Derniers articles

Dernier numéro en ligne




N° 178, hiver 2022

• CAHIER DU MOIS

  La province d’Ispahan, un foyer de la culture et de l’histoire de l’Iran (II)

   La Grande mosquée d’Ispahan
   Golpâyegân et son héritage architectural seldjoukide
   Abyaneh,
  un bijou rouge au cœur du désert
   L’Écomusée du Dr Rahgoshay à Badroud :
  Un outil pédagogique au service de la sauvegarde du patrimoine et de la promotion de l’identité nationale
  
  

  CULTURE

  Repères
   Les populations roms en Iran
  
  

  Reportage
   BASELITZ, LA RÉTROSPECTIVE
  Centre Georges Pompidou, Paris
  20 octobre 2021, 7 mars 2022
  L’acte de créer, peindre, sculpter, comme sujet.
  
  

  Littératurre
   Esthétique de la poésie lyrique de Saadi
  
  

• 

  
  CESAR
  un sculpteur français à la fois moderne et classique
  Centre Georges Pompidou, Musée national d’art moderne, Paris
  13 décembre 2017 – 26 mars 2018

  Jean-Pierre Brigaudiot N° 147, février 2018

  César, de son nom d’artiste, a participé activement et savoureusement, accent marseillais oblige, durant plusieurs décennies, à la vie artistique contemporaine française. Il fut l’artiste officiel représentant la France à la Biennale de Venise en 1995. La rétrospective que lui consacre le Centre Pompidou permet de mieux embrasser l’œuvre. Une vingtaine d’années après la disparition de César, le moment est propice à une relecture et à une remise en situation de cette œuvre, de ses apports et innovations, de (...)

  
  
• 

  
  Bibi Khânom,
  première femme satiriste d’Iran

  Rahâ Ekhtiâry N° 147, février 2018

  Au cours des derniers siècles, l’ignorance, la misère, l’analphabétisme, certains éléments culturels, le manque d’hygiène et la pauvreté ont constitué des entraves à l’épanouissement de la femme iranienne. Cependant, la seconde moitié du XIXe siècle a été témoin d’une expansion sans précédent de l’idée de la défense des droits des femmes par certains intellectuels et écrivains iraniens. C’est à cette époque que sort de l’ombre Bibi Khânom Astarâbâdi, une femme éclairée qui prend fait et cause pour les femmes dans (...)

  
  
• 

  
  Brouillon

  Brumoire N° 147, février 2018

  Les dernières vapeurs de l’aube vermillon
  Montent dans le bois roux, les rousses brumes.
  Notre amour est vaste et d’un si vaste brouillon
  Il jette à ma mémoire son écume.
  L’hiver bleu du matin jette son aube brune
  Auprès de la rivière, au clair rivage
  Dont buvant seul toute son eau d’amère prune
  J’en sens jusqu’à l’aigreur l’âcre abordage.
  L’épine raide et livide, la fleur du sapin
  Pèse la glace d’Occident, miroir
  Du ciel, des étangs clairs et des soleils éteints,
  Du métal, du vent, de l’eau de la (...)

  
  
• 

  
  Les larmes de Haniyeh

  Saeid Khânâbâdi N° 147, février 2018

  L’innocence, la gentillesse, l’enfance, la jouissance, la pureté, l’amour et presque toutes les vertus que les livres de la Morale nous définissent, je les retrouve toutes dans son visage angélique, dans ses beaux yeux ronds et brillants, baignés dans une larme dont l’origine me paraît familière et en même temps inconnue. Elle ne regrette pas son acte d’héroïsme, mais sa joie naturelle se heurte à une tristesse céleste, à une peine douloureuse issue de cette vérité amère et de cette blessure tragique (...)

  
  
• 

  
  Je suis méchante*

  Faribâ Vafi
  Traduit par

  Zahra Hadjibâbâï N° 147, février 2018

  « Tu es une très jolie fille. »
  Je dis cela à ma fille âgée de quatre ans. Elle gonfle les joues et s’approche de moi de façon à ce que mes doigts restent sur ses cheveux.
  « Pourquoi ? »
  Ma fille me demande mille fois par jour : « Pourquoi ? » et moi, qui ai fait tout ce que j’avais à faire, moi qui ai déjeuné, qui n’ai rien d’autre à faire en ce moment, aucun problème, je lui dis :
  « Et bien parce que ton nez est aussi petit qu’une noisette. »
  « Pourquoi une noisette ? »
  Je ne compare à rien ses yeux et (...)

  
  
• 

  
  Les découvertes médicales iraniennes
  Le cas de Tofigh Moussivand et de Samuel Rahbar

  Afsaneh Pourmazaheri N° 146, janvier 2018

  Aperçu sur la médecine moderne en Iran
  La pratique généralisée et les premières découvertes importantes en médecine en Iran coïncident avec son essor dans les contrées grecque et indienne, et elle a conservé son élan jusqu’à la période post-islamique. L’idée de la xénotransplantation remonte au temps des Achéménides, comme en témoignent les gravures de nombreuses chimères mythologiques encore présentes à Persépolis. Dans la Perse médiévale, le premier hôpital où les étudiants pratiquaient méthodiquement cette (...)

  
  
• 

  
  Lotfi Zadeh et la logique floue
  L’anticonformiste des mathématiques

  Babak Ershadi N° 146, janvier 2018

  La théorie des « ensembles flous » ("Fuzzy set" en anglais) est une théorie mathématique de l’algèbre moderne. Elle a été présentée par Lotfi Zadeh dès 1965. Cette théorie est la base d’un autre nouveau concept mathématique appelé la « logique floue », développée elle aussi par Lotfi Zadeh.
  Le but de la logique floue est de modéliser théoriquement la représentation des connaissances humaines. Sur le plan pratique, la théorie des sous-ensembles flous et la logique floue servent à améliorer les systèmes de (...)

  
  
• 

  
  Cumrun Vafa,
  théoricien de la théorie des cordes

  Samirâ Deldâdeh, Zeinab Golestâni N° 146, janvier 2018

  Cumrun Vafa est né en 1961 à Téhéran, ville où il acheva ses études secondaires au lycée Alborz. A l’âge de 17 ans, il part pour les Etats-Unis et obtient une licence en mathématiques et physique à l’Institut de Technologie du Massachusetts (MIT).
  L’amour des sciences théoriques incite Vafa à quitter le MIT pour l’Université de Princeton. Il y soutient une thèse en physique sous la direction d’Edward Witten. Après sa thèse, les deux scientifiques collaborent ensemble en plusieurs domaines. La théorie (...)

  
  
• 

  
  Karim Nayerniâ
  Scientifique biomédical iranien

  Khadidjeh Nâderi Beni N° 146, janvier 2018

  Né à Shirâz, Karim Nayerniâ fit ses études primaires dans sa ville natale, pour ensuite se rendre en Allemagne où il entame des études supérieures dans le domaine de la biologie moléculaire et des cellules souches. En 1993, il termine ses études à l’Université de Göttingen, où il travaille jusqu’en 2006. En 2003, il devient membre du corps des professeurs de la Faculté de médecine de l’Université George-Auguste à Göttingen. En 2006, il obtient la chaire de biologie des cellules souches de l’Institut de (...)

  
  
• 

  
  Les modernistes iraniens à la recherche de la représentation de l’identité iranienne

  Nooshin Khaefi Ashkezari N° 146, janvier 2018

  L’art pré-révolutionnaire iranien des années 60-70 (de 1960 jusqu’à la Révolution de 1979)
  Au XIXe siècle, avec l’introduction de la pensée européenne en Iran, le débat s’engage sur l’attitude à tenir face à cette nouvelle forme de pensée : la rejeter ou la copier en l’acceptant ? Certains intellectuels estiment que le seul moyen d’échapper au passé serait d’adhérer sans réserve à la pensée occidentale, en refoulant totalement toute innovation créative pouvant se produire dans le processus de l’introduction de (...)

  
  

0 | ... | 310 | 320 | 330 | 340 | 350 | 360 | 370 | 380 | 390 | ... | 2740