’université d’Oroumieh, il se rend dans cette ville où il mène une lutte clandestine contre le régime pahlavi. Ces activités politiques aboutissent à son expulsion de l’université. En 1977, il part dans la province d’Ilâm pour faire son service militaire, mais il l’abandonne très vite suite à l’allocution de l’Imam Khomeyni.
  Lors du retour de l’Imam Khomeyni en Iran, (...)

  
  
• 

  
  Sur un tapis d’Ispahan (3)

  Kathy Dauthuille N° 116, juillet 2015

  V Le deuxième carré ou Le jardin de l’est Azâdeh
  La porte du jardin de l’est
  est gardée par un monstre ;
  aussi, Omid le passeur
  le connaît et conseille
  tout digne visiteur.
  – Là se trouve le dragon
  qui vole et qui rampe ;
  il a l’œil aux aguets
  et sa queue gigantesque
  est garnie de flèches.
  Des iris dentelés
  l’encerclent de façon serrée,
  et l’on ne peut
  que distances garder.
  – Tu fais bien de me préparer ;
  aussi, je vais lui parler.
  Rostam s’adresse doucement
  à la bête qui est dressée,
  lui (...)

  
  
• 

  
  Les relations sino-iraniennes depuis la fin de
  la Seconde Guerre mondiale

  Shahâb Vahdati N° 115, juin 2015

  A partir de la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Etats-Unis se définissent comme une superpuissance sur la scène internationale et malgré les relations historiques tissées depuis des siècles entre l’Iran et la Chine, la diplomatie américaine est un facteur qui influence de façon conséquente les relations entre les deux pays.
  Durant les premières phases de la Guerre froide et les rivalités hostiles qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, l’Iran est influencé par deux considérations de politique (...)

  
  
• 

  
  La littérature persane en Chine

  Nâdereh Badi’i*
  Traduit par :

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 115, juin 2015

  Le présent article est consacré aux ouvrages littéraires persans qui ont été, à l’époque contemporaine, traduits en langue chinoise. La longue histoire des relations sino-iraniennes se prolonge de nos jours et se développe de façon croissante dans divers domaines dont celui de la culture. Ainsi, ces dernières décennies ont été le témoin de l’augmentation de la traduction d’œuvres littéraires persanes en langue chinoise. Certains de ces ouvrages ont été traduits par des iranologues chinois à partir de la (...)

  
  
• 

  
  Les influences chinoises sur
  la peinture persane

  Maryam Nonahâl N° 115, juin 2015

  L’apogée de l’influence artistique perse dans la sphère culturelle chinoise date de la dynastie Tang, contemporaine de la fin de la période sassanide et des premiers siècles de la conquête islamique. L’influence de l’art chinois en Perse se manifeste quant à elle avant tout dans le domaine de la céramique et des artisanats du même type. Concernant la peinture, il faudra attendre la période ilkhânide pour y déceler l’influence de la Chine. La période sassanide et le début de la période islamique (...)

  
  
• 

  
  Le développement des sabres et
  des épées en Iran et en Chine

  Manouchehr Moshtagh Khorasani N° 115, juin 2015

  1. Introduction
  L’article suivant vise à étudier le développement des épées et des sabres en Iran et en Chine. Il s’agit tout d’abord de décrire l’évolution de la fabrication des sabres et épées en Iran et d’expliquer la véritable signification du terme shamshir, pour ensuite décrire le développement des épées et des sabres en Chine. Différents types de dao (sabres) y seront décrits de façon précise. 2. L’histoire du shamshir persan
  Le célèbre shamshir, le sabre persan, fascine depuis des siècles de (...)

  
  

0 | ... | 720 | 730 | 740 | 750 | 760 | 770 | 780 | 790 | 800 | ... | 2740